பாஸ்டனில் உள்ள நேஷனல் வுமன்ஸ் சாக்கர் லீக் (NWSL) விரிவாக்கக் குழு, திருநங்கைகள் மற்றும் பிறரிடமிருந்து கடுமையான எதிர்வினையை ஏற்படுத்திய “மிக அதிகமான பந்துகள்” மார்க்கெட்டிங் பிரச்சாரத்திற்காக புதன்கிழமை மன்னிப்புக் கேட்டது.
BOS Nation FC என்ற குழுப் பெயரின் வெளிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக முழக்கத்தை வெளியிட்ட ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, “ஒரு தைரியமான மற்றும் பரபரப்பான பிராண்ட் வெளியீட்டு பிரச்சாரத்தை உருவாக்கும்” முயற்சியுடன் “நாங்கள் குறி தவறவிட்டோம்” என்று நிறுவனம் X இல் பதிவிட்டது.
“அனைவருக்கும் நாங்கள் உருவாக்க முயற்சிக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் வரவேற்கத்தக்க சூழலை பிரச்சாரத்தின் உள்ளடக்கம் பிரதிபலிக்கவில்லை என்பதை நாங்கள் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் நாங்கள் ஏற்படுத்திய காயத்திற்கு LGBTQ+ சமூகத்திடமும் டிரான்ஸ் சமூகத்திடமும் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம். .”
எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு. pic.twitter.com/ASHFHltb5n
– NWSL பாஸ்டன் (@NWSLBoston) அக்டோபர் 16, 2024
புதிய பெயர், “பாஸ்டோனியன்” இன் அனகிராம், இது “முதலாளி”யாக இருந்தும் விளையாடியது, நகரின் தொழில்முறை விளையாட்டு வரலாற்றைக் கொண்டாடும் வீடியோவுடன் செவ்வாயன்று அறிவிக்கப்பட்டது — பெரும்பாலும் ஆண்களால் நிறைவேற்றப்பட்டது — கதை சொல்பவர், “பாஸ்டன் அதை விரும்புகிறது பந்துகள்” மற்றும் “இந்த ஊரில் பல பந்துகள் உள்ளன.”
அது முடிந்தது: “நாங்கள் BOS தேசம், அங்கு எதுவும் சாத்தியம். பந்துகள் தேவையில்லை,” விதிவிலக்கு, வீடியோ குறிப்பிட்டது, கால்பந்து பந்து.
“சமூகத்தின் பதிலைக் காண நான் மிகவும் ஆவலுடன் இருக்கிறேன்,” என்று அணியின் உரிமையாளர்களில் ஒருவரான ஜெனிபர் எப்ஸ்டீன் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார். நடிகையும் இயக்குனருமான எலிசபெத் பேங்க்ஸ் மற்றும் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்ற அலி ரைஸ்மேன் ஆகியோரும் அனைத்து பெண் உரிமைக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.
ஆனால் அவர்கள் எதிர்பார்த்தது கிடைக்கவில்லை.
எதிர்வினைகளில், சியாட்டில் மிட்ஃபீல்டர் க்வின் இன் இன்ஸ்டாகிராம் இடுகையும் இருந்தது, அவர் திருநங்கை மற்றும் பைனரி அல்லாதவர் என்று அடையாளப்படுத்துகிறார், “அடிமாறாக உணர்கிறேன். ஐயோ.”
மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்தவரும் முன்னாள் அமெரிக்க மகளிர் தேசிய அணி வீரருமான சாம் மெவிஸ், புரொபஷனல் வுமன்ஸ் ஹாக்கி லீக்கின் பாஸ்டன் ஃப்ளீட் போன்ற நகரத்தில் இருக்கும் மகளிர் விளையாட்டுக் குழுக்களை அங்கீகரிக்கத் தவறியதற்காக விமர்சனமும் இருந்தது.
குழு அதன் வலைத்தளத்திலிருந்து வீடியோவை எடுத்தது, மேலும் அதன் TooManyBalls.com வலைத்தளம் புதன்கிழமை ஒரு செயலற்ற இணைப்பாக இருந்தது.
“உலகின் மிகவும் உள்ளடக்கிய விளையாட்டு லீக்கின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம், மேலும் NWSL மற்றும் எங்கள் கிளப்பை வரையறுக்கும் ஒருங்கிணைக்கும் மதிப்புகளை நிலைநிறுத்த உறுதிபூண்டுள்ளோம்” என்று குழு X இல் பதிவிட்டுள்ளது. “எங்களுக்கு பொறுப்புக்கூறிய அனைவருக்கும் நன்றி. நாங்கள் உங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய அழைக்கிறோம், நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்வோம்.”
பிரச்சாரத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஏஜென்சியான கொலோசஸ் கிரியேட்டிவ் கோ, புதன்கிழமை இன்ஸ்டாகிராமில் தனது சொந்த மன்னிப்பை வெளியிட்டது, “எங்கள் பணி குறி தவறிவிட்டது” என்று ஒப்புக்கொண்டது.
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் தகவல் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தது.