எஸ்பிரித்தானியர்கள் கூட அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸின் முதல் பட்ஜெட் குறித்த தங்கள் நம்பிக்கைகள் மற்றும் அச்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஓய்வூதியம் பெறுவோர், வேலை செய்ய முடியாதவர்கள் மற்றும் சிறு தொழில்கள், தொழில் வல்லுநர்களுக்கான வரிச் சலுகைகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பட்ஜெட் தேவைகளை எடைபோடுகிறார்கள்.
'பணக்காரர்கள் மீண்டும் சரியாக வரி விதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்'
“செல்வந்தர்களுக்கு முறையாக வரி விதிக்கும் அவர்களின் திட்டங்களை அரசாங்கம் நீர்த்துப்போகச் செய்யும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று ஓய்வுபெற்ற லண்டனைச் சேர்ந்த 68 வயதான மார்ட்டின் கோல்ட் கூறினார். “தனியார் கல்விக்கு வாட் வரியும், மூலதன ஆதாய வரியும் விதிக்கப்பட வேண்டும் [CGT] குறைந்தபட்சம் வருமான வரிக்கு சமமானதாக இருக்க வேண்டும்.
“ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்மர் ஆகியோர் பொது உலகில் அர்த்தமுள்ள முதலீட்டிற்கான ஆதாரங்களைக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.”
மாநில ஓய்வூதியத்தை மட்டுமே வருவாயாகக் கொண்ட கூல்ட், தனது £500 குளிர்கால எரிபொருள் கொடுப்பனவை இழந்துள்ளார் மற்றும் முடக்கப்பட்ட வரி வரம்புகள் அவரது மாநில ஓய்வூதியத்தை வரிக்குட்பட்ட வருமான எல்லைக்குள் இழுத்துச் சென்றதால், £300 வருமான வரி மசோதாவைப் பெற்றுள்ளார்.
“நான் ஏற்கனவே £ 800 குறைந்துள்ளேன்,” என்று அவர் கூறினார். “எங்களுக்கு மிகவும் தேவைப்படும் பொதுச் சேவைகளில் மேம்பாடுகளைப் பெற்றால் அது ஒரு சிறிய விலையாகும், ஆனால் செல்வந்தர்கள் என்னை விட அதிகமாக செலுத்துவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.”
'கிளிஃப்-எட்ஜ் ஓய்வூதிய விதி மாற்றங்கள் பயங்கரமான நியாயமற்றதாக இருக்கும்'
கிழக்கு ஆங்கிலியாவைச் சேர்ந்த 59 வயதான டீஜே, அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் ஓய்வு பெறத் திட்டமிட்டிருந்தார், மேலும் தனது ஓய்வூதியப் பானையில் இருந்து £240,000 மொத்தத் தொகையை கடல் வழியாக வீடு கட்டுவதற்காக எடுக்க திட்டமிட்டிருந்தார். இப்போது, ரீவ்ஸின் வரவுசெலவுத் திட்டம் வேலைகளில் ஒரு ஸ்பேனரை வீசும் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார்.
“இது ஒரு ஓய்வு கனவு,” என்று அவர் கூறினார். “நான் திரும்பப் பெற முடியாத £10,000 வைப்புத் தொகையையும் சில சட்டப்பூர்வ கட்டணங்களையும் செலுத்திவிட்டேன், இந்த வீடு இப்போது கட்டப்பட்டு வருகிறது. அரசாங்கம் எங்கள் கால்களுக்குக் கீழே இருந்து விரிப்பை இழுத்து, வரி இல்லாத மொத்தத் தொகையைக் குறைத்தால், நான் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, எனது வைப்புத்தொகையை இழக்க நேரிடும், மேலும் வேலையைத் தொடர வேண்டியிருக்கும்.
ஓய்வூதிய சேமிப்பு விதிகளில் திடீரென ஏற்படும் மாற்றங்கள் “பயங்கரமான முறையில் நியாயமற்றவை” என்று டீஜே கருதுகிறார், மேலும் அவர்களின் ஓய்வூதிய நிதிகளை கவனமாக திட்டமிட்டுள்ள “சாதாரண மக்களை” விகிதாசாரத்தில் பாதிக்கிறார்.
