சீனாவின் மூலதனச் சந்தைகளை மேலும் ஒருங்கிணைக்க பாகிஸ்தான் ஜூன் மாத தொடக்கத்தில் யுவான் மதிப்பிலான “பாண்டா பத்திரங்களை” வெளியிடும் என்று தெற்காசிய நாட்டின் நிதி அமைச்சர் கூறினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை போஸ்டுக்கு அளித்த பிரத்யேக நேர்காணலில், முஹம்மது ஔரங்கசீப் சீனா-பாகிஸ்தான் பொருளாதார வழித்தடத்தின் (CPEC) அடுத்த கட்டத்திற்கு பெய்ஜிங்குடன் அதிக ஒத்துழைப்பை உறுதியளித்தார் – இது இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை அதிகரிப்பதற்கான முக்கிய முயற்சியாகும்.
பாகிஸ்தானின் கடனில் மூழ்கியிருக்கும் பொருளாதாரத்தை மாற்றுவதற்கு சீனாவின் தனியார் துறை மற்றும் ஏற்றுமதி-தலைமைத் தொழில்கள் அதிக அளவில் பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள மிகப்பெரிய தலைப்புகள் மற்றும் போக்குகள் குறித்து உங்களிடம் கேள்விகள் உள்ளதா? SCMP அறிவு மூலம் பதில்களைப் பெறுங்கள், இது எங்கள் விருது பெற்ற குழுவால் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்ட விளக்கங்கள், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள், பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் இன்போ கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றுடன் கூடிய உள்ளடக்கத்தின் புதிய தளமாகும்.
சீன முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து 200 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் முதல் 250 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் வரை திரட்ட பாகிஸ்தான் இலக்கு வைத்துள்ளது என்று கூறிய ஔரங்கசீப், அந்நாடு தனது நிதி ஆதாரத்தை பன்முகப்படுத்துவது “முற்றிலும் முக்கியமானது” என்றும் கூறினார்.
திங்களன்று தொடங்கிய இரண்டு நாள் ஆசிய நிதி மன்றத்தில் அமைச்சர் ஹாங்காங்கில் இருக்கிறார்.
“நான் பொறுப்பேற்றதிலிருந்து [in March 2024]நான் இதைப் பற்றி மிகவும் குரல் கொடுத்து வருகிறோம் – நாங்கள் பாண்டா பத்திரங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறோம், ஒரு தொடக்க இறையாண்மை பாண்டா பத்திரம் … ஜூன் மாதத்திற்கு முன்பு இதை செய்து முடிக்க முடியுமா என்று பார்க்க எங்கள் சொந்த அணிகள் உட்பட அனைவரையும் நான் தள்ளுகிறேன்,” அவுரங்கசீப் என்றார்.
பாண்டா பத்திரங்கள் – பொதுவாக யுவானில் குறிப்பிடப்பட்டு, சீன அல்லாத நிறுவனங்களால் சீனாவில் வெளியிடப்படுகின்றன, வர்த்தகர்களும் நாடுகளும் அமெரிக்க டாலரை அதிகமாகச் சார்ந்திருப்பதில் இருந்து பல்வகைப்படுத்த முயல்வதால், கவர்ச்சிகரமான விகிதத்தில் உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரத்தில் தட்டிச் செல்கின்றன.
பெய்ஜிங் தலைமையிலான ஆசிய உள்கட்டமைப்பு முதலீட்டு வங்கியின் (AIIB) கடன் முன்னேற்றத்தின் பின்னணியில், யுவான் பத்திரங்களை வெளியிடுவதற்கு எகிப்தின் வழியை பாகிஸ்தான் பின்பற்றியதாக அமைச்சர் மேலும் கூறினார்.
கடந்த ஆண்டு, எகிப்து AIIB மற்றும் ஆப்பிரிக்க அபிவிருத்தி வங்கியிடமிருந்து அசல் மற்றும் வட்டியை உள்ளடக்கிய உத்தரவாதங்களைப் பெற்றது, உள்ளூர் நிலப்பரப்பு சீனா சந்தையில் பாண்டா பத்திரங்களை வெளியிடுவதற்கு.
“நான் வாஷிங்டனில் AIIB இன் தலைவரைச் சந்தித்தேன் … கடன் மேம்பாட்டின் அடிப்படையில் எகிப்து என்ன செய்ததோ அதை நாங்கள் பிரதிபலிப்போம் என்ற மிகத் தெளிவான பார்வையுடன் … இது பாண்டா பத்திரத்திற்கான உள்ளூர் மூலதன சந்தைகளை அணுக அனுமதிக்கிறது. “என்றான்.
“ரென்மின்பியின் சர்வதேசமயமாக்கலை” ஆதரிக்கவும், “உலகின் இரண்டாவது பெரிய மற்றும் இரண்டாவது ஆழமான மூலதனச் சந்தையுடன்” ஒத்துழைப்பை அதிகரிக்கவும் பாகிஸ்தான் உதவும் என்று அவுரங்கசீப் கூறினார்.
குறைந்த கடன் மதிப்பீடு இருந்தபோதிலும், பாகிஸ்தான் 2026 நிதியாண்டில் யூரோபாண்டுகளை வழங்குவதைத் தொடர்கிறது. ஆனால் ஔரங்கசீப் தனது நிர்வாகம் குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய ரேட்டிங் ஏஜென்சியின் “ஒற்றை-பி” வகையை அடைய முயற்சிக்கும் என்று கூறினார்.
