இலவச புதுப்பிப்புகளுடன் தொடர்ந்து தெரிந்துகொள்ளுங்கள்
க்கு பதிவு செய்யவும் சீன அரசியல் மற்றும் கொள்கை myFT டைஜஸ்ட் — உங்கள் இன்பாக்ஸில் நேரடியாக டெலிவரி செய்யப்படும்.
சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் சமூகத்தின் மீதான தனது பிடியை இறுக்கிக் கொண்டிருப்பதால், அதிகரித்து வரும் பள்ளி ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிற பொதுத்துறை ஊழியர்கள் தங்கள் பாஸ்போர்ட்டை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று சீன அதிகாரிகள் கோருகின்றனர்.
“தனிப்பட்ட வெளிநாட்டு பயண மேலாண்மை” எனப்படும் பாஸ்போர்ட் சேகரிப்பு இயக்கம், உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரிகளை யார் வெளிநாடு செல்லலாம், எவ்வளவு அடிக்கடி மற்றும் எங்கு செல்லலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும் கண்காணிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.
Xi அன்றாட வாழ்வில் அரசின் ஈடுபாட்டை அதிகரித்து உத்தியோகபூர்வ ஊழலைக் கட்டுப்படுத்தும் போது இது வருகிறது. சீனாவின் சக்திவாய்ந்த அரச பாதுகாப்பு எந்திரமும் வெளிநாட்டு உளவுத்துறைக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது.
பத்துக்கும் மேற்பட்ட சீனப் பொதுத்துறை ஊழியர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் அரை டஜன் நகரங்களில் உள்ள கல்விப் பணியகங்களின் அறிவிப்புகள், பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகங்கள், உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் மற்றும் மாநிலத்தின் தரவரிசைப் பணியாளர்களை உள்ளடக்கியதாக சர்வதேச பயணத்திற்கான கட்டுப்பாடுகள் கடந்த ஆண்டிலிருந்து பெரிதும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. சொந்தமான குழுக்கள்.
மேற்கு மாகாணமான சிச்சுவானில் உள்ள ஒரு முக்கிய நகரத்தில் உள்ள ஆரம்பப் பள்ளி ஆசிரியர் ஒருவர் கூறுகையில், “அனைத்து ஆசிரியர்கள் மற்றும் பொதுத்துறை ஊழியர்களும் எங்கள் பாஸ்போர்ட்டை ஒப்படைக்குமாறு கூறப்பட்டனர்.
“நாங்கள் வெளிநாடு செல்ல விரும்பினால், நாங்கள் நகரக் கல்விப் பணியகத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும், அது அங்கீகரிக்கப்படும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று ஆசிரியர் கூறினார், அவர்கள் மற்றும் அவர்களின் நகரத்தின் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டாம் என்று கேட்டார்.
ஹூபேயின் மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள யிச்சாங்கில் உள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் அண்டை மாநிலமான அன்ஹுய் மாகாணத்தில் உள்ள மற்றொரு நகரத்தில் உள்ள ஆசிரியர்கள் பைனான்சியல் டைம்ஸிடம் தங்கள் பயண ஆவணங்களையும் ஒப்படைக்குமாறு கூறியுள்ளனர். இந்த கோடையில், பள்ளி ஆண்டு தொடங்குவதற்கு முந்தைய வாரங்களில், குவாங்டாங், ஜியாங்சு மற்றும் ஹெனான் மாகாணங்களில் உள்ள கல்வியாளர்கள் தங்கள் பயண ஆவணங்களை கட்டாயமாக ஒப்படைக்குமாறு சமூக ஊடகங்களில் புகார் செய்தனர்.
“நான் ஒரு ஆங்கில மேஜராக இருந்தேன், ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்பது எனது வாழ்நாள் கனவு, ஆனால் அது சிதைந்து போவது போல் உணர்கிறேன்” என்று ஒரு ஹெனான் ஆசிரியர் சமூக ஊடக தளமான Xiaohongshu இல் பதிவிட்டுள்ளார்.
பாஸ்போர்ட் சேகரிப்பு 2003 ஆம் ஆண்டு தேசிய விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நடுத்தர முதல் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் போன்ற முக்கிய நபர்களின் பயணத்தை கட்டுப்படுத்தும் அமைப்பை நிறுவியது மற்றும் அனைத்து மாநில ஊழியர்களின் சர்வதேச பயணத்திற்கான விதிகளை அமைக்க உள்ளூர் அதிகாரிகளை அனுமதித்தது.
திபெத் போன்ற அமைதியற்ற பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பயணம் செய்வதற்கான சுதந்திரத்தை இழந்தனர். 2010 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, சில பகுதிகள் உள்ளூர் ஆசிரியர்களுக்கு “தனிப்பட்ட வெளிநாட்டு பயண மேலாண்மை” விதிகளைப் பயன்படுத்தியது. கடந்த ஆண்டு, தொற்றுநோய் கால பயணக் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்ட பிறகு, அதிகமான கல்விப் பணியகங்கள் ஆசிரியர் பயணக் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கி, இந்த கோடையில் அவற்றை முடுக்கிவிட்டன.