“நான் என்னை குறிப்பாக பணக்காரனாகக் கருதவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு நல்ல தொழிலைக் கொண்டிருந்தேன், நான் ஓய்வுபெறும் போது அதிக நன்மைகளைப் பெறுவதற்காக எனது ஓய்வூதியத்தில் அதிக பணம் செலுத்தத் தேர்ந்தெடுத்ததன் மூலம் கடந்த 20 ஆண்டுகளில் குறிப்பிடத்தக்க தியாகங்களைச் செய்துள்ளேன். விடுமுறை நாட்கள் போன்ற இதை இயக்குவதற்கான விஷயங்களை நான் தவறவிட்டேன்.
“கெய்ர் ஸ்டார்மர் தேர்தலுக்கு முன்பு 25% வரி இல்லாத மொத்தத் தொகை தொழிலாளர்களின் கீழ் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று கூறினார். இப்போது, அவர்கள் உண்மையில் எங்கள் திட்டங்களையும், பலரின் வாழ்க்கையையும் சிதைக்கக்கூடும். பலர் தங்களுடைய அடமானத்தை மொத்தமாக செலுத்த திட்டமிட்டனர். நானும் என் மனைவியும் இதனால் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறோம்.
'நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்'
53 வயதான சைமன் ஃபோர்டர், ஸ்காட்லாந்தின் மோரேயைச் சேர்ந்த இரண்டு ஆரம்பப் பள்ளி வயதுக் குழந்தைகளின் தந்தை, நீண்ட காலமாக கோவிட் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் ஜூன் 2021 முதல் வேலை செய்யத் தகுதியற்றவராகக் கருதப்பட்டார்.
“குறைந்த வருமானம் மற்றும் நாள்பட்ட நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை இலக்காகக் கொண்டு வரவுசெலவுத் திட்டமானது விகிதாசாரமாக இலக்கு வைக்கும் தலைப்புச் செய்திகளைப் பற்றி நான் ஆழ்ந்த கவலையடைகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “சார்மர் மற்றும் ரீவ்ஸ் ஆகியோரின் கருத்துக்கள் 'நம்பிக்கையின் கலாச்சாரம்' மற்றும் நீண்ட கால நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை மீண்டும் வேலைக்கு ஊக்குவிக்க விரும்புவது ஒரு தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்திற்கு ஒரு இழிவான கதையாகும்.
“பயன்களை அகற்றுவது மற்றும் வளர்ச்சி மற்றும் சிறிய-மாநில அரசாங்கத்தின் மீதான தொடர்ச்சியான ஆவேசம் ஆகியவை செல்வந்தர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் உதவாது. அடிமட்டத்தில் உள்ள மக்களின் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
குளிர்கால எரிபொருள் கொடுப்பனவை இழக்கும் “மில்லியனர் ஓய்வூதியதாரர்களை” Forder வரவேற்றார், மேலும் வருவாயை அதிகரிக்க கார்ப்பரேட் வரி தவிர்ப்பில் அரசாங்கம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நம்புகிறார்.
“முழு நாட்டின் வேர் மற்றும் கிளை பொருளாதார சீர்திருத்தம், அதுதான் தேவை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
'கண்ணியமான அரசுப் பள்ளிகளில் இடம் கிடைக்கவில்லை'
லண்டனைச் சேர்ந்த மார்க்கெட்டிங் நிபுணரான 40 வயதான கேத்லீன், தனியார் பள்ளிக் கட்டணங்களுக்கான VAT நிவாரணத்தை அரசாங்கம் ரத்து செய்வதைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறார்.
“நானும் என் கணவரும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக உழைக்கிறோம், பெரும்பாலும் நீண்ட நேரம் வேலை செய்கிறோம். நாங்கள் நல்ல சம்பளம் பெறுகிறோம் ஆனால் ஆகஸ்டில் எங்களது அடமானம் கிட்டத்தட்ட இரு மடங்காக அதிகரித்து, எங்கள் குழந்தையை தனியார் பள்ளிக்கு அனுப்புவதால், மாற்றங்களுக்கு சிறிய இடமே இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
“இதற்கு முக்கிய காரணம், இப்பகுதியில் நல்ல மாநில விருப்பங்கள் இல்லாததுதான். இதை வழங்குவது ஏற்கனவே ஒரு பெரிய நீட்டிப்பு மற்றும் அதிகபட்சமாக நாம் வாங்கக்கூடியது. தொழிலாளர் தங்கள் திட்டங்களுக்கு முன்னோக்கி சென்றால், ஜனவரி முதல் VAT ஐ சேர்ப்பதாக எங்கள் பள்ளி கூறியுள்ளது. இது மாதத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கான பவுண்டுகள் செலவழிக்கும், இது எங்களால் வாங்க முடியாது.
