எடிட்டர்ஸ் டைஜஸ்டை இலவசமாகத் திறக்கவும்
இந்த வாராந்திர செய்திமடலில் FT இன் ஆசிரியர் Roula Khalaf தனக்குப் பிடித்தமான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
பிரெஞ்சு அரசாங்கம் அடுத்த ஆண்டுக்கான வரவு செலவுத் திட்டத்தை முன்மொழிந்துள்ளது, சில €60bn மதிப்புள்ள செலவுக் குறைப்புக்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மற்றும் செல்வந்தர்கள் மீதான வரி அதிகரிப்புகள், அதன் விரிவாக்கப் பற்றாக்குறையைக் குறைக்க முயல்கிறது.
பிரதம மந்திரி மைக்கேல் பார்னியர், அவரது பலவீனமான சிறுபான்மை அரசாங்கத்திற்கு அரசியல் ஆபத்து இருந்தபோதிலும், பிரான்சின் “மகத்தான” பொதுக் கடனைச் சமாளிப்பதை தனது மிகப்பெரிய முன்னுரிமையாகக் கூறியுள்ளார்.
“எங்கள் குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தை நாங்கள் தியாகம் செய்யவோ அல்லது அவர்கள் மீது விழும் மோசமான காசோலைகளை தொடர்ந்து எழுதவோ முடியாது” என்று பார்னியர் வியாழக்கிழமை கூறினார். “கவர்ச்சி [of France] பிரெஞ்சு கையொப்பத்தின் நம்பகத்தன்மை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
முன்மொழியப்பட்ட பட்ஜெட்டில், €1bn க்கு மேல் வருவாயைக் கொண்ட சுமார் 440 பெரிய நிறுவனங்கள் மொத்தமாக €12bn திரட்டும் நோக்கத்துடன் இரண்டு ஆண்டுகள் நீடிக்கும் “விதிவிலக்கான” வரியால் பாதிக்கப்படும். பங்குகளை வாங்குவதற்கும் வரி விதிக்கப்படும்.
அரசுக்குச் சொந்தமான மின்சாரப் பயன்பாட்டு EDF ஆனது அரசாங்கக் கருவூலங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு ஈவுத்தொகையை வழங்கும் – இந்த மாற்றங்கள் மற்றும் பிற வணிகத்தை பாதிக்கும், €13.6bn திரட்டப்படும்.
நிறைவேற்றப்பட்டால், வளர்ச்சி மற்றும் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கும் முயற்சியில் வரிகளைக் குறைத்தல் மற்றும் கடுமையான தொழிலாளர் பாதுகாப்பைக் கட்டுப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் மேக்ரானால் பின்பற்றப்பட்ட பொருளாதாரக் கொள்கைகளுடன் இந்த நகர்வுகள் முறிந்து விடும்.
துண்டு துண்டான தேசிய சட்டமன்றத்தில் வரவு செலவுத் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவது பார்னியரின் முதல் உண்மையான சோதனையாக இருக்கும், இம்மானுவேல் மக்ரோன் அவரை ஆகஸ்ட் மாதம் பிரதமராக அறிவித்தார்.
ஜனாதிபதியின் மையவாத முகாம் பார்னியரின் பழமைவாத Les Républicains உடன் ஒரு மோசமான அதிகாரப் பகிர்வு அரசாங்கத்திற்குள் தள்ளப்பட்ட அதிர்ச்சித் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு அவரது நியமனம் வந்தது.
பார்னியர் பாராளுமன்றத்தை புறக்கணிக்க அனுமதிக்கும் ஒரு அரசியலமைப்பு ஷரத்தை பயன்படுத்தி வரவுசெலவுத் திட்டத்தை ஏற்க முடியாது என்று சில சட்டமியற்றுபவர்கள் நம்புகின்றனர், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பின் அபாயத்திற்கு அவரைத் திறந்துவிடும்.
பிரான்ஸுக்கு கடன் கொடுப்பது குறித்த முதலீட்டாளர்களின் நடுக்கங்களை அமைதிப்படுத்தவும், பிரஸ்ஸல்ஸின் அழுத்தத்தைத் தாங்கவும் பார்னியரின் திறன் ஆபத்தில் உள்ளது, இது பாரிஸை அதன் அதிகப்படியான பற்றாக்குறைக்கு அறிவுறுத்தியது. பிரெஞ்சு கடன் வாங்கும் செலவுகள் இப்போது ஜெர்மனியை மட்டுமல்ல, ஸ்பெயினையும் விட அதிகமாக உள்ளது.
சில உள்ளடக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பு அல்லது உலாவி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்.
cMl" alt=""/>
2025 ஆம் ஆண்டில் 60 பில்லியன் யூரோ முயற்சியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மருத்துவச் செலவுகள், வேலையின்மை மற்றும் பொது ஊழியர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தல் போன்ற செலவினக் குறைப்பிலிருந்து வரும் என்று அரசாங்கம் கூறுகிறது. மீதமுள்ளவை வரி அதிகரிப்பால் கிடைக்கும்.
ஆனால் ஒரு சுயாதீனமான அரசாங்க ஆலோசனைக் குழு, வேறுபட்ட கணக்கீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தி, சமீபத்தில் மதிப்பிடப்பட்ட வரிகள் முயற்சியில் 70 சதவிகிதம் ஆகும்.
