சுகாதார மற்றும் நீதித்துறை செயலர்களின் தலையீடுகளுக்குப் பிறகு, எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது – மற்றும் சட்டத்தின் வேகத்தால் கோபமடைந்த புதிய எம்.பி.க்கள் மத்தியில் ஒரு பின்னடைவுக்குப் பிறகு, உதவி இறக்கும் மசோதாவுக்கு நாடாளுமன்றத்தில் எதிர்ப்பு அதிகரித்து வருகிறது.
Dying Well அனைத்துக் கட்சி நாடாளுமன்றக் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கும் முன்னாள் தொழிலாளர் நிழல் மந்திரி Rachael Maskell, தானும் மற்றவர்களும் டஜன் கணக்கான முடிவெடுக்கப்படாத எம்.பி.க்களை சந்தித்து, மசோதாவை வாக்களிக்கச் சொல்லி அவர்களை வற்புறுத்துவார்கள் என்று நம்புவதாக கார்டியனிடம் கூறினார். சிறந்த நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையை ஆராயும் பரந்த அளவிலான கமிஷன்.
மசோதாவின் வேகம் குறித்து புதிய தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் மத்தியில் குறிப்பிட்ட கோபம் இருப்பதை கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது. பாராளுமன்ற உறுப்பினர் கிம் லீட்பீட்டர் தலைமையிலான தனிப்பட்ட உறுப்பினர் மசோதா மீது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஐந்து வாரங்களில் வாக்களிக்கும், மேலும் சட்டத்தின் முழு விவரங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை என்ற கவலை அதிகரித்து வருகிறது.
கெய்ர் ஸ்டார்மர் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றத்தின் தீவிர ஆதரவாளராக அறியப்படுகிறார், ஆனால் எம்.பி.க்களுக்கு இலவச வாக்களிப்பு இருக்கும் என்று கூறியுள்ளார்.
சமீப நாட்களாக இந்த மசோதாவுக்கு பல மூத்த அரசியல்வாதிகள் எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர். பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடையே விவாதத்தில் ஒரு முக்கிய காரணி சுகாதார செயலாளர் வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் மற்றும் நீதித்துறை செயலாளர் ஷபானா மஹ்மூத் ஆகியோர் மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களிப்பதாகக் கூறியது.
NHS இன் நிலையில் அரசாங்கம் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைக் காண்பிக்கும் வரை – அல்லது ஆபத்தான செய்தியை அனுப்பும் அபாயம் வரை வாக்கெடுப்பு நடைபெறக்கூடாது என்ற வலுவான உணர்வு ஆழமாக கிழிந்துள்ளவர்களிடையே உள்ளது. தனிப்பட்ட உறுப்பினர் மசோதாவின் செயல்முறை குறித்தும் கடுமையான சந்தேகங்கள் உள்ளன, விவாதத்திற்கு இரண்டு வெள்ளிக்கிழமைகள் மட்டுமே உள்ளன. இருப்பினும், லீட்பீட்டரை அவர்கள் குற்றம் சாட்டவில்லை என்று பலர் வலியுறுத்தினர்.
காமன்ஸ் ஹெல்த் தேர்வுக் குழுவில் இருந்தபோது, அசிஸ்டெட் இறப்பது குறித்த 14 மாத விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த மஸ்கெல், இன்னும் முக்கிய பிரச்சினைகள் இருப்பதாகக் கூறினார். ஒரு வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நடைமுறையை டாக்டர்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டுமா அல்லது தேர்வு செய்ய வேண்டுமா என்பது போன்ற விஷயங்களில் தெளிவுபடுத்துவதற்கு சிறிது நேரம் இல்லை என்று அவர் கூறினார்.
“இது மிகவும் விரிவான, சம்பந்தப்பட்ட, சிக்கலான சுகாதாரப் பகுதி, அது அந்த ஈர்ப்பு விசையுடன் நடத்தப்பட வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன், ஐந்து மணி நேர பாராளுமன்ற விவாதம் அதைத் தொடும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். .
மாஸ்கெல், எம்.பி.க்கள், நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சைக்கான ஆணையத்தை அறிவிக்க அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பார்கள் என்று கூறினார், இது பல திகில் கதைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான ஒரு வழியாக, தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் மிகுந்த வலி மற்றும் துயரத்தில் உள்ளவர்களுக்கு இறப்பதற்கு உதவியது.