தனியார் பள்ளிகளில் இருந்து அரசுப் பள்ளிகளுக்கு மாற வேண்டிய கூடுதல் குழந்தைகளை அரசுத் துறையால் இடமளிக்க முடியவில்லை என்று கேத்லீன் கூறினார்.
“நான் என் குழந்தையை அனுப்பும் ஒரு அரசுப் பள்ளி இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “விருப்பங்களைப் பற்றிக் கேட்க எனது உள்ளூர் அதிகாரியைத் தொடர்பு கொண்டபோது, அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் அனைத்து ஒழுக்கமான பள்ளிகளும் அதிகமாகக் குழுசேர்கின்றன என்பதை நான் மற்றவர்களிடமிருந்து அறிவேன்.”
'உயர்த்தப்பட்ட முதலாளி என்ஐசிகள் நலிந்த வணிகங்களுக்கு மற்றொரு அழுத்தமாக இருக்கும்'
செஸ்டரைச் சேர்ந்த ஸ்டூவர்ட் மெக்கார்மிக், வாடகை சொத்து வைப்புத் தகராறுகளுக்கான சரக்கு நிலை அறிக்கைகளை வழங்கும் வணிகத்திற்குச் சொந்தமானவர், புதன்கிழமையன்று முதலாளிகளின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகள் (NICs) உயர்த்தப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“நாங்கள் இன்னும் பல வணிகங்களைப் போலவே கோவிட்-க்கு பிந்தைய மீட்பு நிலையில் இருக்கிறோம். எனது தொழிலை நடத்துவதற்காக இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு எனது வீட்டை விற்றேன். பலர் இன்னும் கோவிட் கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துகிறார்கள். குறைந்தபட்ச ஊதிய உயர்வு நிறுவனங்களை பெரிதும் பாதிக்கிறது,'' என்றார்.
“ஓய்வூதிய பங்களிப்புகள் மற்றும் ஊதியங்கள் இரண்டிலும் உயர் முதலாளிகளின் NICகள் மற்றொரு சுருக்கமாக இருக்கும், மேலும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை மற்றொரு விலை உயர்வுக்கு ஒப்புக்கொள்ளும்படி நாங்கள் கேட்க முடியாது.
“எங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு மோசமான ஆண்டு இருந்தது, வாடிக்கையாளர்கள் பணவீக்கத்துடன் பொருந்தக்கூடிய விலை உயர்வை நிராகரித்தனர். விளையாடுவதற்கு குறைவான வரம்பில் வளர உதவும் வகையில், எங்கள் வணிகத்தில் முதலீடு செய்வது கடினமாக இருக்கும்.
“உழைக்கும் மக்கள்” யார் மற்றும் இல்லை என்பது பற்றிய பிரதம மந்திரியின் செய்தி குறித்தும் மெக்கார்மிக் குழப்பமடைந்துள்ளார்.
“நான் ஒரு கோடீஸ்வரன் அல்ல, நான் ஒரு உழைக்கும் நபராக கருதுவதால் தொழிலாளர் கட்சிக்கு வாக்களித்தேன். நான் பரந்த தோள்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்படுகிறேன், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், கடந்த ஆண்டு நான் வரிக்கு முன் சுமார் £80,000 சம்பாதித்தேன். கோவிட் காரணமாக எங்களின் வருமானம் மீண்டும் சரிந்து வருகிறது.
“அவர்கள் என்னிடம் இருந்து இன்னும் கொஞ்சம் பணம் எடுப்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் பொருளாதாரம் ஒரு குழப்பத்தில் உள்ளது, அது மீட்கப்பட வேண்டும்.”
