எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
அக்டோபர் 30 பட்ஜெட்டில் நிதி விதிகள் தளர்த்தப்படுவதை அதிபர் கருதுவதால், ரேச்சல் ரீவ்ஸ், அதிக பொது முதலீட்டுக்கான உந்துதலில் அரசாங்கக் கடன்களை கூர்மையாக அதிகரிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கப்பட்டார்.
வியாழனன்று இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஃபிஸ்கல் ஸ்டடீஸ் சிந்தனைக் குழுவால் வெளியிடப்பட்ட பகுப்பாய்வு, பொது நிதிகளின் பரந்த அளவை இலக்காகக் கொண்டால், முதலீட்டு செலவினங்களை 50 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் அதிகரிக்க அரசாங்கம் இடத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
ஆனால், IFS துணை இயக்குநர் கார்ல் எம்மர்சன், அதிபர் “கூடுதல் ஹெட்ரூம்” பெற்றாலும் கூட, கூடுதல் கடன் வாங்கும் திறனைப் பயன்படுத்துவதில் “மிகவும் எச்சரிக்கையாக” இருக்க வேண்டும், அது இன்னும் அதிக கடன் வட்டி செலுத்துதலைக் குறிக்கும் என்று கூறினார்.
அவர் முதலீட்டை அதிகரிக்க வேண்டுமானால், “சரியான திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர் மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும், அது சிறப்பாகச் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்து, வளர்ச்சி பலனளிக்கிறது – மேலும் அது செயல்படப் போகிறது என்பதை நீங்கள் மக்களை நம்ப வைக்க முடியும்” என்று எம்மர்சன் கூறினார்.
சிட்டியின் பொருளாதார வல்லுநரான பென் நபாரோ, IFS இன் கணிப்புகளுக்கு அடிகோலுகிறது, கில்ட்ஸ் சந்தையில் “வாங்குபவர்களின் வேலைநிறுத்தம்” இல்லை என்றாலும், ரீவ்ஸ் கூடுதல் பட்ஜெட் திறனைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று கூறினார். உருவாக்குகிறது.
“அங்கே தெளிவாகக் கவலை உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார், சர்வதேச முதலீட்டாளர்கள் உடனடித் தேவைகளுக்காகவோ அல்லது முதலீட்டிற்காகவோ கடன் வாங்குவதை வேறுபடுத்திக் காட்டவில்லை, மேலும் UK க்கு “சந்தேகத்தின் பலனை” வழங்கத் தயாராக இல்லை.
கில்ட் சந்தை முதலீட்டாளர்கள், பட்ஜெட்டில் அதிபரின் நிதி விதிகளை மாற்றியமைக்கக் காத்திருக்கும் நிலையில், பொது முதலீட்டின் நன்மைகளை மட்டும் சிறப்பாகப் பிரதிபலிக்காமல், செலவுகளை மட்டும் சிறப்பாகப் பிரதிபலிக்க காத்திருக்கின்றனர். நிதி விதிகள் தற்போது UK இன் உத்தியோகபூர்வ முன்னறிவிப்பின் நான்கு மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இடையில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஒரு பங்காக கடன் குறைக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் கடன் அளவு பெரும்பாலும் பொது சொத்துக்களை விலக்குகிறது.
மாணவர் கடன் புத்தகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு நிதிச் சொத்துக்களை உள்ளடக்கிய பொதுத் துறை நிகர நிதிப் பொறுப்புகளை (PSNFL) அல்லது சாலைகள் மற்றும் இரயில்கள் உள்ளிட்ட பௌதீக சொத்துக்களைக் கணக்கிடும் பொதுத் துறை நிகர மதிப்பை (PSNW) அதிபர் குறிவைத்தால், அது அவளுடைய பட்ஜெட் தலையணியை அதிகரிக்க.
எவ்வாறாயினும், அதிக மூலதனச் செலவுகள் வளர்ச்சியை அதிகரிக்கும் என்று முதலீட்டாளர்களை நம்ப வைக்கும் அதிபரின் நோக்கத்தின் அடிப்படையில், கடனின் இரண்டு மாற்று நடவடிக்கைகள் குறைபாடுள்ளவை என்று IFS கூறியது.