மக்ரோனின் மையவாதிகள் வரி அதிகரிப்பை கடுமையாக எதிர்க்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பார்னியரின் சொந்தக் கட்சியும் கூடுதலான செலவினக் குறைப்புகளை விரும்புவதால் இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது.
பார்னியர் பட்ஜெட் வரைவு சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு ஒரு தொடக்கப் புள்ளியாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் 2029 க்குள் தேசிய உற்பத்தியில் 3 சதவீத பற்றாக்குறையை எட்டுவதற்கான இலக்கைத் தடம் புரள வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார்.
நிறுவனங்கள் லாபகரமானதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் குழுக்கள் தங்கள் செயல்பாடுகளுக்குச் செலுத்தும் உற்பத்தி வரிகளில் திட்டமிடப்பட்ட குறைப்பைத் தாமதப்படுத்துவதால் நிறுவனங்களுக்கு மற்றொரு பாதிப்பு ஏற்படும். இவற்றை வெட்டுவது மக்ரோனின் சப்ளை பக்க மூலோபாயத்தின் ஒரு அடையாளமாகும்.
ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் தனியார் ஜெட் விமானங்கள் அடுத்த ஆண்டு 1 பில்லியன் யூரோக்களை ஈட்டுவதற்காக விமானங்கள் மீது புதிய வரியை எதிர்கொள்கின்றன, அதே நேரத்தில் மார்சேயில் உள்ள CMA-CGM உள்ளிட்ட கொள்கலன் கப்பல் நிறுவனங்கள் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 800 மில்லியன் உயர்த்தும் தனி வரி விதிக்கப்படும்.
குறைந்த வருமானம் பெறும் தொழிலாளர்கள் மீதான வரிச் சலுகைகளை ரத்து செய்வதாலும், தொழிற்பயிற்சி மானியங்களை படிப்படியாக நிறுத்துவதாலும் ஏற்படும் அதிக உழைப்புச் செலவுகளால் வணிகங்களும் பாதிக்கப்படும்.
உழைக்கும் மக்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவார்கள் என்று பார்னியர் வாதிட்டாலும், மின் கட்டணத்தில் அதிக வரி விதிக்கப்படுவதால் வீடுகள் பாதிக்கப்படும். திட்டமிட்டபடி மருத்துவர்களின் வருகைகள் மற்றும் மருந்துகளை அரசாங்கம் திருப்பிச் செலுத்தினால், தனிநபர்கள் அதிக சுகாதாரச் செலவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும்.
மக்ரோனின் அணுகுமுறையில் இருந்து மற்றொரு மாற்றத்தில், பிரான்சின் செல்வந்தர்கள் 65,000 குடும்பங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக மதிப்பிடப்பட்ட ஆண்டுதோறும் சுமார் €500,000 சம்பாதிப்பவர்கள் மீது புதிய வரியில் 2 பில்லியன் யூரோக்கள் பங்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள்.
ஆண்டு இறுதிக்குள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பற்றாக்குறை 6 சதவீதமாக இருக்கும். 2025 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் அதை 5 சதவீதமாகக் குறைக்க அரசாங்கம் இலக்கு வைத்துள்ளது, இருப்பினும் அடுத்த ஆண்டு பொதுச் செலவுகள் இன்னும் அதிகரிக்கும், ஏனெனில் அனைத்து செலவினக் குறைப்புகளும் வரிவிதிப்புகளும் அதிகரிப்பின் வேகத்தைக் குறைக்கும்.
கடந்த ஆண்டு முதல் பிரான்ஸ் அதன் பற்றாக்குறை இலக்குகளை மீண்டும் மீண்டும் அதிகப்படுத்தியுள்ளது, அரசாங்கம் செலவினங்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டதால், வரி வரவுகளை துல்லியமாக கணிக்க முடியாது என்ற கவலையை தூண்டியது. ஜூலை நிலவரப்படி அதன் கடன் குவியல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 110 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, கிரீஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கு அடுத்தபடியாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மூன்றாவது மோசமானது.
அடுத்தடுத்து வந்த பிரெஞ்சு அரசாங்கங்கள் பல தசாப்தங்களாக சமநிலையான வரவு செலவுத் திட்டங்களை முன்வைக்கவில்லை. பொதுமக்கள் விலையுயர்ந்த நலன்புரி திட்டங்களுக்குப் புகழ் பெற்ற ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் உயர் மட்ட வருமான மறுபங்கீட்டை ஆதரிக்கின்றனர்.
பார்னியரின் குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரிய முன்மொழிவுகளில் ஒன்று ஓய்வு பெற்றவர்கள் – நீண்ட காலமாக அரசியல்வாதிகளால் ஒரு முக்கிய வாக்களிப்பு தொகுதியாக பாதுகாக்கப்படுகிறது – அவர்களின் மாநில ஓய்வூதியங்களில் வருடாந்திர பணவீக்க-சரிசெய்யப்பட்ட அதிகரிப்பை ஆறு மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்த வேண்டும்.
இந்த நடவடிக்கை சுமார் €3.6bn சேமிக்கும். தீவிர வலதுசாரி ராஸ்ஸெம்பிள்மென்ட் நேஷனல் உட்பட பல கட்சிகள் ஏற்கனவே இதற்கு எதிராகக் குரல் கொடுத்துள்ளன.
மரைன் லு பென்னின் RN நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்புக்குத் தேவையான முக்கிய ஸ்விங் வாக்களிப்பு தொகுதி என்பதால், பிரச்சினையைத் தள்ளுவது பார்னியருக்கு ஆபத்தானது.