'நடுத்தர வர்க்கத்தினர் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்'
“ரேச்சல் ரீவ்ஸ் நடுத்தர வர்க்கத்தைப் பின்தொடர்வதில் நரகமாகத் தெரிகிறது” என்று லண்டனைச் சேர்ந்த இரண்டு பிள்ளைகளின் தந்தையான பென், 49 கூறினார், அவர் ஒரு ஊடக தொடக்கத்தில் தலைமைப் பதவியில் பணிபுரிகிறார். குடும்பத்தின் குடும்ப வருமானம் சுமார் £110,000 ஆகும், மேலும் பென்னின் மிக முக்கியமான கவலை CGT இல் சாத்தியமான அதிகரிப்பு ஆகும்.
“புத்திசாலித்தனமாக முதலீடு செய்து மூலதன ஆதாயங்களை சம்பாதிப்பதன் மூலம் மாநிலத்தின் சுமையை குறைக்க பலர் கடுமையாக உழைத்துள்ளனர். ஆனால் இப்போது, அது வெளிப்படையாகத் தண்டிக்கப்படப் போகிறது, 30, 40 ஆண்டுகளாகச் செய்யச் சொன்னதைச் செய்ததற்காக நாங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறோம் – சொத்தில் முதலீடு செய்யுங்கள், பங்குகள் மற்றும் பங்குகளை வாங்குங்கள்.
வரி தவிர்ப்பு ஓட்டைகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட “உண்மையான பணக்காரர்களின்” பின்னால் அரசாங்கம் சென்றால், உயர் CGT வயிற்றுக்கு எளிதாக இருக்கலாம், பென் கூறினார்.
“ஸ்டார்மர் அல்லது ரீவ்ஸ் உண்மையான மாற்றத்தை உண்டாக்குவதற்கான அரசியல் தேவையுடையவர்கள் என்று நான் பார்க்கவில்லை, அதுவே மிகப்பெரிய கவலையாக இருக்கிறது.”
£20,000 ஐசாக்களை அகற்று – அவை பணக்காரர்களுக்கான வரிச் சலுகைகள்'
“தனிப்பட்ட அளவில் நான் குறிப்பாக பயப்பட ஒன்றுமில்லை,” என்று 78 வயதான டியான் மோயஸ் கூறினார், காக்கர்மவுத், கும்ப்ரியாவில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற ஆசிரியர்.
“பணக்காரர்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். சொத்து மற்றும் நிலத்திலிருந்து பெறாத வருமானத்திற்கு அதிக வரி விதிக்கப்பட வேண்டும், இரண்டாவது வீட்டு உரிமையாளர்களுக்கு உச்ச வரி விதிக்கப்பட வேண்டும்.
“என் பெரிய மாட்டிறைச்சி இசாஸ் தான். சாதாரண மக்கள் ஆண்டுக்கு 3,000 பவுண்டுகள் வரை வரியின்றி சேமிக்க ஊக்குவிப்பதற்காக இவை கொண்டுவரப்பட்டன. பின்னர் பழமைவாதிகள் உள்ளே வந்து 20,000 பவுண்டுகள் வரை போட்டனர், இப்போது பணக்காரர்களுக்கு வரிச் சலுகை.
“எத்தனை தம்பதிகள் ஆண்டுக்கு 40,000 பவுண்டுகளை சேமிக்க முடியும்? மிகவும் பணக்காரர்கள் மட்டுமே. ஓய்வூதியத்திற்காக சேமிக்க மக்கள் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் பட்ஜெட்டில் இது மீண்டும் £5,000 ஆக குறைக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன்.
2021-22 வரி ஆண்டில் இருந்து £12,570 ஆக இருந்த வரியில்லா அடிப்படை தனிநபர் கொடுப்பனவு, முடக்கம், சிறிய வருமானத்தில் உள்ள பலரை வருமான வரி செலுத்துவதற்கு இழுத்துச் சென்றது என மோயஸ் நம்புகிறார்.
“அதிகரிக்கும் முதலாளிகளின் NICகள் – கோவிட் நோய்க்குப் பிறகு போராடி வரும் பப்கள் மற்றும் கஃபேக்களுக்கு இது கூடுதல் சுமையாக இருப்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்; அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை.
“பணக்காரர்களை அழுத்துவதுதான் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். பணக்காரர்கள் யார்? £80,000க்கும் குறைவான பணக்காரர்களை, ஒருவேளை அதற்கு மேல் உள்ளவர்களை நான் கருதுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் அது சார்ந்துள்ளது.