எக்ஸ்க்ளூசிவ்: ஹவுஸ் குடியரசுக் கட்சியின் மாநாட்டுத் தலைவர் எலிஸ் ஸ்டெபானிக் மற்றும் ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுத் தலைவர் ஜேம்ஸ் காமர் ஆகியோர், ஜனாதிபதி பிடனின் கருத்துக்களின் தவறான டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெள்ளை மாளிகை வெளியிட்டதாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர், அதில் அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதி டிரம்பின் ஆதரவாளர்களை “குப்பை” என்று குறிப்பிட்டார், இந்த திருத்தம் ஜனாதிபதியை மீறும் என்று எச்சரித்தார். பதிவு சட்டம்.
Fox News Digital ஆனது Stefanik, RN.Y., மற்றும் Comer, R-Ky., ஆகியோர் வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகர் எட்வர்ட் சிஸ்கெலுக்கு புதன்கிழமை பிற்பகல் அனுப்பிய கடிதத்தைப் பெற்றனர், அதில் அவர்கள் கருத்துக்கள் தொடர்பான பதிவுகளைக் கோரினர் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
முன்னாள் அதிபர் ட்ரம்பின் ஆதரவாளர்கள் குறித்த அவரது “குப்பை” கருத்துக்காக ஜனாதிபதி பிடன் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டார். (கெட்டி இமேஜஸ்)
“ஒரு வாரத்திற்குள், அமெரிக்க மக்கள் 2024 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றியாளரைத் தீர்மானிப்பார்கள். அவர்கள் இரண்டு வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்: ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ். ஜனாதிபதி பிடன் – செல்வாக்கற்ற கொள்கைகள், ஊழல் மற்றும் வெளிப்படையான அறிவாற்றல் சரிவு ஆகியவற்றால் சிதைந்தார். – பதவியில் இரண்டாவது முறையாக தொடர வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்துள்ளார்,” என்று அவர்கள் எழுதினர்.
“எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி பிடென், துணை ஜனாதிபதி ஹாரிஸின் பிரச்சாரத்தில் தொடர்ந்து முக்கிய பங்கை வகித்து வருகிறார், உண்மையில், பிடன்-ஹாரிஸ் நிர்வாகத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஊதுகுழலாக திருமதி. ஹாரிஸ் மறைமுகமாக கருதும் ஹாரிஸ்-வால்ஸின் கீழ் தொடர விரும்புகிறார். நிர்வாகம்.”
எலிப்ஸ் பேரணியில் VP ஒற்றுமைக்கு உறுதியளித்ததால், ஹாரிஸ் பிரச்சாரத்தின் போது பிடன் டிரம்ப் ஆதரவாளர்களை 'குப்பை' என்று அழைக்கிறார்
செவ்வாய் இரவு பிடனின் கருத்துக்களை ஸ்டெபானிக் மற்றும் காமர் சுட்டிக் காட்டி, “அமெரிக்கர்கள் சரியாக அவமதிக்கப்பட்டனர், பின்னர், ஜனாதிபதி பிடன், திருமதி ஹாரிஸின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தை அதிகரிக்க முற்பட்டபோது, நாட்டின் ஒரு மகத்தான பகுதியை “மிதக்கும் … குப்பை” என்று குறிப்பிட்டார்.
“ஜனாதிபதி பிடனின் பழிவாங்கும் வார்த்தைகள் ஆச்சரியமளிக்கவில்லை, அவருடைய விருப்பமான வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று தேர்ந்தெடுக்கும் மக்கள் தொடர்பான அவரது முந்தைய அறிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை,” என்று அவர்கள் எழுதினர். “அவர் சொன்ன பிறகு வெள்ளை மாளிகையின் நடவடிக்கைகள் ஆச்சரியமளிக்கவில்லை.”
“ஜனாதிபதி பிடனின் வார்த்தைகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்பதற்கு அல்லது தெளிவுபடுத்துவதற்குப் பதிலாக” வெள்ளை மாளிகை, “அவரது கருத்துகளின் தவறான டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிட்டதன் மூலம் (அவை வீடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும்) அவற்றை மாற்ற முற்பட்டதாக ஸ்டெபானிக் மற்றும் காமர் கூறினார்.
