நமக்குத் தெரியாதவர்களை நாம் தவறவிடுவோம். நாம் நேசித்தோம் என்று தெரியாதவர்களைக் கூட.
வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒரு மிருகத்தனமான இடமாக இருக்கலாம். எங்கோ லட்சியம் யதார்த்தத்துடன் மோதுகிறது. ஈகோக்கள் சாக வரும் இடம். ஆனால் சில நேரங்களில் அதன் கடினமான முகப்பில் விரிசல் ஏற்படுகிறது. வெளிச்சத்தை உள்ளே அனுமதிக்கும் ஒரு விரிசல். அரசியல்வாதிகள் தங்கள் மென்மையான பக்கத்தைக் காட்டும் உலகத்திற்கு. மரியாதை அதை சற்று தள்ளி இருக்கலாம். எனவே இதை ஒரு பொதுவான மனிதநேயம் என்று அழைக்கலாம். அதில் அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்பதற்கான அங்கீகாரம்.
காமன்வெல்த் அரசாங்கத் தலைவர்கள் கூட்டத்திற்காக கெய்ர் ஸ்டார்மர் சமோவா செல்லும் வழியில், பிரதமரின் கேள்விகள் இரு பிரதிநிதிகளிடமும் ஒப்படைக்கப்பட்டன. ஏஞ்சலா ரெய்னர் மற்றும் ஆலிவர் டவுடன். அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஒரு சந்தர்ப்பம். யாருக்கும் தேவையில்லாத போது கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள். எதுவும் உண்மையில் மிக முக்கியமான இடத்தில். பொறுப்பின்மையுடன் அதிகாரம் கைகோர்க்கும் இடம். ஒவ்வொருவரும் தலைமுடியை இறக்கும் நேரம்.
ரெய்னர் என்பது துணை PMQ களில் அறியப்பட்ட அளவு. இயற்கையின் ஒரு சக்தி. அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, அவர்களில் சிறந்தவற்றைக் கொண்டு அதைச் சாப்பிடலாம். எப்படியோ அவள் உண்மையில் தன்னை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும்போது, தன்னை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாமல் இருப்பதன் மூலம் சாத்தியமற்றதை இழுக்கிறாள். அவளுடன் எந்த சுதந்திரத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு யாரும் தப்பிக்க மாட்டார்கள். சிரிப்பை துண்டிக்கவும், நீங்கள் விரைவாக எஃகுக்கு வருவீர்கள். டோரி பெஞ்சுகள் அவரைக் குறைத்து மதிப்பிட்ட எம்.பி.க்களின் உடல்களால் சிதறிக்கிடக்கின்றன. அதையும் தொழிலாளர் பெஞ்சுகளாக ஆக்குங்கள்.
இந்த PMQ களில் டவுடன் தான் வெளிப்படுத்தினார். எதிர்க்கட்சியில் மூன்று மாதங்கள் ஆலிவ் செய்துள்ளார், கிட்டத்தட்ட எல்லோரும் அவரை அழைப்பது போல், நல்லது தவிர வேறில்லை. அரசாங்கத்தில் அவர் அசையாமல் இருக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது. முட்டாள்களின் கப்பலில் அந்த பையன் இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். லிஸ் ட்ரஸ் அல்லது ஜேம்ஸ் புத்திசாலித்தனமாக கூட தொடர முடியாதவர். நேர்மையான பாப் ஜென்ரிக் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். அவமானம்.
அதனால் ஆலிவ் எப்போதும் அறையில் போராடிக் கொண்டிருந்தார். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பயத்தில், அவரது முகம் நிரந்தரமாக கிள்ளியது. அவர் ஒருபோதும் இருக்கப் போவதில்லை என்று தெளிவாகத் தெரிந்த நபருக்கு ஏற்ப வாழ முயற்சிப்பதைப் பார்ப்பது சங்கடமாக இருந்தது. ஒவ்வொரு பயணமும் தோல்வியுடன் மற்றொரு நடனமாக இருந்தது.