பால் ஜான்சன், IFS இயக்குனர், சாலைகள் மற்றும் ரயில்வே போன்ற சொத்துக்களை மதிப்பிடுவது நிச்சயமற்றது மற்றும் “கில்ட் சந்தைகளில் பணம் திரட்டும் எங்கள் திறனுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை” என்றார்.
PSNFL நடவடிக்கை நிதி நலன்களைக் கைப்பற்றுகிறது, ஆனால் அதிபர் அதிகப் பணத்தை உழ விரும்பும் சாலைகள் மற்றும் பிற சொத்துக்களை விலக்கியது.
ரீவ்ஸ், கடன் விதியின் மாற்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஹெட்ரூமின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே செலவழிப்பேன், செலவை மெதுவாகக் குறைப்பேன், மேலும் பணம் நன்றாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய உறுதியான நிறுவன “பாதுகாப்புகளை” வைப்பேன் என்று ரீவ்ஸ் தெளிவுபடுத்தினால் முதலீட்டாளர்களின் ஆதரவைப் பெற முடியும் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். செலவழித்தது.
“நாங்கள் நல்ல விஷயங்களுக்காக கடன் வாங்குகிறோம் என்று சொல்ல முடியாது. துரதிர்ஷ்டவசமாக இங்கிலாந்துக்கு உலகம் வேலை செய்யும் வழி அதுவல்ல,” என்று நபாரோ கூறினார்.
“இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு சமீபத்திய சந்தை இடப்பெயர்ச்சிக்குப் பிறகு, குறிப்பாக சர்வதேச முதலீட்டாளர்கள் சந்தேகத்தின் பலனை கில்ட் சந்தைக்கு வழங்க தயாராக இல்லை.”
முதலீட்டுச் செலவினங்களுக்கான கூடுதல் தலையீடு ரீவ்ஸின் வேலையை எளிதாக்காது, பொதுச் சேவைகளுக்கான தினசரி செலவினங்களில் ஏற்படும் சிரமங்களைச் சமாளிக்கும் போது, IFS மேலும் கூறியது.
IFS இன் படி, நிரந்தர அடிப்படையில் பொதுத்துறை ஊதியத்தில் சமீபத்திய அதிகரிப்புகளுக்கு நிதியளிப்பது மற்றும் தொழிலாளர் அறிக்கையின் உறுதிமொழிகளுக்கு மதிப்பளித்து, 2028-29 ஆம் ஆண்டில் £14bn வரை தினசரி துறை சார்ந்த செலவினங்களுக்கான திட்டங்களை ரீவ்ஸ் செய்ய வேண்டும். பொதுச் சேவைகளின் அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் உண்மையான காலக் குறைப்புகளைத் தவிர்க்க மேலும் £16bn தேவைப்படும்.
தற்போதைய வரவு செலவுத் திட்டத்தை தினசரி செலவினங்களை உள்ளடக்கிய வரி வருவாயுடன் சமநிலையில் வைத்திருப்பது, அதிபர் தனது இரண்டாவது நிதி விதியை சந்திப்பது “உண்மையில் மிகவும் சவாலானது” என்று எம்மர்சன் கூறினார்.
அரசாங்கம் இன்னும் மேலே சென்று தேசிய வருமானத்திற்கு ஏற்ப பொதுச் சேவைகளுக்கான தினசரி செலவினங்களை உயர்த்த விரும்பினால் – மக்கள்தொகையின் வளர்ச்சியை பிரதிபலிக்கிறது – அது மொத்தமாக £ 25bn வரிகளை அதிகரிக்க வேண்டும், IFS கூறியது.
ஒரு அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர், பட்ஜெட் “பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையின் பாறையின் மீது கட்டப்படும்” என்றும், பொது முதலீடு என்று வரும்போது, ”இது பணத்தை வெளியே எடுப்பதற்கான போட்டி அல்ல” என்று அதிபரின் முந்தைய உறுதிமொழியைக் குறிப்பிட்டார்.