ஒன்பது வயது சிறுமியின் இறப்புச் சான்றிதழில் காற்று மாசுபாடு இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இங்கிலாந்தில் முதல் நபராக ஆன ஒரு பெண்ணின் தாய், தனது மகளின் அகால மரணத்திற்கு இழப்பீடாக அரசாங்கத்திடம் இருந்து வெளியிடப்படாத தீர்வைப் பெறுவார்.
ஒரு சட்ட வழக்கைத் தீர்த்து, சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் ஊரக விவகாரத் துறை (டெஃப்ரா), போக்குவரத்துத் துறை மற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் துறை ஆகியவை தெற்கிலிருந்து எல்லா அடூ-கிஸ்ஸி-டெப்ராவின் குடும்பத்தினருக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டன. கிழக்கு லண்டனில், 2013 ஆம் ஆண்டில் அதிக காற்று மாசுபாட்டால் ஆஸ்துமா தாக்குதல் ஏற்பட்டது.
2020 இல் ஒரு விசாரணையில், காற்று மாசுபாட்டின் வெளிப்பாடு அவரது மரணத்திற்கு “பொருளாதார பங்களிப்பை வழங்கியது” என்று ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரி தீர்ப்பளித்தார். Rosamund Adoo-Kissi-Debrah காற்று மாசுபாட்டின் ஆபத்துகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பிரச்சாரம் செய்து வருகிறார், மேலும் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூன்று அரசாங்கத் துறைகளுக்கு எதிராக தனது மகளின் உடல்நலக்குறைவு மற்றும் அகால மரணம் காரணமாக ஏற்படும் தனிப்பட்ட காயங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்காக சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகளை எடுத்தார்.
மூன்று துறைகளைச் சேர்ந்த அமைச்சர்கள் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது: “உங்கள் இழப்பிற்காக நாங்கள் உண்மையிலேயே வருந்துகிறோம் என்றும், எல்லாரின் தாயாகிய உங்களுக்கு எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்வதற்கும், கோரிக்கையில் கட்சியாக இருந்த அரசுத் துறைகளின் சார்பாக, மீண்டும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறோம். அவளுடைய உடன்பிறப்புகளுக்கும், அவளை அறிந்த அனைவருக்கும்.
“இந்த வழக்கிலும், பொதுப் பிரச்சாரத்திலும் உங்கள் வார்த்தைகள் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
“எல்லா போன்ற இளம் குழந்தைகள் எங்கள் காற்றினால் பாதிக்கப்படக்கூடாது. உங்களின் அயராத உழைப்புக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம், மேலும் வரும் ஆண்டுகளில் ஒன்றாகச் செயல்படுவதன் மூலம், நாம் சுவாசிக்கும் காற்றின் தரத்தை மேம்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், உடல்நல பாதிப்புகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் மேலும் பலவற்றைச் சாதிக்க முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். காற்று மாசுபாடு.”
எல்லாாவின் குடும்பம் தெற்கு லண்டனில் உள்ள பரபரப்பான தெற்கு வட்டப்பாதையில் இருந்து சுமார் 25 மீட்டர் தொலைவில் வசித்து வந்தது, மேலும் எல்லா பள்ளிக்கு செல்லும் போதும் திரும்பும் போதும் அதன் வழியாகவே நடந்து செல்வது வழக்கம். அவர் தனது ஏழாவது பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு ஆஸ்துமாவை உருவாக்கினார், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் மீண்டும் மீண்டும் வலிப்புத்தாக்கங்களுக்குப் பிறகு 27 முறை மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது ஒன்பதாவது பிறந்தநாளுக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு ஆஸ்துமா தாக்குதல் ஏற்பட்டது.
அவர் இறப்பதற்கு முன் அவரது உடல்நலக்குறைவுக்கான சாத்தியமான காரணம் காற்று மாசுபாட்டை மருத்துவ ஊழியர்கள் அடையாளம் காணவில்லை. காற்று மாசுபாடு எல்லாளுக்கு ஏற்படும் அபாயங்களை அறிந்திருந்தால் குடும்பம் “முதலில் இடம்பெயர்ந்திருக்கும்” என்று அவரது தாயார் பின்னர் கூறினார்.
