பொது வழக்குகளின் இயக்குநராக இருந்தபோது கெய்ர் ஸ்டார்மர் இறப்பதற்கு உதவியதற்காக குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுபட்ட ஒரு மருத்துவர், இந்த பிரச்சினையில் “அபத்தமான” சட்டங்களுக்கு பிரதமர் ஒரு மாற்றத்தை விரும்புகிறார் என்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகக் கூறினார்.
டாக்டர் மைக்கேல் இர்வின் 2009 இல் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள டிக்னிடாஸ் கிளினிக்கிற்கு ஒரு தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட நபருடன் பயணம் செய்ததாகவும், அவரது வாழ்க்கையை முடிப்பதற்கான செலவாக அவருக்கு £ 1,500 கொடுத்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
ஏறக்குறைய ஒரு வருடமாக இர்வின் ஜாமீனில் இருந்த பிறகு, அவரைத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இருந்தாலும், அது பொது நலனுக்காக இருக்காது என்று ஸ்டார்மர் அறிவித்தார்.
இர்வின் கார்டியனிடம், ஸ்டார்மர் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது தனது முதல் எண்ணம், அசிஸ்டெட் டையிங் குறித்த சட்டம் இறுதியாக நிறைவேற்றப்படலாம் என்று கூறினார். 93 வயதான அவர், “எனது சொந்த வாழ்நாளில் சட்டம் மாறும், அதனால் நானே சுவிட்சர்லாந்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை” என்று நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாகவும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தால், வீட்டிலேயே இறக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். என் சொந்த படுக்கை.”
கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸின் மூன்று முன்னாள் தலைவர்கள், தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட பெரியவர்களுக்கு இறப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான சட்ட மசோதாவுக்கு தங்கள் ஆதரவை வழங்கிய பின்னர் இர்வின் கருத்துக்கள் வந்துள்ளன. Max Hill, Alison Saunders மற்றும் Ken Macdonald ஆகிய அனைவரும் சண்டே டைம்ஸிடம் தாங்கள் சட்டத்தில் மாற்றத்தை ஆதரிப்பதாக தெரிவித்தனர்.
கடந்த வாரம் ஸ்பென் பள்ளத்தாக்கின் தொழிற்கட்சி எம்.பி.யான கிம் லீட்பீட்டரால் இப்பிரச்சினைக்கான மசோதா தொடங்கப்பட்டது. “உயிர் முடிவில் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கான தேர்வு” என்ற தலைப்பில், நவம்பர் 29 அன்று விவாதம் மற்றும் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும். இந்த விவகாரத்தில் அரசாங்கம் நடுநிலை வகிக்கிறது மற்றும் தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் சுதந்திரமாக வாக்களிக்க வேண்டும்.
இர்வின் 2007 இல் ரேமண்ட் கட்கெல்வினுடன் டிக்னிடாஸுக்குப் பயணம் செய்தார், கணையத்தில் செயல்பட முடியாத கட்டியால் பாதிக்கப்பட்டு சுவிஸ் மருத்துவமனையில் 58 வயதில் இறந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இர்வின் கைது செய்யப்பட்டார்.
2010 இல் வழக்கு கைவிடப்பட்டதாக அறிவித்து, டிபிபியாக தனது பாத்திரத்தில் ஸ்டார்மர், இர்வின் “உதவி தற்கொலைக்கான சட்டம் தவறானது என்ற வலுவான நம்பிக்கையால் உந்துதல் பெற்றுள்ளார்” என்றும் அவர் “தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக செயல்படவில்லை; திரு கட்கெல்வின் மீது அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை; தற்கொலையில் தீவிரமாக பங்கேற்கவில்லை”.
இர்வின் ஐந்து சந்தர்ப்பங்களில் டிக்னிடாஸுக்குச் சென்று மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்க உதவினார். ஒருமுறை மட்டுமே இது கைது செய்ய முடிந்தது, அவர் கூறினார், “பின்னர் இப்போது பிரதம மந்திரியாக இருக்கும் அன்பான கெய்ர் ஸ்டார்மர், எந்த நடுவர் மன்றமும் என்னைக் குற்றவாளியாக்காததால் மேற்கொண்டு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கக்கூடாது என்று முடிவு செய்தார்”.
