பொகோட்டா, கொலம்பியா (ஏபி) – இந்த வாரம் தேசிய காங்கிரஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மசோதாவுக்கு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒப்புதல் அளித்தால், மறைந்த கொலம்பிய போதைப்பொருள் பிரபு பாப்லோ எஸ்கோபரை சித்தரிக்கும் நினைவுப் பொருட்கள் கொலம்பியாவில் தடை செய்யப்படக்கூடும். உலகெங்கிலும் உள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு தனது பொருட்களை விற்கும் விற்பனையாளர்களால் இந்த முன்மொழிவு விமர்சிக்கப்படுகிறது, ஆனால் மாஃபியா முதலாளிகளின் பிம்பத்தை நாடு அகற்ற வேண்டும் என்று நம்புபவர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
எஸ்கோபார் மற்றும் பிற குற்றவாளிகளை சித்தரிக்கும் பொருட்களை விற்கும் விற்பனையாளர்களுக்கு $170 வரை அபராதம் விதிக்க மசோதா முன்மொழிகிறது, மேலும் பிரபலமற்ற போதைப்பொருள் பிரபுவை “மேன்மைப்படுத்தும்” டி-ஷர்ட்கள், தொப்பிகள் மற்றும் பிற ஆடைகளை அணிபவர்களுக்கு அபராதம் விதிக்க காவல்துறைக்கு உதவும்.
“இந்த உருப்படிகள் கொலைகாரர்களால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கின்றன” என்று மசோதாவை உருவாக்கிய கொலம்பியாவின் பசுமைக் கட்சியின் பிரதிநிதி கிறிஸ்டியன் அவெண்டானோ கூறினார்.
“பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீண்டு வருவதற்கான உரிமையை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்… மேலும் நமது நாட்டிற்கான பிற சின்னங்களைக் கண்டறிய வேண்டும்.”
இந்த திட்டம் கொலம்பியாவில் உள்ள செய்தித்தாள்களால் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டது, அங்கு எஸ்கோபார் ஒரு கொலைகார நபராக பார்க்கப்படுகிறார், இது நாட்டின் வரலாற்றில் மிகவும் வன்முறையான காலகட்டங்களில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
அதே நேரத்தில், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரரின் படம் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் பிற லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இருந்து வரும் சில சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே போதைப்பொருள் பிரபு மீது அதிகரித்து வரும் மோகத்தைப் பணமாக்க ஆர்வமுள்ள உள்ளூர் மக்களால் பெரிதும் வணிகமயமாக்கப்படுகிறது.
போகோடாவின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க La Candelaria சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள நினைவு பரிசு விற்பனையாளர்கள், பேச்சு சுதந்திரத்தை குறைக்கும் முயற்சிக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ள இந்த முயற்சியை தாங்கள் எதிர்ப்பதாக தெரிவித்தனர்.
“இது ஒரு முட்டாள் சட்டம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” ரஃபேல் நீட்டோ, காந்தங்கள் மற்றும் பாப்லோ எஸ்கோபரின் முகம் கொண்ட டி-சர்ட்டுகள் மற்றும் பாரம்பரிய நினைவுப் பொருட்களை விற்கும் ஒரு தெரு வியாபாரி கூறினார்.
இந்த மசோதா அங்கீகரிக்கப்பட்டால், போலீசாருடன் “சிக்கல்களைத் தவிர்க்க” எஸ்கோபார் பொருட்களை விற்பனை செய்வதை நிறுத்துவதாக நீட்டோ கூறினார். ஆனால் கொலம்பியாவின் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் நகரின் குற்ற விகிதத்தைக் குறைப்பதில் தங்கள் ஆற்றலைக் குவிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் தனது வணிகத்தைத் தொடர அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
பாப்லோ எஸ்கோபரின் கொலம்பிய அடையாள அட்டையின் நகலைக் காட்டும் டி-ஷர்ட்டைக் காட்டி, “இதனால் பலர் வாழ்கிறார்கள்” என்று நீட்டோ கூறினார்.
“இது நான் கொண்டு வந்த ஒரு போக்கு அல்ல” நீட்டோ மேலும் கூறினார். “மெக்சிகன்கள், கோஸ்டாரிகன்கள், அமெரிக்கர்கள், எப்பொழுதும் என்னிடம் எஸ்கோபார்” பொருட்களைக் கேட்கிறார்கள்.
மற்றொரு தெரு வியாபாரி, லோரெனா என்று மட்டுமே அடையாளம் காணுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அவர் போதைப்பொருள் வியாபாரியை சித்தரிக்கும் பொருட்களையும், ஷாட் கிளாஸ்கள் மற்றும் காந்தங்கள் போன்றவற்றையும் சேமித்து வைத்திருப்பதாகக் கூறினார், ஏனெனில் சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகள் கோகாவை சித்தரிக்கும் நினைவுப் பொருட்களுடன் இதைத்தான் கோருகிறார்கள். இலைகள்.
“நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளராக பணிபுரியும் போது, நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானதை விற்க முயற்சிக்கிறீர்கள்,” லோரெனா கூறினார். “ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் சொந்த ஆளுமை உள்ளது, மேலும் ஒரு கொலைகாரனை அல்லது போதைப்பொருள் கடத்தல்காரரை விரும்பும் நபர்கள் இருந்தால், அது அவர்களின் விருப்பம்.”
எஸ்கோபார் 1980கள் மற்றும் 1990களின் முற்பகுதியில் 4000 பேரைக் கொலை செய்ய உத்தரவிட்டார், ஏனெனில் அவர் சக்திவாய்ந்த மெடலின் கார்டலை நிறுவினார் மற்றும் $3 பில்லியன் சொத்துக்களைச் சேகரித்தார், அது அவரை அந்த நேரத்தில் உலகின் பணக்காரர்களில் ஒருவராக ஆக்கியது.
போதைப்பொருள் பிரபு 1993 இல் மெடலினில் ஒரு கூரையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவர் தேடுதல் தடுப்பிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார், அவரைப் பிடிக்க பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட DEA ஏஜென்ட்களின் ஆதரவுடன் 300 க்கும் மேற்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் அடங்கிய ஒரு பிரிவு.
எஸ்கோபரின் சுரண்டல்கள் மற்றும் அவரது குற்றங்கள் கொலம்பியாவில் நன்கு அறியப்பட்டவை. ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவரது உலகளாவிய புகழ் கொலம்பிய சோப் ஓபரா மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடருக்கு நன்றி செலுத்துகிறது, இது போதைப்பொருள் பிரபுவை இரக்கமற்ற, ஆனால் புத்திசாலித்தனமான மாஃபியோசோவாக சித்தரிக்கிறது, அவர் அவரை மூட முயற்சிக்கும் ஊழல் அமெரிக்க மற்றும் கொலம்பிய அதிகாரிகளை மீறுகிறார்.
போதைப்பொருள் வியாபாரியின் முகம், அவரது அடையாள அட்டை அல்லது பிரபலமான வாசகங்களைக் கொண்ட பொருட்கள், நாடு முழுவதும் உள்ள நினைவு பரிசு நிலையங்களில் அடிக்கடி விற்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் அவரது சொந்த ஊரான மெடலின், எஸ்கோபாரின் வாழ்க்கை தொடர்பான தளங்களில் நிறுத்தப்படும் வரலாற்றுச் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு பார்வையாளர்களை ஏஜென்சிகள் வழிநடத்துகின்றன.
பிரதிநிதி அவெண்டானோ, கொலம்பியா மாஃபியா முதலாளிகளின் நாடு என்ற பிம்பத்தை இழக்க வேண்டிய நேரம் இது என்றார்.
“இந்த மக்களை நாங்கள் தொடர்ந்து பாராட்ட முடியாது, மேலும் அவர்களின் குற்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது போல் செயல்பட முடியாது,” என்று Avandaño கூறினார். “வணிகங்கள் வளர மற்ற வழிகள் மற்றும் கொலம்பியாவை உலகிற்கு விற்க மற்ற வழிகள் உள்ளன.”
எஸ்கோபார் பொருட்களை விற்பதன் மூலம் எத்தனை பேர் வாழ்கிறார்கள், சந்தையின் மதிப்பு எவ்வளவு என்பதை விசாரிக்க கொலம்பிய அரசாங்கத்தை தனது மசோதா அழைக்கும் என்று அவெண்டானோஸ் கூறினார்.
இந்த மசோதா காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட நான்கு விவாதங்கள் மூலம் செல்ல வேண்டும், Avendaño விளக்கினார், சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், கொலம்பியாவை சந்தைப்படுத்துவதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டறிய அரசாங்க அதிகாரிகள் நினைவு பரிசு விற்பனையாளர்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு “மாற்ற காலம்” இருக்கும்.
கடந்த ஆண்டு தென்னமெரிக்க நாடு பாப்லோ எஸ்கோபார் பெயரை வர்த்தக முத்திரையிடும் கோரிக்கையை மறுத்து, அவரது விதவை மற்றும் குழந்தைகளால் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் கல்வி மற்றும் ஓய்வு பொருட்கள் என்று விவரித்ததை விற்க வேண்டும்.
அதன் முடிவில், கொலம்பியாவின் வர்த்தகத்திற்கான கண்காணிப்பு, பாப்லோ எஸ்கோபார் பிராண்ட் “வன்முறையை அனுமதிக்கும் மற்றும் பொது ஒழுங்கை அச்சுறுத்தும்” என்று கூறியது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொது நீதிமன்றமும் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எஸ்கோபரின் குடும்பத்தின் இதேபோன்ற வர்த்தக முத்திரை கோரிக்கையை நிராகரித்தது, இது “பொதுக் கொள்கை மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒழுக்கக் கொள்கைகளுக்கு” எதிரானது என்று வாதிட்டது.
—————
எஸ்கோபார் இறந்த ஆண்டை 1993 முதல் 1994 வரை சரி செய்ய இந்தக் கதை புதுப்பிக்கப்பட்டது.