விருந்தோம்பல் வர்த்தகத்தின் கடுமையான எதிர்ப்பின் மத்தியில் வரவிருக்கும் புகையிலை மற்றும் வேப்ஸ் மசோதாவில் வெளியில் புகைபிடிப்பதைத் தடைசெய்வதற்கான நகர்வுகளை டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் தடுக்கிறது.
பப் கார்டனில் மக்கள் விளக்கேற்றுவதைத் தடைசெய்வது ஒரு “தீவிரமான” கொள்கை என்றும், அது புகைபிடிக்காதவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் காட்டும் நல்ல சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்றும் 10 அதிகாரிகள் தனிப்பட்ட முறையில் நம்புகிறார்கள்.
வெளிப்புறத் தடையைப் பற்றி அரசாங்கத்தில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் அதை முன்னெடுத்துச் செல்வதால் ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகள் பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை, அதன் நீண்டகால வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மைல்கல் மசோதா தாமதமாக வெளியிடப்படுவதற்குப் பின்னால் உள்ளது. புகையிலையை யாரும் சட்டப்பூர்வமாக வாங்க முடியாத வரை, மக்கள் புகையிலை வாங்கக்கூடிய வயதை படிப்படியாக உயர்த்தும் உலகின் முதல் நாடாக இது UK ஐ உருவாக்கும்.
பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய கொலையாளியான 80,000 ஆண்டு இறப்பு எண்ணிக்கையைக் குறைக்க நடவடிக்கை தேவை என்பதால், புகைபிடிப்பதை ஒழிப்பதற்கான தனது உந்துதலை விமர்சிப்பவர்களை எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாக கெய்ர் ஸ்டார்மர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
ஆனால், சில வெளிப்புற அமைப்புகளில் புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டால், வேலை இழப்புகள் மற்றும் பப் மூடல்கள் ஏற்படும் என்ற வலுவான எச்சரிக்கைகளால் நம்பர் 10 “மூடப்பட்டதாக” கூறப்பட்டது, “ஆயா அரசு” ஜிப்ஸ் அவரை வலுவான நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தடுக்காது என்று பிரதமர் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். பொது சுகாதாரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.
பிரதம மந்திரியின் தலைமை அதிகாரியான மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி, ஸ்டார்மர் அதை நிராகரிக்க முன்னர் மறுத்த போதிலும், அதைத் தொடர ஆர்வமாக இல்லை என்பதை கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது.
“இது ஒரு தீவிரமான கொள்கை. வெளியில் புகைபிடிப்பது ஒரு பெரிய உடல்நலப் பிரச்சனை என்று யாரும் நம்புவதில்லை” என்று டவுனிங் தெரு அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.
வர்த்தக அமைப்பான UKHospitality தடையானது “விருந்தோம்பல் இடங்களுக்கு கடுமையான பொருளாதார பாதிப்பை” அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் இரவு விடுதிகள், ஹோட்டல்கள், கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்கள் மற்றும் பப்களை தாக்கும்.
பிரிட்டிஷ் பீர் மற்றும் பப் அசோசியேஷன் இந்த திட்டம் “ஆழமானது மற்றும் புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது” மற்றும் “நமது நாட்டின் முக்கிய சமூக சொத்துக்களின் நம்பகத்தன்மைக்கு மற்றொரு அடி” என்று கூறியது.
புகைப்பிடிப்பவர்களின் சிகரெட் பிடிப்பதற்காக ஒரு பப்பிற்கு வெளியே செல்லும் திறனை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது, உதாரணமாக ஒரு பீர் தோட்டத்தில், “ஏற்கனவே போராடும் பப்களில் பேரழிவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்” என்று அது கூறியது.
இரண்டாவது எண் 10 அதிகாரி, இதுபோன்ற கவலைகளின் நேரடி விளைவாகத் திட்டத்தைத் தடுப்பதாக உறுதிப்படுத்தினார். சில வெளிப்புற இடங்களில் புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டாலும், புகையிலை மற்றும் வேப்ஸ் மசோதா விருந்தோம்பல் இடங்களை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில் “ஆதாரம் மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது”.
வீட்டின் தலைவரான லூசி பவல், வெளிப்புறத் தடையைத் தவிர்க்க எண் 10ஐ வலியுறுத்தியதாகவும் தெரிகிறது.
