ராணி கிதார் கலைஞர் சர் பிரையன் மே, புதிய ஆராய்ச்சி கால்நடைகள் தங்களுக்குள் போவின் காசநோயை (bTB) கடந்து செல்லக்கூடும் என்றும், பேட்ஜர்கள் நோய் பரவுவதில் குறிப்பிடத்தக்க காரணியாக இல்லை என்றும் கூறுகிறார்.
77 வயதான சர் பிரையன், வழங்கப்பட்ட ஆராய்ச்சியை நடத்த உதவினார் ஒரு புதிய பிபிசி ஆவணப்படம்மற்றும் bTB ஐ சமாளிக்க பேட்ஜர் கில்லிங்கிற்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரம் “எனக்கு இசையைப் போலவே முக்கியமானது” என்று கூறுகிறார்.
கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் முதல் இந்த ஆண்டு மார்ச் வரை இங்கிலாந்தில் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட கால்நடைகள் படுகொலை செய்யப்பட்ட நிலையில், கால்நடைகள் தொடர்ந்து பரிசோதனை செய்யப்பட்டு நோய் கண்டறியப்பட்டால் அழிக்கப்படுகின்றன.
சர் பிரையனின் கண்டுபிடிப்புகளை தனித்தனியாக பார்க்க முடியாது என்று ஒரு முன்னணி கால்நடை மருத்துவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் தனது 500 மந்தைகளை நோயால் இழந்த ஒரு விவசாயி பேட்ஜர்கள் bTB பிரச்சனைக்கு “பங்களிப்பதாக” கூறினார்.
10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நியமிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு, சர் பிரையன் பண்ணை சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவது bTB பிரச்சனைக்கு ஒரு தீர்வை வழங்க உதவும் என்று நம்புவதாக கூறினார்.
“பி.டி.பி மாட்டிலிருந்து மாடு வரை பரவுகிறது, இது திறமையற்ற சுகாதார சூழ்நிலைகளின் காரணமாகும். பயோசெக்யூரிட்டி என்பது பழைய நாட்களில் பேட்ஜர்களை வெளியே வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இப்போது பசுக்களில் இருந்து குழம்புகளை வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது, அதனால் அவை ஒன்றையொன்று பாதிக்காது,” சர் பிரையன் என்றார்.
வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள பண்ணைகளில் பணிபுரிந்த பிறகு, பி.டி.பி பரவுவதற்கு காரணமான நோய்க்கிருமி கால்நடைகளின் மலத்தில் அதிக அளவில் உள்ளது, இது விலங்குகளுக்கு உணவு மற்றும் தண்ணீரை மாசுபடுத்தும் என்று அவர் முடிவு செய்தார்.
“அனைத்திற்கும் அடிப்படையாக சில கொள்கைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும், அவை உண்மையில் ஒரு மந்தை முழுவதும் நோய்க்கிருமியை முன்னேற்றுவதைத் தடுக்கின்றன, அதன் பரவும் பாதையைத் துண்டிக்கிறது” என்று சர் பிரையன் கூறினார்.
“எல்லாம் மந்தைக்குள்ளே.”
சர் பிரையன் விவசாய சமூகத்திற்கு தனது யோசனைகளை முன்வைத்தபோது அவர் அனுபவித்த “சந்தேகத்திற்கும் விரோதத்திற்கும்” அவர்களைக் குறை கூறவில்லை, ஆனால் தனது குழு “ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி நம்பிக்கையை வழங்க முடியும்” என்று தான் நினைத்ததாகக் கூறினார்.
“நாங்கள் இந்த பாதையில் 12 ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம், வேறு யாரும் செய்யாத கண்டுபிடிப்புகளை நாங்கள் செய்துள்ளோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
“பேட்ஜர்கள் கொல்லப்படுவதை எதிர்த்துப் பேசுவது எனக்கு இசையைப் போலவே முக்கியமானது.”
ஆனால் வேல்ஸின் முன்னாள் தலைமை கால்நடை மருத்துவ அதிகாரி கிறிஸ்டியன் க்ளோசாப், பி.டி.பி.யைக் கையாள்வதில் குழம்பு மேலாண்மை முக்கியமானது என்றாலும், சில பண்ணைகளில் அதை அடைவது கடினம் என்றும் தனிமையில் பார்க்கக்கூடாது என்றும் கூறினார்.