ஹவுஸ் மேற்பார்வை குழு தலைவர் ஜேம்ஸ் காமர், ஆர்-கே. (கெட்டி இமேஜஸ்)
“இந்த நடவடிக்கை வெறித்தனமானது மட்டுமல்ல, 1978 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதி பதிவுச் சட்டம் உட்பட கூட்டாட்சி சட்டத்தை மீறுவதாகவும் தோன்றுகிறது” என்று அவர்கள் எழுதினர். “வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்கள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் வார்த்தைகளை இன்னும் அரசியல் ரீதியாக செய்தியில் எழுத முடியாது.”
செவ்வாயன்று அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய லத்தீன் வாக்காளர் மற்றும் குடிமை அவுட்ரீச் அமைப்புகளில் ஒன்றான வோட்டோ லத்தினோவுடன் ஜூம் அழைப்பின் போது ஜனாதிபதி பிடன் பேசிய பின்னர் இந்த கடிதம் வந்துள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமை மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் நடந்த டிரம்ப் பேரணியின் போது நகைச்சுவை நடிகர் டோனி ஹிஞ்ச்க்ளிஃப் போர்ட்டோ ரிக்கோவை “குப்பைகளின் மிதக்கும் தீவு” என்று அழைத்தது பற்றி பிடனிடம் கேட்கப்பட்டது.
பிடென் பதிலளித்தார், “நான் அங்கு மிதக்கும் குப்பைகள் அவரது ஆதரவாளர்கள் மட்டுமே.”
பிடன் டிரம்ப் ஆதரவாளர்களை “குப்பை” என்று அழைத்ததை வெள்ளை மாளிகை மறுத்துள்ளது மற்றும் கருத்து சூழலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.
பிரதிநிதி எலிஸ் ஸ்டெபானிக், RN.Y. (நம்பிக்கை மற்றும் சுதந்திர கூட்டணி)
வெள்ளை மாளிகை, புதன்கிழமை, பிடனின் கருத்துகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிட்டது.
அதிகாரப்பூர்வ வெள்ளை மாளிகை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கூறுகிறது, “அங்கே நான் காணும் ஒரே குப்பை, அவரது ஆதரவாளரின் – அவருடைய – அவர் லத்தீன் மொழிகளை பேய்த்தனமாக சித்தரிப்பது மனசாட்சியற்றது, மேலும் அது அமெரிக்கர் அல்ல.”
வெள்ளை மாளிகையின் துணை செய்தி செயலாளர் ஆண்ட்ரூ பேட்ஸ் பிடனின் கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்த முற்பட்டார், “மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் பேரணியில் வெறுக்கத்தக்க சொல்லாட்சியை ஜனாதிபதி 'குப்பை' என்று குறிப்பிட்டார்.”
ட்ரம்ப் ஆதரவாளர்களுக்கு 'மன்னிக்க' அழைப்பு விடுத்த ஜனாதிபதி, ஆதரவாளர்களை 'குப்பை'க்கு அழைத்த பிறகு ஒற்றுமையைக் காட்டினார்
ஜனாதிபதியும் அதே பாணியில் ட்வீட் செய்துள்ளார்.
“இன்று முற்பகுதியில், மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் பேரணியில் டிரம்பின் ஆதரவாளர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைப் பற்றிய வெறுக்கத்தக்க சொல்லாட்சியைக் குப்பை என்று குறிப்பிட்டேன்-இதுதான் நான் அதை விவரிக்க நினைக்கும் ஒரே வார்த்தை” என்று பிடன் X க்கு பதிவிட்டார். அந்த பேரணியில் உள்ள கருத்துக்கள் ஒரு தேசமாக நாம் யார் என்பதை பிரதிபலிக்கவில்லை.
இப்போது, துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ் கருத்துக்களில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முற்படுகிறார், ஆனால் அவர் “தனது கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்தினார்” என்று கூறி, ஜனாதிபதியையும் பாதுகாத்து வருகிறார்.