ஆனால் இப்போது அவர் ஒரு விடுதலை ஆன்மா. இனி இதில் எந்த கலையும் இல்லை. மாறாக, அவர் தனது தோல்வியைத் தழுவினார். அவரது இருப்பின் அத்தியாவசிய பயனற்ற தன்மையை அவர் சொந்தமாக்கியுள்ளார். ஆலிவர் டவுடனின் இயங்கியல். தன்னை மிகவும் மோசமாக நோக்கி காயப்படுத்துவதன் மூலம் – அவர் இயங்கும் பிட்கள் – அவர் எப்படியோ இப்போது தன்னை சிறந்த முன்வைக்க நிர்வகிக்கிறது. இது ஆலிவ் அன்ப்ளக்டு. ஒரு மனிதன் தன் வரம்புகளுடன் ஒன்றுபட்டவன். அவர் ஒரு மோசடி என்றால் இனி யார் கவலைப்பட மாட்டார்கள். அவர் ஒரு அரசியல்வாதியாக இருந்திருக்கக்கூடாது என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் பீட்சா எக்ஸ்பிரஸில் மைட்ரே டி ஆக இருந்திருக்க வேண்டும். பல அரசியல்வாதிகளுக்கு அந்த அளவு சுயமரியாதை இல்லை.
டவுடன், எதிர்க்கட்சி முன்வரிசையில் இருந்து தான் பேசுவது இதுவே கடைசி முறை என்பதை ஒப்புக் கொண்டு தொடங்கினார். ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குள் டோரிகளுக்கு ஒரு புதிய தலைவர் இருப்பார் மற்றும் டீம் கெமிகேஸ் அல்லது டீம் ஹானஸ்ட் பாப் இருவரும் அவரை பயணத்தில் விரும்ப மாட்டார்கள். அவர் அதை ஒரு மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். கேள்விக்குரியது அவரது திறமையின்மை அல்ல, ஆனால் அவரது நல்லறிவு. அவர் தைரியமான புதிய உலகத்திற்கு போதுமான பைத்தியம் இல்லை. எனவே அவர் சிறிது நேரம் பின்பெஞ்ச்களில் தவிக்கிறார், மெதுவாக முழு தெளிவற்ற நிலைக்குச் செல்வார்.
சொல்லுங்கள், அவர் ரெய்னரிடம் கேட்டார். உழைக்கும் நபரின் வரையறை என்ன? ஏஞ்சலா விரிந்து சிரித்தாள். இந்த நீண்ட குட்பையை அவள் அனுபவிக்கப் போகிறாள். முதலில் ஒரு நினைவூட்டல். ரிஷி சுனக்கிற்கு ஜூலை தேர்தலை அவர் சூத்திரதாரி செய்வதற்கு முன்பு அவர்கள் கடைசியாக காமன்ஸில் வாள்வெட்டு நடத்தியது. எனவே அதற்கு ஒரு பெரிய நன்றி. உண்மையில், டோரிகள் ஏற்கனவே அவருக்கு ஒரு சமத்துவத்தை வழங்கவில்லை என்றால், அவள் அதைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைவாள். ஆலிவ் ஒளிவீசுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. அரசியல் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். பயனின்மையின் உச்சத்தை அடையும் வரை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பதவி உயர்வு. லார்ட்ஸ் அவரது இயற்கையான வீடு.
மூன்று முறை ஆலிவ் அதே கேள்வியைக் கேட்க முயன்றார். வேலை செய்யும் நபர் என்னவாக இருந்தார்? அது ஒரு சிறு வணிக உரிமையாளரா? ஐ.எஃப்.எஸ் மற்றும் அதிபரும் அப்படி நினைத்ததாகத் தோன்றியது. கணிக்கக்கூடிய வகையில் ரெய்னர் பதில் சொல்ல கவலைப்படவில்லை. டோரிகள் கடந்த 14 ஆண்டுகளில் உழைக்கும் மக்களுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதை அவருக்கு நினைவூட்டுவதற்கு பதிலாக தேர்வு செய்தேன். பொருளாதாரத்தை சிதைக்கும். எண்ணற்ற வரி உயர்வு. தி ஃபக் பிசினஸ் அணுகுமுறை. அடிப்படையில் அவரது சொந்த மிகப் பெரிய வெற்றிகளின் தேர்வு. அவள் அவர்களை சோர்வடையச் செய்வதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும். தொழிலாளர் பெஞ்சுகள் அதை விரும்பின.