இருப்பினும், சுகாதார வல்லுநர்கள் சட்டத்தை வெளியிடுவதில் தாமதம் குறித்து கவலை தெரிவித்ததோடு, பிரிட்டன் “புகைப்பிடிக்காத” வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க வெளிப்புறத் தடையை முன்னோக்கி நகர்த்துமாறு அமைச்சர்களை வலியுறுத்தியுள்ளனர் – மக்கள் தொகையில் 5% அல்லது அதற்கும் குறைவானவர்கள் மட்டுமே புகைபிடிப்பவர்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது. – 2030க்குள்.
“புகையிலை மற்றும் வேப்ஸ் பில் தாமதம் ஏற்படுவது கவலைக்குரியது. கடிகாரம் துடிக்கிறது, புகையிலையின் தீமைகளைச் சமாளிப்பதற்கான தங்கள் வாக்குறுதியை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது, ”என்று மைக்கேல் மிட்செல் கூறினார், புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி UK இன் தலைமை நிர்வாகி.
வெளியில் புகைபிடிப்பது புகைபிடிக்காதவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“5,000 க்கும் மேற்பட்ட இரசாயனங்கள் கொண்ட புகையிலையின் ஆரோக்கிய அபாயங்கள் மறுக்க முடியாதவை, வெளியில் புகைபிடிப்பதும் விதிவிலக்கல்ல.
“மற்றவர்களின் புகையிலை புகையை சுவாசிப்பது தீங்கு விளைவிக்கும், மேலும் இது புகைபிடித்தல் தொடர்பான நோய்களின் அதிக ஆபத்தில் மக்களை வைக்கிறது. இது நுரையீரல் புற்றுநோய், இதய நோய் மற்றும் பக்கவாதத்தை ஏற்படுத்தும்.
“செகண்ட்ஹேண்ட் புகைக்கு பெரும்பாலான வெளிப்பாடுகள் வீட்டிலேயே நிகழ்கின்றன, ஆனால் புகை வெளியில் உள்ள காற்றிலும் உருவாகலாம் மற்றும் வெளிப்புறத்திலிருந்து அருகிலுள்ள உட்புற இடங்களுக்குச் சென்று அங்கும் கூட உருவாகலாம்.”
புகைபிடித்தல் மற்றும் ஆரோக்கியம் மீதான நடவடிக்கையின் தலைமை நிர்வாகி ஹேசல் சீஸ்மேன் கூறினார்: “ராஜாவின் உரையில் சட்டமியற்றும் உறுதிப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, பொது முன்னேற்றம் குறைவாகவே உள்ளது. வெளிப்புற புகைபிடித்தல் கட்டுப்பாடுகள் விவாதத்திற்கு முக்கியம், மேலும் அதிகமான மக்கள் இரண்டாவது கை புகையால் ஏற்படும் தீங்குகளைத் தவிர்க்கவும், புகைபிடிப்பதை நிறுத்துபவர்களுக்கு மறுபிறப்பைத் தவிர்க்கவும் உதவும்.”
அது திரும்பும் போது, ரிஷி சுனக் அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட அசல் பதிப்பை விட இந்த மசோதா வலுவாக இருக்கும் என்று ஸ்ட்ரீடிங் கடந்த வாரம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார்.
கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் வெளியிடப்படும் என்று திங்கட்கிழமை தெரிவித்தார். ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொண்டார், “எப்பொழுதும் அந்தத் தேர்வுகள் மற்றும் பலன்களைப் பற்றி பரிமாற்றங்கள் உள்ளன [to] பொது சுகாதாரம் … பின்னர் மக்கள் எழுப்பும் சாத்தியமான தீமைகள், ஒன்று இது மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் சுதந்திரத்தின் மீதான அத்துமீறல் அல்லது வணிகங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று நம்புகிறார்கள்.
கசிவுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை என்று சுகாதாரம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் துறை தெரிவித்துள்ளது. ஆனால் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறியதாவது: “குழந்தைகள் மற்றும் புகைப்பிடிக்காதவர்களை இரண்டாவது கை புகைப்பதால் ஏற்படும் தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாக்க நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்.
“புகை-இல்லாத இங்கிலாந்தின் பாதையில் எங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கான பல நடவடிக்கைகளை நாங்கள் பரிசீலித்து வருகிறோம்.”