ராயல் கால்நடை மருத்துவக் கல்லூரியின் விலங்கு பராமரிப்பு அறக்கட்டளையின் புதிய தலைவரான பேராசிரியர் க்ளோசாப் கூறினார்: “பாதிக்கப்பட்ட விலங்கு மூலம் காசநோய் பண்ணைக்கு வரலாம், அழுக்கு பூட்ஸ் மூலம் பண்ணைக்கு செல்லலாம், உண்மையில் பாதிக்கப்பட்ட குழம்பு வயல்களில் பரவ வாய்ப்புள்ளது. பக்கத்து வீடு.
“பேட்ஜர் உட்பட மற்ற பாதிக்கப்பட்ட இனங்கள் ஒரு பண்ணையில் தொற்றுநோயை அறிமுகப்படுத்தலாம்.”
டெவோனில் உள்ள காட்கோம்ப் பண்ணையில் கால்நடை மருத்துவர் டிக் சிப்லியுடன் பணிபுரிந்த சர் பிரையனின் ஆராய்ச்சி, நிலையான பி.டி.பி தோல் பரிசோதனையானது கால்நடைகளின் நோயின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மேம்படுத்தப்பட்ட சோதனை மூலம் கைப்பற்றக்கூடியதாக இல்லை என்று பரிந்துரைத்தது.
இதன் விளைவாக, பிடிபி இல்லாததாகக் கருதப்படும் மந்தைகள் அல்லது காளைகள் உண்மையில் நோயைப் பரப்பியிருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார்.
கால்நடைகளின் மலத்தை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, bTB நோய்க்கிருமி எம். போவிஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
மலம் வாழும் பகுதிகள், உணவு மற்றும் தண்ணீரை மாசுபடுத்தாமல் இருக்க, பண்ணை ஒரு புதிய சுகாதார முறையை அறிமுகப்படுத்தியது.
நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2019 இல், பண்ணை அதிகாரப்பூர்வமாக bTB-இல்லாதது.
2020 மற்றும் 2023 ஆம் ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்து வெடிப்புகள் ஏற்பட்டாலும், பண்ணையின் மந்தை தற்போது மீண்டும் பிடிபி இல்லாதது.
பேராசிரியர் க்ளோசாப் சர் பிரையனின் பணிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்: “போவின் டிபி சமன்பாட்டில் பேட்ஜர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை என்பதை அந்த வழக்கு ஆய்வு நிரூபித்ததா? இல்லை, அந்த முடிவில் நான் உடன்படவில்லை.”
2016 ஆம் ஆண்டு முதல் Ceredigion, Llangrannog இல் உள்ள தனது பண்ணையில் bTB க்கு நேர்மறை சோதனை செய்த பின்னர் விவசாயி கிறிஸ் மோஸ்மேன் 500 க்கும் மேற்பட்ட மாடுகளை அழித்துள்ளார்.
“பிரையன் மே மற்றும் டிக் சிப்லி என்ன செய்தார்கள் என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் காசநோய் பற்றிய எனது கருத்து என்னவென்றால், இது மிகவும் சிக்கலான, சிக்கலான நோய்” என்று அவர் கூறினார்.
“நிலைமை சீரடையாததால் இது நம் அனைவரையும் சுற்றி வருகிறது. எனது சிந்தனை முறை என்னவென்றால், அதைத் தொடருங்கள், மற்ற பண்ணைகளுக்குச் செல்வோம், அவர்கள் அதனுடன் சமமான வெற்றியைப் பெறுகிறார்களா என்பதைப் பார்ப்போம், ஆனால் நாம் அனைத்தையும் வைக்க முடியாது. ஒரு கூடையில் எங்கள் முட்டைகள்.”
திரு Mossman தனது மந்தையின் bTB உடன் கையாள்வது அவரது மன ஆரோக்கியத்தை பாதித்தது மற்றும் அவருக்கும் அவரது ஊழியர்களுக்கும் தேவையான சோதனை நடைமுறைகள் மற்றும் உயிரியல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுவது “இந்த நோயைச் சமாளிக்க எங்கள் அன்றாட வேலையின் மேல் கிட்டத்தட்ட மற்றொரு வேலையைத் திணித்தது” என்றார்.
bTB ஐக் கட்டுப்படுத்துவதில் அதன் செயல்திறனை மதிப்பிட 1990 களில் ஒரு சோதனை பேட்ஜர் குல் நிறுவப்பட்டது.