“உண்மையில் உங்களுடன் உடன்படுகிறீர்களா?” டவுடன் கோரினார். முட்டாளின் கேள்வி. ஏனென்றால், எந்த அரசியல்வாதியும் தங்களுக்கு வசதியற்றதாக இருக்கும் போது ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். உண்மை எப்போதும் மாறக்கூடியது. கெய்ர் ஸ்டார்மரை விட உழைக்கும் நபர் என்றால் என்ன என்ற எண்ணம் ஏஞ்சலாவுக்கு இல்லை என்பது தெரியவந்தது. அடுத்த வார பட்ஜெட்டில் மேலும் தெரியவரும். வரி உயர்விலிருந்து தப்புபவர்கள் கண்டிப்பாக உழைக்கும் மக்களாகத்தான் இருப்பார்கள். ஆனால் சில உழைக்கும் மக்கள் தவறான உணர்வால் பாதிக்கப்படலாம்.
பின்னர் அது வியக்கத்தக்க வகையில் டெண்டர் ஆனது. முந்தைய பரிமாற்றங்கள் அனைத்தும் ஒரு விளையாட்டாக இருந்தது போல. ஆலிவ் தனது விருப்பமான ஸ்பேரிங் பார்ட்னருக்கு கடைசியாக ஒரு பில்லட்-டௌக்ஸை அனுப்ப விரும்பினார். அவன் ஏஞ்சலாவை கண்ணில் பார்த்தான். அவள் அவனுடைய பெல்லி டேம் சான்ஸ் மெர்சி. “நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்,” என்று அவர் வாய்விட்டு கூறினார். அவள் எப்போதும் அவனுக்காக விலகியவளாகவே இருப்பாள். அவரது லீக்கில் இருந்து வெளியேறியவர். ஆனால் அது ஒரு மனிதனின் நம்பிக்கையை நிறுத்தவில்லை.
ரெய்னர் மனம் திரும்பினார். அவள் அவனுக்கு இதய அடையாளத்தைக் கொடுத்தாள். அவர் அதை எப்போதும் பொக்கிஷமாகக் கருதுவார். அவள் இஞ்சிப் போரை ரசித்திருந்தாள். அவளும் அவர்களின் பரிமாற்றங்களை தவறவிடுவாள். டவுடன் அளவுக்கு இல்லை என்றாலும். கடலில் மற்ற, மிக முக்கியமான மீன்கள் இருந்தன. ஆனால் இப்போதைக்கு அவள் அவனை மகிழ்விப்பாள். அவர்கள் ஒன்றாக முடியாட்சி மீதான தங்கள் அன்பை பகிர்ந்து கொள்ளலாம். அவள் அதை அவனுக்குக் கொடுப்பாள். டவுடன் ஜெர்மி ஹன்ட்டுடன் கவனிப்பவர்களைப் பற்றி சிரிக்கவும், சிரிக்கவும் செய்தார்.
மீதமுள்ள அமர்வு வெறும் நுரையாக இருந்தது. “14 வருட தோல்வி”, “14 வருட குழப்பம்”, “14 வருடங்கள் எதையும்” பற்றி பேசுவதற்கு ஏஞ்சலாவிடம் மட்டுமே தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் தனது நட்புரீதியான கேள்விகளை மீண்டும் மீண்டும் கேட்கின்றனர். அமெரிக்காவில் பிரச்சாரம் செய்யும் தொழிலாளர் ஊழியர்களைப் பற்றி ஸ்டீபன் ஃப்ளைன் கேட்டதுதான் உண்மையான அரசியலுக்கு நாங்கள் நெருங்கி வந்தோம். இது ஒரு கதை அல்லாத வரையறை என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.
அது எல்லாம் அர்த்தமற்றதாக இருந்தது. தூய தியேட்டர். துணை PMQகள் எப்போதும் இருக்கும். ஆனால் அது நீடிக்கும் போது அது நன்றாக இருந்தது.