ஸ்டார்மர் 'கருந்துளையை' அடைப்பதற்காக கேஸ் செய்ததால், சொற்பொருள் களைகளில் தொலைந்தார் | ஜான் கிரேஸ்

உங்களுக்குள் இருக்கும் ஹீரோவைத் தேடுங்கள். அல்லது, ஹீரோ இல்லையென்றால், உழைக்கும் நபர்.

பர்மிங்காமில் அவர் ஆற்றிய உரையில் புதன்கிழமை வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு முன்னதாக அவர் ஏன் விளக்க முடியவில்லை என்பதை விளக்க, கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஒரே ஒரு உறுதியான வாக்குறுதியைக் கொடுத்தார். எதிர்கால வரவு செலவுத் திட்டங்களில் வரி உயர்வுகள் இருக்காது அல்லது பொதுச் சேவைகளுக்கான வெட்டுக்கள் எங்கு குறையும் என்று அவர் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்றாலும், அவர் இதைச் சொல்ல முடியும். அவரது அரசாங்கம் செய்யும் அனைத்தும் உழைக்கும் மக்களுக்கு சேவை செய்யும் என்றும், உழைக்கும் மக்கள் தாங்கள் யார் என்பதை சுயமாக உணர்தல் செயல்முறை மூலம் உள்ளுணர்வாக அறிந்து கொள்வார்கள். தேடுங்கள், கண்டடைவீர்கள். நம்பிக்கையுடன்.

ஆனால் பலர் தவறான இடங்களில் பார்க்க நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? தவறாக பணிபுரியும் நபர் குரு இருந்தாரா? அல்லது, உழைக்காத குருவா? இந்த தவறான உணர்வின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். உழைக்கும் நபர் என்ற புதிய வரையறை வரவிருக்கும் பட்ஜெட்டில் எந்த வரி உயர்வினாலும் பாதிக்கப்படாத ஒருவராக மாறினால், நிதி இழுபறி காரணமாக அதிக வரி செலுத்துவதைக் கண்டறிந்த ஊழியரைப் பற்றி என்ன சொல்வது. எதிர்ப்பில், தொழிற்கட்சி எப்போதுமே அதை வரி உயர்வு என்று எழுதுகிறது. இப்போது, ​​அவ்வளவு இல்லை. அத்தகைய சிந்தனைக்கு தீவிரமான மறு கல்வி தேவைப்படுகிறது.

அதோடு நின்று விடக்கூடாது. உங்கள் பேருந்துக் கட்டணம் 50% உயர்ந்துள்ளதையும், வேலைக்குச் செல்வதற்கும் வருவதற்கும் வாரத்திற்கு £10 கூடுதலாகச் செலவிடுவதையும் நீங்கள் எப்படிக் கண்டறிவது? தகவல் தெரியாதவர்களுக்கு, இது வரி அதிகரிப்பு போன்ற சந்தேகத்திற்குரியதாக உணரலாம். நிர்வாணத்தை அடைவதற்கான நேரம். உழைக்கும் நபராக இருப்பது பைனரி நிலை அல்ல என்பதை உணர்தல். மாறாக இது ஒரு நிலையான மாற்றத்தின் செயல்முறையாகும்.

ஷ்ரோடிங்கரின் வேலை செய்யும் நபர். நம்மில் எவரும் உழைக்கும் நபராக இருப்பதற்கும் உழைக்கும் நபராக இல்லாததற்கும் இடையில் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் நாள் முழுவதும் ஏற்ற இறக்கமாக இருக்கலாம். இது ஒரு மனநிலை. விழிப்புணர்வின் உயர்ந்த வடிவம். எனவே, உங்களுக்கு அதிக வரி விதிக்கப்படுவதாக நீங்கள் கருதுவது அரசாங்கத்தின் செயலை விட தனிப்பட்ட விருப்பத்திற்குக் கீழே வருகிறது. மேலும் நீங்கள் அதிகம் வரி விதிக்கப்படாத ஒருவரின் மனநிலையில் அதிக நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று கீர் விரும்புகிறார். அந்த வழியில் தான் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது. புரிந்ததா? உதவி செய்ததில் மகிழ்ச்சி.

