பல்லுயிர் மருந்து வரி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால், அஸ்ட்ராஜெனெகா 'இங்கிலாந்து வேலைகளை குறைக்கலாம்' என்று கூறியது | அஸ்ட்ராஜெனெகா

இயற்கையின் மரபணுக் குறியீடுகளில் இருந்து பெறப்பட்ட லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள நிறுவனங்கள் உலகளாவிய உந்துதலை அரசாங்கம் செயல்படுத்தினால், அதன் UK செயல்பாட்டில் வேலைகளை குறைக்கலாம் என்று AstraZeneca கூறியுள்ளது, பல ஆதாரங்கள் கார்டியனிடம் தெரிவித்துள்ளன.

குற்றம் சாட்டப்பட்டது இலாபப் பகிர்வு நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக மருந்துத் துறையின் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பரப்புரை உந்துதலின் மத்தியில் நிறுவனத்தின் கருத்துக்கள் வந்தன.

கடந்த ஆண்டு $5.96bn (£4.59bn) லாபம் ஈட்டிய பிரிட்டிஷ்-ஸ்வீடிஷ் பயோடெக் நிறுவனம், கடந்த வாரம் சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் ஊரக விவகாரங்களுக்கான வட்டமேசை கூட்டத்தில் புதிய உலகளாவிய தீர்வை பற்றி விவாதிக்கும் போது கருத்து தெரிவித்ததாக கார்டியனுக்கு ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன. பல்லுயிர்களின் டிஜிட்டல் வடிவங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட மருந்துகள். அஸ்ட்ராஜெனெகாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் தங்கள் பிரதிநிதியால் கூறப்பட்ட கருத்துக்களை மறுத்தார்.

இயற்கையின் மரபணு குறியீடுகள் – டிஜிட்டல் முறையில் சேமிக்கப்படும் போது, ​​டிஜிட்டல் வரிசை தகவல் (DSI) என அறியப்படுகிறது – மருந்து மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்பத் தொழில்களில் புதிய மருந்து வளர்ச்சியில் வளர்ந்து வரும் பங்கு வகிக்கிறது.

ஆனால் பல்லுயிர் நாடுகளிடையே பரவலான கோபம், டிஎஸ்ஐ எவ்வாறு பன்னாட்டு நிறுவனங்களால் வணிகப் பொருட்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது – கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இலவசமாக. உலகில் எஞ்சியிருக்கும் பல்லுயிர் பெருக்கத்தின் பெரும்பகுதி ஏழை நாடுகளில் குவிந்துள்ளது. இந்த மரபணு தகவலை இலவசமாகப் பயன்படுத்துவது “உயிர் கொள்ளை” என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர், மேலும் வணிகப் பொருட்களை உருவாக்க உள்நாட்டு இனங்கள் பயன்படுத்தப்படும்போது நிறுவனங்கள் லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்.

இந்த நன்மைகள் மிகவும் நியாயமான முறையில் பகிரப்பட வேண்டும் என்று உலகளாவிய தலைவர்கள் ஏற்கனவே கொள்கையளவில் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் இப்போது இருக்கிறார்கள் கொலம்பியாவின் காலியில், பல்லுயிர் Cop16 இல், அந்தப் பகிர்வு எந்த வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒன்றுகூடியது.

பரிசீலனையில் உள்ள யோசனைகளில் DSI இலிருந்து பெறப்படும் பொருட்களின் இலாபத்தின் மீது 1% உலகளாவிய வரி அடங்கும், இது UK அரசாங்கத்தால் செயல்படுத்தப்பட்டால் கேம்பிரிட்ஜ் சார்ந்த நிறுவனத்திற்கு $60m வரை செலவாகும். [that figure represents an estimated maximum, as not all of the firm’s profit would be derived from DSI].

லாபப் பகிர்வு திட்டங்கள் மருந்து நிறுவனங்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க பின்னடைவைத் தூண்டியுள்ளன. மார்ச் மாதம், AstraZeneca தனது UK நடவடிக்கைகளில் £650m முதலீட்டை அறிவித்தது, லிவர்பூலில் உள்ள தடுப்பூசி ஆராய்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி வசதிக்காக £450m உட்பட. எவ்வாறாயினும், கடந்த வார கூட்டத்தில் இருந்த ஆதாரங்களின்படி, நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி ஒருவர் வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள வேலைகள் எந்த வரியினாலும் பாதிக்கப்படலாம் என்று கூறினார்.

DSI அடிப்படையிலான கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்து வருவாய் எவ்வாறு பகிரப்படுகிறது என்பது குறித்த உலகளாவிய ஒப்பந்தம் இல்லாமல், சில நாடுகள் தங்கள் பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த அச்சுறுத்தியுள்ளன – இது வணிக மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கு பெரும் அடியாக இருக்கலாம். உலகளாவிய நிதியிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம், சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் தொடர்ச்சியான அழிவைத் தடுக்கும் முயற்சியில் உலகம் முழுவதும் உள்ள இயற்கைப் பாதுகாப்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும்.