ஓய்வுபெற்ற GP, அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு நேரடியாக ஸ்டார்மருக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தார், அவர் செய்ததை ஒப்புக்கொண்டு, தற்கொலைக்கு உதவிய குற்றத்திற்காக 14 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய குற்றத்திற்கு அவரை அழைத்தார். ஆனால் ஸ்டார்மர் ஒரு வழக்கைத் தொடர மறுத்துவிட்டார், “குறைந்தபட்சம் தனிப்பட்ட அனுதாபத்தால்” இர்வின் தூண்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார்.
இர்வின் முன்பு 2005 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவப் பதிவேட்டில் இருந்து தாக்கப்பட்டார் மற்றும் அவர் ஒரு மருத்துவர் நண்பருக்கு வழங்க விரும்பிய பார்பிட்யூரேட்டுகளின் அபாயகரமான அளவை வைத்திருந்ததற்காக எச்சரிக்கையைப் பெற்றார்.
இர்வின் கிரிமினல் வழக்கு கைவிடப்பட்ட நேரத்தில் ஸ்டார்மருடன் ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலை வெளியிட விரும்பவில்லை என்றாலும், அவர் கூறினார்: “அவர் மிகவும் நல்ல மனிதர் என்று நான் நினைக்கிறேன். பிரதமராக நல்லவர், தனி மனிதராக நல்லவர். மேலும் அவர் சட்டத்தையும் மாற்ற விரும்புவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
ஸ்டார்மர் ஒரு குற்றச்சாட்டை முன்வைக்க வேண்டாம் என்று எடுத்த முடிவைப் பற்றி இர்வின் கூறினார்: “இந்த நாட்டில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்கள் தங்களுக்கு என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிந்த அவர் மிகவும் விவேகமான நபர் என்று நான் நினைத்தேன், அது சரியான திசையில் ஒரு நகர்வாகும்.”
இறுதிச் சூழ்நிலையில் அவதிப்படுபவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்ள உதவுவதைச் சட்டம் தடுக்கும் விதம் பற்றிக் கருத்துத் தெரிவித்த இர்வின், “தற்போதைய நிலைமை கொடுமையானது, ஏனென்றால் அந்தச் சூழ்நிலையில் உள்ளவர்கள் முடிந்தவரை உதவியை விரும்புகின்றனர் மற்றும் மறுக்கப்படுவது அடிப்படையில் கொடூரமானது. ”
மேலும், “தற்போதைய சட்டம் கேலிக்கூத்தானது. பெரும்பான்மையான மக்கள் சட்டத்தை மாற்ற விரும்புகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம் … இது இங்கே சாத்தியம் மற்றும் நீங்கள் சுவிட்சர்லாந்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை என்பதை மக்கள் அறிவது மிகவும் உறுதியளிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இர்வின் அவர் இன்னும் தனது வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருவதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் ஒரு டெர்மினல் நிலையில் அவதிப்பட்டால் அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான விருப்பத்தை விரும்புவதாகக் கூறினார். “எனக்கு இப்போது 93 வயதாகிறது. சில வருடங்களுக்கு முன் நடந்த விபத்தில் இருந்து நடப்பதில் சிரமம் உள்ளது, ஆனால் என் வயதை உணரவில்லை. நான் காலையில் எழுந்திருக்கிறேன், கடவுளே, எனக்கு இந்த வயது, அதை நான் உணரவில்லை. மேலும் நான் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறேன். நான் உணவகங்களுக்குச் செல்கிறேன், லண்டனுக்குச் செல்கிறேன், ஆனால் நேரம் வரும்போது அந்த விருப்பம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
கேன்டர்பரி பேராயர் கடந்த வாரம் எச்சரித்தார், உதவிய தற்கொலையை சட்டப்பூர்வமாக்குவது, மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை சீக்கிரம் முடித்துக்கொள்ள “தீவிரமான மற்றும் தவிர்க்க முடியாத” அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். ஜஸ்டின் வெல்பி டெய்லி மெயிலில் எழுதினார், “உங்கள் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உரிமை மிகவும் எளிதாகவும் – தற்செயலாகவும் – அவ்வாறு செய்வதற்கான கடமையாக மாறும்.”