பால்டிமோர் டண்டல்க் மரைன் டெர்மினலில் ஜனாதிபதி பிடன் உரை நிகழ்த்துகிறார். (அன்னா ரோஸ் லேடன்/கெட்டி இமேஜஸ்)
“ஆனால் நான் தெளிவாக இருக்கட்டும், மக்கள் யாருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்ட எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் நான் கடுமையாக ஏற்கவில்லை” என்று ஹாரிஸ் கூறினார்.
ஹாரிஸ், செவ்வாய் இரவு வெள்ளை மாளிகைக்கு அருகிலுள்ள நீள்வட்டத்திலிருந்து தனது உரையைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், “நாம் ஒரு தேசமாக யார் என்பதையும், இந்த சகாப்தத்தை ஒன்றிணைத்து உடைக்க முயற்சிக்கும் மக்களின் தேசமாக இருக்கப் போகிறோமா என்பதையும் வாக்காளர்கள் எவ்வாறு தீர்மானிப்பார்கள் என்பதை புதன்கிழமை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். பிரிவினை, அல்லது ஓவல் அலுவலகத்தில் தனது எதிரிகளின் பட்டியலைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கும் ஜனாதிபதியைக் கொண்ட ஒரு தேசமாக நாம் இருக்கப் போகிறோமா?
'உங்களை குப்பை போல் நடத்தினார்': போர்க்களம் வடக்கு கரோலினாவில் திரளான அழுகையாக பிடன் விமர்சனத்தை டிரம்ப் பயன்படுத்துகிறார்
“நேற்றிரவு என் உரையை நீங்கள் தொடர்ந்து கேட்டீர்கள்” என்று ஹாரிஸ் கூறினார். “நான் செய்யும் பணி அனைத்து மக்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகும், அவர்கள் என்னை ஆதரித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக, நீங்கள் எனக்கு வாக்களித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நான் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் ஜனாதிபதியாக இருப்பேன்.”
கருத்துக்கான ஃபாக்ஸ் நியூஸ் டிஜிட்டலின் கோரிக்கைக்கு வெள்ளை மாளிகை உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரான துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ், வாஷிங்டன், DC இல் அக்டோபர் 29, 2024 அன்று எலிப்ஸ் அன்று நடந்த பிரச்சாரக் கூட்டத்தில் பேசுகிறார். (கென்ட் நிஷிமுரா/கெட்டி இமேஜஸ்)
வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகருக்கு ஸ்டெபானிக் மற்றும் காமர் எழுதிய கடிதத்தில், “ஜனாதிபதி பிடனின் பொருத்தம் தொடர்ந்து குறைந்து கொண்டே வந்தாலும், அவரது வார்த்தைகள் அதிக அளவில் பிளவுபடுத்தும் மற்றும் ஒழுங்கற்றதாக மாறினாலும், அவை தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.”
ஸ்டெபானிக் மற்றும் காமர் வெள்ளை மாளிகையிடம் “ஜனாதிபதி பிடனின் அறிக்கை மற்றும் தவறான டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் வெளியீடு தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் உள் தகவல்தொடர்புகளை தக்கவைத்து பாதுகாக்க வேண்டும்” என்று கோரினர்.
“வெள்ளை மாளிகை துல்லியமான வார்த்தைகளுடன் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிட வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கோருகிறோம்,” என்று அவர்கள் எழுதினர்.
ஃபாக்ஸ் நியூஸ் பயன்பாட்டைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்
புதன்கிழமை வட கரோலினாவில் நடந்த பேரணியில் டிரம்ப், பிடென் மற்றும் ஹாரிஸ் “எங்கள் முழு நாட்டையும் குப்பை போல நடத்தியுள்ளனர்” என்றார்.
“ஜோ மற்றும் கமலாவுக்கு எனது பதில் மிகவும் எளிமையானது: நீங்கள் அமெரிக்கர்களை நேசிக்காவிட்டால் அமெரிக்காவை வழிநடத்த முடியாது” என்று டிரம்ப் அறிவித்தார். “அமெரிக்க மக்களை நீங்கள் வெறுத்தால் நீங்கள் ஜனாதிபதியாக இருக்க முடியாது, அங்கே நிறைய வெறுப்பு இருக்கிறது.”
ஃபாக்ஸ் நியூஸ் டிஜிட்டல் கருத்துக்காக வெள்ளை மாளிகையை அணுகியது.