தானும் பாராளுமன்றத்தில் இருந்த தெரிவுக்குழுவில் இருந்த அவரது முன்னாள் சகாக்களான டாக்டர் கரோலின் ஜான்சன் மற்றும் பாலெட் ஹாமில்டன் இருவரும் மசோதாவுக்கு எதிரானவர்கள் என்று மாஸ்கெல் கூறினார். “நாங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு உண்மையில் வாழ்ந்து, சுவாசித்தவர்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு மத கிறிஸ்தவரான மஸ்கெல், எதிர்க்கும் பலருக்கு நம்பிக்கை முக்கிய காரணியாக இருந்தது என்பதை மறுத்தார், மனித உரிமைகள் மற்றும் சமத்துவக் கண்ணோட்டத்தால் எதிர்க்கப்பட்ட மற்றும் உந்துதல் பெற்ற பல நாத்திக எம்.பி.க்கள் இருப்பதாகக் கூறினார்.
“வெஸ் மற்றும் ஷபானா இருவரும் இதை செயல்படுத்தும் பொறுப்பைக் கொண்ட இரண்டு அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள், அவர்கள் பிரச்சினையை தோண்டியபோது, அவர்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தினர்,” என்று மஸ்கெல் கூறினார். “அவர்கள் உண்மையில் கேட்கப்பட வேண்டும்.”
எதிரிகள் தங்கள் வாதத்தை முன்வைக்க மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது என்றார். “நவம்பர் 29 ஆம் தேதி இரண்டாவது வாசிப்பு உண்மையில் மசோதாவை தோற்கடிப்பதற்கான நாள் மற்றும் உண்மையில் நாங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. [in the] தொழிலாளர் அரசாங்கத்தின் முதல் ஆறு மாதங்கள். இது ஊரில் உள்ள ஒரே வாகனம் அல்ல, நாங்கள் வேறு ஏதாவது செய்யலாம்.
கடைசி நேரத்தில் உதவியாளர் இறப்பிற்கு வாக்களித்த போதிலும், நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையின் மோசமான நிலை காரணமாக தான் வற்புறுத்தப்பட்டதாக ஸ்ட்ரீடிங் எம்.பி.க்களிடம் கூறினார். ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ், வணிகச் செயலர், அசிஸ்டண்ட் டையிங்கிற்கு எதிரான APPG இன் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஆனால் மற்ற கேபினட் அமைச்சர்கள் வேலை மற்றும் ஓய்வூதிய செயலாளர் லிஸ் கெண்டல் மற்றும் கலாச்சார செயலாளர் லிசா நண்டி உட்பட தாங்கள் ஆதரவாக இருப்பதாக கூறியுள்ளனர்.
கன்சர்வேடிவ் எம்.பி.,க்கள் மத்தியில், பிரச்னை பாதியில் பிரிந்தது. “இது ஒரு முக்கிய எண்ணிக்கையான மதவாதிகளின் வழக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன், தனிப்பட்ட அல்லது தொகுதி அனுபவத்தின் மூலம் மிகவும் வலுவாக ஆதரவளிக்கும் முக்கிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள், பின்னர் மிகவும் கிழிந்தவர்கள்” என்று ஒரு மூத்தவர். கன்சர்வேடிவ் கூறினார். “ஆனால் 'இதைச் செய்வதற்கு இது சரியான வழியா?' என்ற உணர்வு வளர்ந்து வருவதாக நான் நினைக்கிறேன்.”
லிபரல் டெமாக்ராட் கட்சியின் தலைவரான எட் டேவி, ஊனமுற்ற மகனைக் கொண்டவர் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு எம்எஸ் உள்ளது, அவர் மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களிப்பதாகக் கூறியுள்ளார்.
இந்த விவகாரத்தில் கேபினட் அமைச்சர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய மாட்டார்கள். இந்த மாத தொடக்கத்தில், கேபினட் செயலர் சைமன் கேஸ், மந்திரிகளுக்கு “விவேகத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் பொது விவாதத்தில் பங்கேற்க கூடாது” என்று எழுதினார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
ஸ்டார்மரின் ஆதரவு பல எம்.பி.க்களுக்கு மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது, இருப்பினும், சில கருத்துக்கணிப்புகளின்படி, முக்கால்வாசி பொதுமக்களால் ஆதரிக்கப்படும் சட்ட மாற்றத்தின் தீவிர ஆதரவாளர்கள் எல்லாக் கட்சிகளிலும் உள்ளனர்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட எம்.பி.க்களின் கருத்துக்கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் பாதிக்கும் மேலானவர்கள் டெர்மினல் நோயின் விஷயத்தில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படுவதை ஆதரித்தனர்.