கடந்த சில மாதங்களாக உழைக்கும் நபரின் சொற்பொருள் களைகளில் ஸ்டார்மர் ஏன் தொலைந்து போனார் என்பது ஒரு மர்மம். அவர் சொத்துக்கள் மீதான வரிகளை உயர்த்தப் போவதாகவும், தேசியக் காப்பீட்டில் முதலாளிகள் அதிகமாகச் செலுத்தப் போவதாகவும் கூறுவது மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும். அவர்கள் எங்கு நிற்கிறார்கள் என்பதை அனைவரும் அறிந்திருப்பார்கள் மற்றும் தொழிற்கட்சி தன்னை அதிர்ஷ்டத்தின் பிணைக்கைதியாகக் காணாது. சரி, தேசிய காப்பீட்டை உயர்த்த மாட்டோம் என்ற வாக்குறுதியில் சிறிது பின்னடைவு ஏற்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் யாரும் கவலைப்படாமல் உங்களுக்கு மற்றொரு £50bn முதலீட்டுச் செலவை வழங்குவதற்காக நீங்கள் நிதி விதிகளை மீண்டும் எழுதினால், தேசியக் காப்பீடு அதிக தலைவலியாக இருக்கக்கூடாது.

இன்னும், நாங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருக்கிறோம்: பட்ஜெட்டில் இருந்து இரண்டு நாட்கள் கழித்து, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஏற்கனவே கசிந்துள்ளன. ஸ்டார்மர் செய்ய வேண்டியது இறுதி பிட்ச்-ரோலிங் மட்டுமே. பொருளாதாரத்தை விட அரசியல் வழக்கை உருவாக்க வேண்டும். இது நீண்ட கால பட்ஜெட்டாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக டோரியின் தவறான நிர்வாகத்திற்குப் பிறகு பொருளாதாரத்தை சரிசெய்ய.

இது 1997 அல்லது 2010 இன் மறுநிகழ்வு அல்ல. பொருளாதாரம் மற்றும் பொது சேவைகள் இரண்டும் மண்டியிட்டன. அவை நிதிக் கொடுப்பனவுகளுடன் சரி செய்யப்படப் போவதில்லை. வரி உயர்வு மற்றும் செலவுக் குறைப்புகளை யாரும் விரும்பவில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் நிலைமையைப் பற்றி யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும். எனவே ஸ்டார்மர் தனது அரசாங்கத்தில் ஆரம்பத்தில் சரியான விஷயங்களைச் செய்தார். அவர் எதிர்பார்த்தபடி விஷயங்கள் முன்னேறவில்லை என்றால், நான்கு ஆண்டுகளில் தவறான காரியத்தைச் செய்துவிடலாம். ஆனால் இப்போதைக்கு அவர் தார்மீக உயர்நிலையை எடுக்கப் போகிறார். அடுத்த தேர்தல் வருவதற்குள் அனைவரும் வலியை மறந்துவிட்டார்கள் என்று எண்ணுங்கள்.

“சிறந்த நாட்கள் முன்னால் உள்ளன,” ஸ்டார்மர் உறுதியளித்தார். ஆனால் மோசமானவர்கள் வெளியேறிய பிறகுதான். அவர் எதிர்பார்த்த பட்ஜெட் இதுவல்ல. கன்சர்வேடிவ்கள் பொருளாதாரத்தை அவர் நினைத்ததை விட மோசமான நிலைக்கு கொண்டு சென்றதால் அவருக்கு மட்டும் வேறு வழியில்லை. நிதி ஆய்வுகள் நிறுவனம் நினைத்ததை விட மோசமான நிலையில் இல்லை என்றாலும். தேர்தலின் போது நாட்டின் நிதியில் 40 பில்லியன் பவுண்டுகள் “கருந்துளை” இருப்பதாக அனைத்துக் கட்சிகளுக்கும் எச்சரித்திருந்தது. யாரும் கேட்கவில்லை. அது மோசமான தேர்வுகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். வகையான உழைப்பு இப்போது செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது.

