கெய்ர் ஸ்டார்மர் திங்களன்று “நிதி யதார்த்தத்தின் கடுமையான வெளிச்சத்தைத் தழுவிக்கொள்வதாக” உறுதியளிப்பார், அவருடைய அதிபர் பில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள வரி உயர்வுகள் மற்றும் செலவுக் குறைப்புகளை உள்ளடக்கிய பட்ஜெட்டை வெளியிடத் தயாராகிறார்.
ரேச்சல் ரீவ்ஸ் கட்சியின் வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு முக்கியமான வரவுசெலவுத் திட்டமாக அவர் வாக்குறுதியளிப்பதை அறிவிக்கத் தயாராகும் போது, பொருளாதாரத்தில் தொழிற்கட்சியின் அணுகுமுறையைப் பாதுகாத்து மேற்கு மிட்லாண்ட்ஸில் பிரதம மந்திரி உரை நிகழ்த்துவார்.
அதிக கடன் வாங்குதல், தொடர்ச்சியான வரி உயர்வு மற்றும் துறைசார் வரவு செலவுத் திட்டங்களில் உடனடி சுருக்கம் ஆகியவற்றால் செலுத்தப்படும் மூலதனச் செலவினங்களுக்கு அதிபர் புதன்கிழமை ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை வழங்குவார்.
அறிவிப்பு வெளியாக இன்னும் சில நாட்கள் உள்ள நிலையில், தேசியக் காப்பீட்டுத் தொகையை உயர்த்தியதற்காக வாக்காளர்களால் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று மூத்த தொழிலாளர் பிரமுகர்கள் கவலை தெரிவித்துள்ளனர்.
உழைக்கும் மக்களுக்கு சிறந்த பொது சேவைகள் தேவை என்று வலியுறுத்தும் பிரதம மந்திரி திங்களன்று தனது உரையில் இத்தகைய கவலைகளை நீக்குவார்.
ஸ்டார்மர் கூறுவார்: “பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை வழங்குவதில் தங்கள் அரசாங்கம் தோல்வியடையும் போது உழைக்கும் மக்களே விலை கொடுக்கிறார்கள். அவர்கள் மெதுவான வளர்ச்சி, தேக்கமான வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் நொறுங்கும் பொதுச் சேவைகள் ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளனர்.
அவர் மேலும் கூறுவார்: “இது ஒரு தெளிவான பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான நேரம், மற்றும் நிதி யதார்த்தத்தின் கடுமையான ஒளியைத் தழுவி, ஒரு நம்பகமான, நீண்ட கால திட்டத்தின் பின்னால் நாம் ஒன்றாக வர முடியும். நாம் கடினமான முடிவுகளை நோக்கி ஓட வேண்டிய நேரம் இது, ஏனென்றால் அவற்றைப் புறக்கணிப்பது நம்மை வீழ்ச்சியின் பாதையில் கொண்டு செல்கிறது. எளிதான பதில்களின் ஜனரஞ்சக கோரஸை நாங்கள் புறக்கணித்த நேரம் இது … நாங்கள் ஒருபோதும் அதற்குத் திரும்பப் போவதில்லை.
ஸ்டார்மரின் பேச்சு, இதுவரை அவரது பிரதமர் பதவிக்கு மிக முக்கியமான வாரங்களில் ஒன்றிற்கு முன்னதாக விமர்சனங்களைத் தவிர்க்கும் முயற்சியைக் குறிக்கிறது.
வரவு செலவுத் திட்டத்தின் மையத்தில் முதலாளிகள் செலுத்தும் தேசிய காப்பீட்டு பங்களிப்புகளில் ஒரு பெரிய அதிகரிப்பு இருக்கும். அந்த பங்களிப்புகளை உயர்த்துவதன் மூலம் அதிபர் குறைந்தபட்சம் £8.5bn ஐ திரட்ட உள்ளார், மேலும் அவை பயன்படுத்தப்படும் வரம்பையும் குறைப்பார்.