பாக்கிஸ்தான் பல ஆண்டுகளாக பணவீக்கத்தைத் தாங்கிக்கொண்டு, அரசியல் குழப்பம் மற்றும் பொருளாதார தவறான நிர்வாகத்திற்கு மத்தியில் அதன் பொருளாதாரம் வாடிப்போனதால் 2023 இல் இயல்புநிலையின் விளிம்பிற்கு தள்ளப்பட்டது.
ஆனால் கடந்த ஆண்டு மே 2023 இல் பணவீக்க விகிதம் கிட்டத்தட்ட 38 சதவீதத்தில் இருந்து கடந்த மாதம் 4.1 சதவீதமாகக் குறைந்ததால் நாட்டின் பொருளாதாரம் கடந்த ஆண்டு மீண்டு வந்தது.
சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் பாக்கிஸ்தான் ஆகியவை 37 மாத நீட்டிக்கப்பட்ட பிணை எடுப்பு கடனுக்காக சுமார் US$7 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியது, சீனா உட்பட நாட்டின் முக்கிய கடன் வைத்திருப்பவர்கள் சிலர் கடந்த ஆண்டு ஒரு வருட கடனை மாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர்.
“பேலன்ஸ் ஆஃப் பேமெண்ட் பிரச்சனை” என்று அவர் அழைத்ததற்கு மத்தியில், அவுரங்கசீப் CPEC 2.0 ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று கூறினார், மேலும் ஒரு முதன்மையான பெல்ட் மற்றும் ரோடு முன்முயற்சி திட்டத்தின் புதிய பதிப்பு, ஏற்றுமதி-தலைமையிலான மாதிரி மூலம் நாட்டின் கடனை ஜீரணிக்க உதவும் என்று கூறினார்.
CPEC என்பது பெய்ஜிங்கின் பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியின் கீழ் ஒரு முக்கிய திட்டமாகும், மேலும் 65 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கும் அதிகமான பாக்கிஸ்தானில் சாலைகள் மற்றும் இரயில்கள் உட்பட அபிவிருத்திக்காக உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது.
திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டம், பாக்கிஸ்தானின் கூற்றுப்படி, நாட்டின் விவசாய மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளை சீர்திருத்துவதற்காக சீனாவுடன் இணைந்து சிறப்பு பொருளாதார மண்டலங்களை அமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் சீன நிறுவனங்களை நாட்டிற்கு தங்கள் குறைந்த அளவிலான தொழில்களை மாற்றுவதற்கு ஈர்க்கிறது.
கடந்த ஜூன் மாதம் நடந்த சந்திப்பின் போது, சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் மற்றும் பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷெஹ்பாஸ் ஷெரீப் ஆகியோர் CPEC திட்டத்திற்கு மேம்படுத்துவது குறித்து எடுத்துரைத்தனர்.
பொருளாதாரம் “முதன்மையாக இறக்குமதியால் வழிநடத்தப்படுவதால்” பாகிஸ்தான் சிக்கலில் இருப்பதாக அவுரங்கசீப் கூறினார், இதனால் நாடு “அந்நிய நாணயம் இல்லாமல் போனது மற்றும் பணம் செலுத்தும் சிக்கலில் சிக்கியது”.
சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கும், பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷேபாஸ் ஷெரீப்பும் கடந்த ஜூன் மாதம் பெய்ஜிங்கில் சந்தித்துப் பேசினர். புகைப்படம்: ராய்ட்டர்ஸ். alt=சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கும், பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷெஹ்பாஸ் ஷெரீப்பும் கடந்த ஜூன் மாதம் பெய்ஜிங்கில் சந்தித்தனர். புகைப்படம்: ராய்ட்டர்ஸ்.>
“அதாவது, பொருளாதாரத்தின் டிஎன்ஏவை நாம் அடிப்படையில் ஏற்றுமதி அடிப்படையிலான வளர்ச்சியை நோக்கி மாற்ற வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
“CPEC இன் இரண்டாம் கட்டம் முதன்மையாக வணிகம்-வணிகம், குறிப்பாக பொருளாதார மண்டலங்கள். நிலப்பகுதியிலிருந்து சில நிறுவனங்கள் உள்ளே வந்து உண்மையான ஏற்றுமதி மையமாகப் பயன்படுத்துவதற்கு நாங்கள் அதைச் செய்ய விரும்புகிறோம்.”
“CPEC முதல் கட்டம் அனைத்தும் உள்கட்டமைப்பைப் பற்றியது, மேலும் இந்தக் கடனின் பெரும்பகுதி இங்குதான் வந்தது … [If] நாங்கள் இரண்டாம் கட்டத்திற்கு செல்கிறோம், அங்கு நாம் ஏற்றுமதி தொழில்களுக்கு செல்கிறோம் … போதுமான டாலர்களை உருவாக்கி … இந்த கடனை திருப்பிச் செலுத்த முடியும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
அவுரங்கசீப் பிராந்தியத்தில் தொடர்ச்சியான கொடிய தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில் சீன நிறுவனங்களைப் பாதுகாக்க தனது நாட்டில் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க உறுதியளித்தார், சிலர் சீன நலன்கள் மற்றும் பணியாளர்களை குறிவைத்தார்.