அந்த 10 ஆண்டுகால அறிவியல் சோதனைக்குப் பின்னால் இருந்த லார்ட் ஜான் கிரெப்ஸ், திட்டத்தில் கூறினார்: “நீங்கள் உண்மையிலேயே கால்நடைகளில் காசநோயைக் கட்டுப்படுத்த விரும்பினால், பேட்ஜர்களைக் கொல்வது மிகவும் பயனுள்ள கொள்கையாக இருக்காது.”
2011 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் உள்ள காசநோய் ஹாட்ஸ்பாட்களில் உள்ள பேட்ஜர்களை அகற்ற இங்கிலாந்து அரசாங்கம் முடிவு செய்தது – கிரெப்ஸ் சான்றுகளை மறு-விளக்கம் செய்த பிறகு – அது பேட்ஜர்கள் பசு காசநோய் பரவுவதற்கு பங்களிக்கக்கூடும் என்று முடிவு செய்தது.
வேளாண்மை மற்றும் தோட்டக்கலை மேம்பாட்டு வாரியத்தின் பண்ணை தொழில் வாரியம் கூறியது: “கால் பகுதிகளிலிருந்து வரும் சான்றுகள், தொற்றுநோயைச் சுமக்கும் பேட்ஜர் இனத்திற்கும் கால்நடைகளுக்கு நோய் பரவுவதற்கும் இடையே வலுவான தொடர்பு இருப்பதை நிரூபிக்கிறது.
APHA (விலங்கு மற்றும் தாவர சுகாதார நிறுவனம்) மூலம் சேகரிக்கப்பட்ட முதல் 52 குல் பகுதிகளின் தரவு, பேட்ஜர்களைக் கொன்ற நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கால்நடைகளில் காசநோய் முறிவு விகிதம் சராசரியாக 56% குறைந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த பகுப்பாய்வு கடுமையான சக மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு நேச்சர் என்ற அறிவியல் இதழில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
ஏப்ரல் 2023 மற்றும் மார்ச் 2024 க்கு இடையில், bTB கண்டறியப்பட்ட பின்னர் இங்கிலாந்தில் 21,000 க்கும் மேற்பட்ட கால்நடைகள் படுகொலை செய்யப்பட்டன, வேல்ஸில் 11,197 மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் 18,577 விலங்குகள் கொல்லப்பட்டன.
ஸ்காட்லாந்து அதிகாரப்பூர்வமாக bTB இல்லாதது மற்றும் நிகழ்வு மிகவும் குறைவு.
BTB பரவலைச் சமாளிப்பதற்கான புதிய வழிகளைப் பார்ப்பதாக கடந்த மாத பொதுத் தேர்தலுக்கு முன் தொழிலாளர் உறுதிமொழி அளித்தார், இதனால் “பயனற்ற பேட்ஜர் ஒழிப்பை நாம் முடிக்க முடியும்”.
இங்கிலாந்தில் பேட்ஜர் கொலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சூழ்நிலையை நோக்கி செயல்படுவதாக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கூறியது.
“போவின் காசநோய் விவசாய சமூகத்தில் ஏற்படுத்தும் பேரழிவு தாக்கத்தை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம், அதனால்தான் இந்த நயவஞ்சக நோயை வெல்ல நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்” என்று சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் கிராமப்புற விவகாரங்களுக்கான துறை தெரிவித்துள்ளது.
“போவின் காசநோய் இல்லாத நிலையைப் பெறுவதற்கும், பேட்ஜர் அழிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் எங்கள் நோக்கத்தை அடைய தடுப்பூசி, மந்தை மேலாண்மை மற்றும் உயிர் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் உள்ளிட்ட காசநோய் ஒழிப்புப் பொதியை இந்த அரசாங்கம் வெளியிடும்.”
கடந்த ஆண்டு வேல்ஸில் கொல்லப்பட்ட 11,000 கால்நடைகளில் கிட்டத்தட்ட 40% பெம்ப்ரோக்ஷயரில் இருந்தன.
கடந்த வாரம், வெல்ஷ் அரசாங்கம் காசநோய் இல்லாத வேல்ஸை அடையும் முயற்சியில் ஒரு குழுவை நிறுவியது.
வெல்ஷ் அரசாங்கம், “எங்கள் விவசாயிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வில் மாடுகளின் காசநோயின் துன்பகரமான தாக்கத்தை மிகவும் அறிந்திருப்பதாகவும், இந்த அழிவுகரமான நோயை ஒழிப்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்” என்றும் கூறியது.
பிரையன் மே: பேட்ஜர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் நான் வெள்ளிக்கிழமை பிபிசி டூவில் 21:00 பிஎஸ்டி மற்றும் அன்று முதல் iPlayer இல் உள்ளது