அடிமை வர்த்தகத்தில் இங்கிலாந்து தனது பங்கிற்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை அரசாங்கம் “ஐயமின்றி நிராகரிக்க வேண்டும்” என்று டோரி தலைமை வேட்பாளர் ராபர்ட் ஜென்ரிக் கூறியுள்ளார்.
இழப்பீடுகளை வழங்க இங்கிலாந்துக்கான அழைப்புகள் “நமது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தவறான மற்றும் தவறான கதைகளின் அடிப்படையில்” இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
19 ஆம் நூற்றாண்டில் “இந்த நடைமுறையை ஒழிக்க மற்ற எந்த நாட்டையும் விட பிரிட்டன் கடினமாக உழைத்தது”, அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரம் “பல ஆப்பிரிக்க மன்னர்களால் எதிர்க்கப்பட்டது” என்று கூறினார்.
சமோவாவில் நடந்த 56 காமன்வெல்த் நாடுகளின் கூட்டத்தில் இழப்பீடுகள் பற்றி விவாதிக்க முயற்சிகள் நடந்துள்ளன.
அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் ஏற்கனவே விதித்துள்ளது பணம் செலுத்தி, பிபிசியிடம் கூறினார்: “அது இந்த அரசாங்கம் செய்யும் காரியம் அல்ல.”
பிரதம மந்திரி சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர், அடிமை வர்த்தகம் “வெறுக்கத்தக்கது” ஆனால் காலநிலை மாற்றம் போன்ற “இன்றைய சவால்களில்” கவனம் செலுத்துவது நல்லது என்று கூறினார்.
குறிப்பாக கரீபியன் நாடுகள் இந்தப் பிரச்சினையை வலியுறுத்த ஆர்வமாக உள்ளன. இந்த வார தொடக்கத்தில், பஹாமாஸ் வெளியுறவு மந்திரி ஃபிரடெரிக் மிட்செல் பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சியில், இழப்பீடு என்பது பணத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, “மரியாதை, கடந்த காலத்தை தவறு என்று ஒப்புக்கொள்வது மற்றும் திருத்தப்பட வேண்டும்” என்று கூறினார்.
டோரி தலைமைப் போட்டியில் ஜென்ரிக்கின் எதிரியான கெமி படேனோக், அரசாங்கம் இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகளை எதிர்கொள்கிறது, ஏனெனில் தொழிற்கட்சி அரசியல்வாதிகள் “காலனித்துவ நீக்கம் என்ற போர்வையில் இந்த வகையான விளிம்புநிலை, தேவையற்ற காரணங்களை ஆதரிப்பதில் எதிர்ப்பில் தங்கள் நேரத்தை செலவிட்டுள்ளனர்” என்றார்.
“இப்போது பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் தனது சொந்த நாட்டைப் பற்றி வெட்கப்படும் ஒரு தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் யதார்த்தத்திற்கு விழித்திருக்கிறார்கள் – விட்டு கொடுக்கிறது சாகோஸ் தீவுகள், ஐ.நா.வில் பிரிட்டனின் செல்வாக்கைக் குறைத்து, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான அவர்களின் போராட்டத்தில் இஸ்ரேலுக்கான நமது ஆதரவைக் குறைக்கிறது.
“நான் எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்தால், அவரது இழிவான செயல்களுக்கு கீர் ஸ்டார்மர் பொறுப்பேற்கப்படுவதை உறுதி செய்வேன்.”
இழப்பீடுகள் என்பது கடந்த கால தவறுகளை சரிசெய்ய எடுக்கப்பட்ட செயல்கள். உதாரணமாக, 2013 இல், இங்கிலாந்து அரசாங்கம் செலுத்தப்பட்டது 1950களில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவப் படைகளால் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட 5,000 வயதான கென்யர்களுக்கு £19.9m.
16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் சேர்ந்து, அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தில் பங்கு பெற்றது.
1500 மற்றும் 1800 க்கு இடையில் சுமார் 12-15 மில்லியன் மக்கள் ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் இருந்து கரீபியன், வடக்கு, மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் அடிமைகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சுமார் இரண்டு மில்லியன் பயணத்தில் இறந்தார் அமெரிக்காவிற்கு.
வர்த்தகத்தின் பெரிய பயனாளிகளில் ஒருவராக இருந்ததால், பிரிட்டன் நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது மற்றும் 1833 இல் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தது.
கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக, பிரிட்டிஷ் தோட்ட உரிமையாளர்கள் தங்கள் அடிமைகளை இழந்ததற்காக 20 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலுத்தப்பட்டனர், இதன் மூலம் இங்கிலாந்து 2015 இல் மட்டுமே செலுத்தி முடித்த கடனை உருவாக்கியது.
லண்டனில் ஹென்றி ஜாக்சன் சொசைட்டியின் சிந்தனைக் குழுவில் உரையாற்றிய ஜென்ரிக் கூறினார்: “1808 மற்றும் 1867 க்கு இடையில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1.8% பிரிட்டன்தான் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்காக செலவிட்டது – மனித வரலாற்றில் மிகவும் விலையுயர்ந்த தார்மீக வெளியுறவுக் கொள்கை.”
“இது உண்மையில் பல ஆப்பிரிக்க மன்னர்களால் எதிர்க்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சாரமாகும்.
“மேற்கு ஆபிரிக்க படைப்பிரிவு சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக தங்கள் உயிர்களை தியாகம் செய்தது, மேலும் அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் கௌரவிக்க ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னத்துடன் அவர்களின் பங்களிப்பை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டிய நேரம் இது.”
ராயல் நேவி ஸ்குவாட்ரான் பணிக்கப்பட்டது அடிமைகளை ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல்களை நிறுத்துதல் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சுமார் 150,000 அடிமைகளை விடுவிப்பதில் ஈடுபட்டது.
ஐரோப்பிய நாடுகள் அடிமை வியாபாரம் மூலம் தங்களை வளப்படுத்திக் கொண்டது போல், சில ஆப்பிரிக்க அடிமை விற்பனையாளர்கள் லாபமும் பெற்றது நடைமுறையில் இருந்து.
ஜென்ரிக் கூறுகையில், இழப்பீடுகளை வழங்க இங்கிலாந்துக்கான அழைப்புகள் “நமது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தவறான மற்றும் தவறான கதைகளின் அடிப்படையில்” உள்ளன.
கடந்த ஆண்டு, ஐ.நா ஒரு அறிக்கையை இணைந்து எழுதியுள்ளார் அடிமைத்தனத்தில் ஈடுபட்டதற்காக UK £18.8tn செலுத்த வேண்டும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது.
அடிமை வர்த்தகத்தால் ஏற்படும் தீங்குகள் “பரந்தவை” என்று அறிக்கை கூறியது: “அதன் விளைவுகள் இன்றுவரை அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்களின் சந்ததியினரின் வாழ்க்கையில் எதிரொலிக்கிறது.”
சந்ததியினர் “இன்று வரை” குறைந்த வருமானம் மற்றும் மோசமான சுகாதார விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்றும் அது வாதிடுகிறது.
வரலாற்றாசிரியர் பேராசிரியர் சர் ஹிலாரி பெக்கிள்ஸ், கரீபியனில் உள்ள கறுப்பின மக்கள் அதிக அளவில் நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்படுவதற்கு அடிமைத்தனம் வழிவகுத்தது, பார்படாஸ் மற்றும் ஜமைக்கா “உலகின் அம்புடேஷன் கேபிடல்” என்ற பட்டத்திற்காக போட்டியிடுகின்றன” என்று கூறினார்.