அவர் இப்போது நாட்டை ஒரு பெரியவராக கருதுவதாக ஸ்டார்மர் கூறினார். மக்களுடன் சமன்படுத்துதல். ஒரு புள்ளி வரை. தேர்தல் பிரச்சாரங்கள் இன்னும் உண்மை இல்லாத பகுதியாக இருந்தது. சமீபத்திய லண்டன் உச்சிமாநாட்டில் அவர் பெற்ற 63 பில்லியன் பவுண்டுகள் முதலீட்டைப் பற்றியும் அவர் பெருமையாகக் கூறினார். அந்தத் தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி ஏற்கனவே வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணத்தின் மறு அறிவிப்பு என்று அவர் சொல்லத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. நல்ல கதையை ஏன் கெடுக்க வேண்டும்?

பின்னர் பேச்சின் முக்கிய அம்சம். இங்கே ஸ்டார்மர் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவராக இருந்தார். அவர் ஏற்படுத்தவிருந்த வலியை மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை. சரி, அதிகமாக இல்லை. குறைந்த ஊதிய உயர்வு அல்லது விலை உயர்வு போன்றவற்றால் முதலாளிகளின் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளில் 2% உயர்வை அவர் சிந்திக்க விரும்பவில்லை. கதைக்கு பொருந்தவில்லை.

மாறாக, அவர் எடுக்கும் தேர்வுகளுக்கு ஆதரவாக நின்றார். எனவே அவர் டோரிகள் மற்றும் பொருளாதார நிபுணர்களிடம் இதைச் சொன்னார். போடு அல்லது வாயை மூடு. பக்கவாட்டில் இருந்து கெண்டை மட்டும் போடாதீர்கள். வாக்குறுதிகளை வழங்குவது நீங்கள் ஒருபோதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டியதில்லை. £40bn கருந்துளையை நீங்கள் எவ்வாறு அடைத்திருப்பீர்கள் என்று கூறுங்கள். நீங்கள் என்ன பொது சேவைகளை குறைக்கப் போகிறீர்கள் என்று கூறுங்கள். அப்போதுதான் ஸ்டார்மர் அவர்களுடன் வயது வந்தோருக்கான உரையாடலில் ஈடுபடத் தயாராக இருப்பார். டோரிகள் 14 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருந்தனர். வளர்ச்சி தட்டையாக இருந்தது. பெரும்பாலான பொது சேவைகள் அரிதாகவே இயங்கின. இது ஒரு மாற்றத்திற்கான நேரம். உண்மை சோதனைக்கான நேரம்.

கடைசியில் கேள்விகள் வர, ஊடகங்களில் உள்ள அனைவரும் நம்பவில்லை. ஆனால் பின்னர், அவர்கள் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள். எப்பொழுதும் தேர்தல் வாக்குறுதிகளை முக மதிப்பில் எடுத்துக்கொண்டார். முட்டாள்கள். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தனது செய்தியைப் பெற்றார். விஷயங்கள் பயங்கரமாக இருந்தன, மேலும் சிறப்பாக இருக்கலாம். அவ்வளவுதான் அவர் எதிர்பார்த்திருக்க முடியும். வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒரு மோசமான குறைபாட்டை இதுவரை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. இப்போது புதன் கிழமைக்கு இன்னும் இரண்டு தூக்கங்களே இருந்தன. அது எல்லாம் நன்றாக இருந்தது. இது மிகவும் மோசமாக இருந்தால், தொழிலாளர் அதனுடன் வாழ முடியும்.

• ஜான் கிரேஸின் முன்னிலையை எடுத்து லிட்டில், பிரவுன் (£18.99) வெளியிட்டார். கார்டியன் மற்றும் அப்சர்வரை ஆதரிக்க, உங்கள் நகலை guardianbookshop.com இல் ஆர்டர் செய்யவும். டெலிவரி கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.