அந்த வரி உயர்வு சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபணமாகக்கூடிய பிற உயர்வுகளுடன் சேர்ந்து இருக்கும். தனியார் பள்ளிகளுக்கு VAT விதிப்பது, பங்கு விற்பனையில் மூலதன ஆதாய வரியை அதிகரிப்பது மற்றும் சில விவசாயச் சொத்துகளுக்கு பரம்பரை வரி விதிப்பது ஆகியவை அடங்கும்.
முந்தைய அரசாங்கம் விட்டுச் சென்றதாக ரீவ்ஸ் கூறும் பொது நிதியில் £22bn இடைவெளியை மூடுவதற்கு இந்தப் பணம் உதவும். NHS பட்ஜெட்டில் 4.5% வருடாந்திர அதிகரிப்புக்கு நிதியுதவி உட்பட பொது சேவைகளை மேம்படுத்த மேலும் 18 பில்லியன் பவுண்டுகளை திரட்ட இலக்கு வைத்துள்ளதாக அதிபர் கூறியுள்ளார்.
நீதி அமைச்சகம், போக்குவரத்துத் துறை மற்றும் வீட்டுவசதித் துறை உள்ளிட்ட துறைகளுக்கான தினசரி செலவு வரவு செலவுத் திட்டத்தை ரீவ்ஸ் குறைக்கும்.
நீண்ட காலத்திற்கு, பாராளுமன்றத்தின் முடிவிற்குள் மூலதன முதலீட்டிற்காக ஆண்டுக்கு 50 பில்லியன் பவுண்டுகள் கூடுதலாக கடன் வாங்க அனுமதிக்கும் வகையில் அதிபர் அரசாங்கத்தின் கடன் வரையறையை மாற்றுவார். ஆனால் பத்திரச் சந்தைகளுக்கு உறுதியளிக்கும் முயற்சியில், தற்போது முன்னறிவிக்கப்பட்டதை விட £20bn-£25bn மட்டும் அதிகமாகக் கடன் வாங்குவதற்கு அவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார்.
கூடுதல் பணம் பள்ளிக் கட்டிடங்களைச் சரிசெய்வதற்கும், இங்கிலாந்தின் வடக்கில் இரண்டு கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்புத் தளங்களைச் சரிசெய்வதற்கும் கூடுதலாக £1.4bn செலுத்துவதற்கும், யூஸ்டன் நிலையத்தை மீண்டும் உருவாக்குவதற்கும், ஓல்ட் ஓக் உடனான அதிவேக ரயில் இணைப்பை நிறைவு செய்வதற்கும் உதவும். பொதுவானது.
கடந்த வாரம் அதிபர் பட்ஜெட்டில் ஐந்து புதிய தளங்களை வெளியிடுவார் என்று டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அறிவித்த போதிலும், அதிக இலவசப் போக்குவரத்துகளுக்கு பணம் செலுத்த இது பயன்படுத்தப்படாது. பைனான்சியல் டைம்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை இந்த அறிவிப்பு பிழையானது என்றும், அதற்குப் பதிலாக முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட தளங்களுக்குப் பணம் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் தெரிவித்தது. “இது comms உடன் ஒரு முழுமையான சேவல்,” என்று ஒரு அதிகாரி செய்தித்தாளிடம் கூறினார்.
உழைக்கும் மக்கள் மீது வரிகளை உயர்த்த மாட்டோம் என்று வாக்குறுதி அளித்துள்ள நிலையில், “உழைக்கும் மக்கள்” என்று யாரைக் கணக்கிடுவது என்பதில் கடந்த வாரத்தின் பெரும்பகுதியை அமைச்சர்கள் குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தனர்.
கடந்த வாரம் ஸ்டார்மர், பங்குகள் அல்லது சொத்து போன்ற சொத்துக்களில் இருந்து பணம் சம்பாதிக்காமல் வேலை மூலம் பணம் சம்பாதிப்பவர்களுக்காக இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினார், இருப்பினும் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் பின்னர் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பங்குகளை வைத்திருப்பவர்கள் உழைக்கும் மக்களாகக் கருதப்படலாம் என்று கூறினார்.