சீனாவின் ஆளும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி நீண்ட காலமாக மாணவர்களிடம் விசுவாசத்தை ஊட்டுவதற்கு முன்னுரிமை அளித்து, ஆசிரியர்களின் அரசியல் கல்வியை அந்த முயற்சிகளுக்கு மையமாக்கியுள்ளது. கிழக்கு நகரமான வென்ஜோவில் உள்ள ஆசிரியர்களுக்கான பயணத்திற்கு முந்தைய அறிவுறுத்தல்கள், உள்ளூர் அதிகாரிகள் நாட்டிற்கு வெளியே அவர்கள் சந்திக்கும் யோசனைகள் குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.
வெளிநாட்டுப் பயணம் செய்யும் கல்வியாளர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட Falun Gong ஆன்மீக இயக்கம் அல்லது பிற “விரோத வெளிநாட்டு சக்திகளுடன்” தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது, மார்ச் மாதம் Wenzhou's Ouhai மாவட்ட கல்விப் பணியகம் மாவட்டத்தின் இணையதளத்தில் புதிய ஆசிரியர் பயணக் கட்டுப்பாடுகளுடன் வெளியிட்ட அறிவுறுத்தல்களின்படி.
அனைத்து பொது முன்பள்ளி, தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் நடுநிலைப்பள்ளி ஆசிரியர்களும் தங்கள் கடவுச்சீட்டை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்றும், அவர்களின் பெயர்கள் பொது பாதுகாப்பு பணியகத்தின் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு பிரிவில் பதிவு செய்யப்படும் என்றும் மாவட்டம் கோரியது.
வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல, ஆசிரியர்கள் தங்கள் பள்ளிகளில் விண்ணப்பங்களைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும், பொதுவாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் 20 நாட்களுக்கும் குறைவான ஒரு பயணத்திற்கு மட்டுமே தடை விதிக்கப்படும் என்று மாவட்ட அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
தங்கள் கடவுச்சீட்டை ஒப்படைக்க மறுத்த ஆசிரியர்கள் அல்லது அனுமதியின்றி வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றவர்கள் “விமர்சனம் மற்றும் கல்வி” அல்லது சீனாவின் ஊழல் எதிர்ப்பு ஆணையத்திற்கு அனுப்பப்படுவார்கள், அவர்களின் வழக்கின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து, அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது. குற்றவாளிகள் இரண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை பயணம் செய்ய தடை விதிக்கப்படும்.
அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்களில் பணியாளர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள், வெளிநாட்டு உளவுத்துறையை வேரறுக்க வளர்ந்து வரும் பிரச்சாரத்துடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது.
நான்ஜிங்கில் உள்ள ஒரு வங்கியின் நுழைவு நிலை விற்பனையாளர் ஒருவர், கடந்த ஆண்டு அரசுக்குச் சொந்தமான குழுவில் சேர்ந்தபோது தனது பாஸ்போர்ட்டை ஒப்படைக்கச் சொன்னதாகக் கூறினார். மார்ச் மாதத்தில் வெளியேறிய பிறகு, “ரகசியத்தை நீக்கும் செயல்முறைக்கு” அவள் ஆறு மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, அதை அவளால் மீட்டெடுக்க முடிந்தது.
மத்திய ஹுனான் மாகாணத்தில், உள்ளூர் அரசாங்க முதலீட்டு நிதியத்தின் நடுத்தர அளவிலான அதிகாரி ஒருவர், வெளிநாட்டில் விடுமுறைக்காக ஒன்பது வெவ்வேறு துறைகளிடமிருந்து ஒப்புதல் பெற்றதாகவும், ஆனால் இன்னும் அவரது பாஸ்போர்ட்டை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை என்றும் கூறினார்.
“எனது பாஸ்போர்ட்டை திரும்பப் பெறுவதற்கு என்ன தேவை என்று யாரும் என்னிடம் கூற மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
கட்டுப்பாடுகள் ஓய்வு பெற்றவர்களையும் தாக்குகின்றன. 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அரசுக்கு சொந்தமான விமான தயாரிப்பாளரிடமிருந்து ஓய்வு பெற்ற 76 வயதான ஒருவர், தனது முன்னாள் முதலாளி “பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக” தனது பாஸ்போர்ட்டை இந்த ஆண்டு திரும்பப் பெற்றதாகவும், வெளிநாட்டில் உள்ள குடும்பத்தைப் பார்ப்பதற்குத் தடை விதித்ததாகவும் கூறினார்.
“எனக்கு முக்கியமான தகவல்களை அணுக முடியாது, நான் ஒரு தேசபக்தர்,” என்று அவர் கூறினார். “எனது பேரனைப் பார்க்க வருவதைத் தடுக்க எனது முன்னாள் முதலாளிக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.”
சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் நிலைமை குறித்து தனக்குத் தெரியாது என்றும், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு கேள்விகளை அனுப்பியதாகவும் கூறினார். சிச்சுவான், யிச்சாங், அன்ஹுய், வென்சோ, குவாங்டாங், ஜியாங்சு மற்றும் ஹெனான் ஆகிய இடங்களில் உள்ள கல்விப் பணியகங்கள் கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
பெய்ஜிங்கில் டினா ஹூவின் கூடுதல் அறிக்கை