இந்த விவகாரத்தில் வாக்கெடுப்பு நடத்துவதாக ஸ்டார்மர் உறுதியளித்த அசிஸ்டெட் டையிங் சட்ட மாற்றத்தின் பிரபல ஆதரவாளரான எஸ்தர் ரான்ட்ஸன், இந்த வார இறுதியில் ஸ்ட்ரீடிங்கிற்கு கடிதம் எழுதி, தனது முடிவில் தான் “ஆழ்ந்த ஏமாற்றம்” அடைந்ததாகக் கூறி, “புறக்கணித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். நடுநிலையாக இருக்க அரசின் கோரிக்கை”.
“சிறந்த நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை கூட எப்போதும் நோயாளிகளை வேதனையில் இறப்பதில் இருந்து பாதுகாக்க முடியாது, மேலும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் மருத்துவர்களும் உதவியற்ற நிலையில் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை ஸ்ட்ரீடிங் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்” என்று அவர் எக்ஸ்பிரஸிடம் கூறினார்.
மாஸ்கெல், முன்னாள் பிசியோதெரபிஸ்ட், உடல்நலம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் தேர்வுக் குழுவின் உதவியால் இறப்பது தொடர்பான விசாரணையில் பங்கேற்பது, இந்த செயல்முறையைப் பற்றி தன்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்ததாகக் கூறினார். அவரது சக ஊழியர்களில் கணிசமான எண்ணிக்கையில் முடிவெடுக்காமல் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
“நாங்கள் இன்னும் மசோதாவைப் பார்க்கவில்லை, எங்களுக்கு ஐந்து வாரங்கள் மற்றும் ஐந்து மணிநேர விவாதம் இருக்கும் – இது போன்ற ஒரு முக்கியமான மற்றும் சவாலான பொருள் மற்றும் சிக்கலான விஷயத்தை கையாள்வதற்கான செயல்முறை சரியாக இல்லை என்று உணர்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
“நாங்கள் உடைந்த NHS இன் சூழலில் இருக்கிறோம். சமூகப் பாதுகாப்பு மிகவும் துண்டு துண்டாக உள்ளது மற்றும் செயல்படாமல் உள்ளது மற்றும் பெருமளவில் குறைந்த ஆதாரங்கள் உள்ளது, மேலும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் தங்கள் நிதியைச் சுற்றி சுவர் ஏறுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை மற்றும் நல்வாழ்வு சேவை ஆகியவை பல ஆண்டுகளாக தங்களுக்கு குறைந்த நிதியுதவியைப் பற்றி அழுகின்றன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
பல எம்.பி.க்களுக்கு இந்த மாற்றத்திற்கு அவர்களின் தொகுதியினர் மத்தியில் பரவலான ஆதரவு இருப்பதாகவும், தங்கள் சொந்த சந்தேகங்களைக் கொண்ட எம்.பி.க்களுக்கு, மசோதாவுக்கு வாக்களிப்பதற்கு மாற்று வழியை விளக்க வேண்டும் என்றும் மாஸ்கெல் கூறினார்.
“நாங்கள் மக்களுக்கு மிகச் சிறந்த கவனிப்பைக் கொடுக்கப் போகிறோம் என்றால், வாழ்க்கையின் முடிவைப் பற்றி மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் சிந்திக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “முதலில் வரும் பொருளைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் பலர் உள்ளனர். லாபி அவர்களின் நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுக்கும் முயற்சியில் மிகவும் வெற்றிகரமானதாகவும் வற்புறுத்துவதாகவும் நான் நினைக்கிறேன்.
முடிவெடுக்காத எம்.பி.க்களுடன் தான் ஒன்றுக்கு ஒன்று கலந்துரையாடி வருவதாக மஸ்கெல் கூறினார். “நிச்சயமாக இன்னும் பெரும்பான்மை ஆதரவாக இல்லை என்று நான் கூறுவேன். ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், 'நான் இப்போது இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையை சரியாகப் பெற விரும்புகிறேன்' என்று கூறுவதற்கு, அவர்களின் தொகுதிகளுக்கு வழங்குவதற்கு போதுமான பதில் அவர்களிடம் இல்லை.