கல்விச் செயலாளரான பிரிட்ஜெட் பிலிப்சன் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிபிசியிடம் கூறினார்: “இந்த வரவு செலவுத் திட்டத்தில் இருந்து வெளிவருவதால், உழைக்கும் மக்கள் தாங்கள் பெறும் ஊதியத்தில் அதிக வரிகளைப் பார்க்க மாட்டார்கள். இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் மக்கள் இருக்கும் அழுத்தங்களை நாங்கள் அறிவோம்.
ஸ்டார்மர் திங்களன்று அந்த விவாதத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய முயற்சிப்பார்: “நாங்கள் வேறு பாதையைத் தேர்வு செய்கிறோம்: உழைக்கும் மக்களின் நலன்களுக்காக நேர்மையான, பொறுப்பான, நீண்ட கால முடிவுகள்.”
ஆகஸ்ட் மாதம் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் தோட்டத்தில் ஒரு உரையில் அவர் அடித்த தாழ்ந்த தொனியின் எதிரொலியாக, அவர் மேலும் கூறுவார்: “நாம் ஒரு நாடாக இருக்கும் நிலையில் நாம் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும். இது 1997 அல்ல, பொருளாதாரம் கண்ணியமாக இருந்தது, ஆனால் பொது சேவைகள் மண்டியிட்டன. அது 2010 அல்ல, அங்கு பொது சேவைகள் வலுவாக இருந்தன, ஆனால் பொது நிதி பலவீனமாக இருந்தது. இவை முன்னோடியில்லாத சூழ்நிலைகள்.”
வரவிருக்கும் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு வாக்காளர்களையும் சந்தைகளையும் தயார்படுத்த ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்மரின் விரிவான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சில கேபினட் அமைச்சர்கள் கட்சியின் பின்னடைவு வாக்கெடுப்பு மதிப்பீடுகளில் அதன் நடவடிக்கைகளின் தாக்கம் குறித்து கவலை கொண்டுள்ளனர்.
ரீவ்ஸ் உள்ளூர் பேருந்துக் கட்டணத்தில் £2 வரம்பை உயர்த்தும் சாத்தியக்கூறு குறித்து மூத்த அதிகாரிகள் குறிப்பாக அக்கறை கொண்டுள்ளனர். இந்த நடவடிக்கை மக்களின் வாழ்வில் உடனடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று எச்சரித்துள்ளனர், மேலும் இது வரவிருக்கும் பொதுச் செலவுகளின் வாக்குறுதியால் குறைக்கப்படாது.
பிரதம மந்திரி திங்களன்று இத்தகைய விமர்சனங்களைத் தவிர்க்க முயற்சிப்பார்: “நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் பாதையை மக்கள் விமர்சிக்க விரும்பினால், அது அவர்களின் தனிச்சிறப்பு. ஆனால் அவர்கள் வேறு திசையை உச்சரிக்கட்டும்.
“மாநிலம் மிகப் பெரியதாக வளர்ந்துவிட்டது என்று அவர்கள் நினைத்தால், உழைக்கும் மக்களுக்கு எந்தப் பொதுச் சேவைகளைக் குறைப்பார்கள் என்று சொல்லட்டும். உள்கட்டமைப்பில் நமது நீண்ட கால முதலீட்டை அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்றால், உழைக்கும் மக்களுக்கு அவர்கள் பொருளாதாரத்தை எவ்வாறு வளர்ப்பார்கள் என்பதை அவர்கள் விளக்கட்டும்.
அவரும் அதிபரும் புதன் கிழமையன்று £22bn “கருந்துளை”யை இன்னும் விரிவாக அமைக்கும் பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகத்தின் புதிய பகுப்பாய்வு மூலம் அவர்களின் பொருளாதாரச் செய்தியில் ஊக்கமளிக்க வாய்ப்புள்ளது.
கிரேம் வேர்டனின் கூடுதல் அறிக்கை