பிசினஸ் ஃபார் நேச்சரின் தலைமை நிர்வாகி ஈவா ஜபே, Cop16 பேச்சுவார்த்தையில் DSIயில் முன்னேற்றம் காண்பது அவசியம் என்றார்.

“இயற்கை நமது பொருளாதாரத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் ஆதரிக்கிறது. இயற்கை வளங்களின் நன்மைகள் – டிஜிட்டல் வரிசைப்படுத்துதல் உட்பட – மதிப்பிடப்பட்டு நியாயமான முறையில் பகிரப்பட வேண்டும். இந்த வளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு வணிகங்கள் நிதி மற்றும் நிதி அல்லாத பங்களிப்பை வழங்குவதற்கான பொறுப்பு உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

எந்தவொரு DSI லெவியும் தன்னார்வமாக இருக்கும் போது, ​​அரசாங்கங்கள் கட்டாய தேசிய நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்த சுதந்திரமாக உள்ளன, இது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் பரிசீலனையில் உள்ளது.

அக்டோபர் 15 அன்று நடந்த டெஃப்ரா கூட்டத்தில், மருந்துத் துறை பிரதிநிதிகள் இந்த யோசனைக்கு வலுவான எதிர்ப்பைக் கூறினர் மற்றும் கட்டாய வரி விதிப்பு அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளுடனான போட்டித்தன்மையை சேதப்படுத்தும், இது ஐ.நா பல்லுயிர் செயல்முறையில் கையொப்பமிடாதது மற்றும் எந்த வரியையும் அறிமுகப்படுத்தாது.

Defra கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட பிரிட்டிஷ் மருந்துத் தொழில் சங்கத்தின் தலைமை நிர்வாகி Richard Torbett, UK-ஐ தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு கட்டாய வரி விதிப்பது “ஒரு முக்கியமான உலகளாவிய சவாலுக்கு மோசமான இலக்கு மற்றும் சேதப்படுத்தும் பதில்” என்றார்.

“இது இந்த முக்கிய தரவைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்கப்படுத்துகிறது, பொது சுகாதாரக் கவலைகளுக்கு இன்றியமையாத பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சி முயற்சிகளைத் தடுக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

“எந்தவொரு பலதரப்பு நன்மை-பகிர்வு பொறிமுறையும் அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் பாதுகாப்பு நோக்கங்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும். Cop16 இல் உள்ள அட்டவணையில் கட்டாய வரி விதிப்புக்கான முன்மொழிவுகள் இதை அடையவில்லை.

“இங்கிலாந்தின் கண்டுபிடிப்புகள், முதலீடுகள் மற்றும் வளர்ச்சியில் அவை நேரடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், அமெரிக்கா போன்ற முக்கிய நாடுகள் லெவியை விதிக்காது என்ற உண்மையால் மோசமாகி, அதிநவீன மருத்துவ ஆராய்ச்சியை ஈர்ப்பதில் இங்கிலாந்தை ஒரு செயலில் பாதகமாக வைக்கும்” என்று அவர் கூறினார். என்றார்.

கலியில் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னதாக, சர்வதேச மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (IFPMA), முன்மொழியப்பட்ட உலகளாவிய DSI வரி குறித்து “கடுமையான கவலைகள்” இருப்பதாகவும், அது ஆராய்ச்சியை மேலும் சிக்கலாக்கும் என்றும் கூறியது.

UK Bioindustry Association இன் தலைமை நிர்வாகி ஸ்டீவ் பேட்ஸ் கூறினார்: “இந்த உச்சிமாநாட்டில் இருந்து வரும் எந்தவொரு விதிகளும் அல்லது வரிகளும் புதுமை மற்றும் வணிக வளர்ச்சிக்கு தடைகளை விதிக்கும் … நாங்கள் ஏற்கனவே கொலம்பியா செல்லும் UK அரசாங்க பிரதிநிதிகளுடன் இது பற்றி விவாதித்துள்ளோம்.”

Cop16 இல் சர்வதேச DSI பேச்சுவார்த்தைகள் அடுத்த வாரம் வெள்ளிக்கிழமை முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

அஸ்ட்ராஜெனெகாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், அக்டோபர் 15 அன்று நடந்த கூட்டத்தில் தொழில்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அறையில் இருந்த மற்றவர்கள் நிறுவனங்களின் தாக்கம் குறித்து கருத்து தெரிவித்திருக்கலாம்.

“ஆஸ்ட்ராஜெனெகா பிரதிநிதிகள் யாரும் செயல்பாடுகளை நகர்த்தவோ அல்லது வேலைகளை குறைக்கவோ அச்சுறுத்தவில்லை என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும். ஒரு நிறுவனமாக நாங்கள் IFPMA நிர்ணயித்துள்ள நிலைப்பாட்டை இங்கே காணலாம்,” என்று அவர்கள் கூறினர்.