Adoo-Kissi-Debrah மற்றும் Ellaவின் இரண்டு இளைய உடன்பிறப்புகள் வியாழன் அன்று Defra அமைச்சர் எம்மா ஹார்டியைச் சந்தித்து, எல்லா சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்படுவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, இறுக்கமான காற்று மாசு சட்டத்திற்காக தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்வதாகக் கூறினார். PM2.5 துகள் மாசுபாட்டை 2030 ஆம் ஆண்டளவில் ஒரு கன மீட்டருக்கு 10 மைக்ரோகிராம்களாக குறைக்க வேண்டும், அதன் தற்போதைய உறுதிப்பாட்டை விட 10 ஆண்டுகள் முன்னதாக.
ஹார்டி அடூ-கிஸ்ஸி-டெப்ரா மற்றும் எல்லாவின் சகோதரன் மற்றும் சகோதரிக்கு அரசாங்கத்தின் இரங்கல் கடிதத்தைப் படித்தார். “அதைக் கேட்பதும் எல்லாரின் பெயர் இன்னும் விவாதிக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்து கொள்வதும் அவர்களுக்கு முக்கியம்,” என்று அடூ-கிஸ்ஸி-டெப்ரா கூறினார், சிவில் வழக்கை எடுத்துக்கொள்வது முழு குடும்பத்திற்கும் உணர்ச்சி ரீதியாக சோர்வாக இருந்தது.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“எல்லாவுக்கான நீதிக்காக நான் 14 வருடங்களுக்கும் மேலாக போராடி வருகிறேன். முதலாவதாக, அவளை மிகவும் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுத்தியது என்ன என்பதைக் கண்டறியவும், இரண்டாவதாக காற்று மாசுபாட்டின் ஆபத்துகளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், ”என்று அவர் கூறினார்.
“எல்லா அனுபவித்த வலி மற்றும் துன்பம் அல்லது இவ்வளவு இளம் வயதில் ஒரு அன்பான மகள் மற்றும் சகோதரியை இழந்த அதிர்ச்சியை எதுவும் ஈடுசெய்ய முடியாது. எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஏற்பட்ட இழப்பு அளவிட முடியாதது.
“ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும், அவர்களின் இனப் பின்னணி அல்லது அவர்களின் பொருளாதார நிலை எதுவாக இருந்தாலும், சுத்தமான காற்றை சுவாசிக்க உரிமை உண்டு என்று நான் நம்புகிறேன். எல்லாவின் கதை மாற்றத்திற்கான ஒரு சக்தியாக இருந்து வருகிறது, மேலும் அவரது பாரம்பரியத்தை நான் தொடர்ந்து அதிகாரிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வேன்.
வழக்கின் தொடக்கத்தில் உள்ள ஆவணங்களில், Adoo-Kissi-Debrah இன் வழக்கறிஞர்கள் £293,156 மதிப்புள்ள கோரிக்கையை மதிப்பிட்டுள்ளனர் என்று அரசாங்கத்தின் சட்டக் குழு கூறியது, ஆனால் வெற்றிகரமான கோரிக்கையின் மதிப்பு £30,000 ஆக இருக்கும் என்று அரசாங்கம் கருதியது.
குடும்பத்தின் வழக்கறிஞர் ரூத் வாட்டர்ஸ்-பால்க் வித் ஹாட்ஜ் ஜோன்ஸ் & ஆலன் கூறினார்: “எல்லாவின் உயிரைக் காப்பாற்றத் தவறியதற்காக அரசாங்கத்துடன் இது ஒரு நீண்ட சட்டப் போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. மோசமான காற்றின் தரம் காரணமாக குழந்தைகள் பாதிக்கப்படக்கூடாது என்று அரசு அங்கீகாரம் வழங்குவது இதுவே முதல் முறை. இது ஒருபோதும் பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. இது எப்போதுமே அரசாங்கத்தை கணக்குக் காட்டுவதாகவே இருந்து வருகிறது.