ஸ்டார்மர், தான் 'முன்னோக்கிப் பார்க்க' விரும்புவதாகவும், அடிமைத்தன இழப்பீடுகளைப் பற்றி பேசக்கூடாது என்றும் கூறுகிறார் | அடிமைத்தனம்

காமன்வெல்த் உச்சி மாநாட்டிற்கு முன் இந்த விவகாரம் குறித்த தனது முதல் கருத்துக்களில், “கடந்த கால இழப்பீடுகள் பற்றிய மிக நீண்ட முடிவில்லா விவாதங்களை” விட “எதிர்நோக்க” விரும்புவதாக கெய்ர் ஸ்டார்மர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

இந்த வாரம் சமோவாவில் காமன்வெல்த் நாடுகளுடன் பழிவாங்கும் நீதியைப் பற்றி விவாதிக்க பிரதம மந்திரி அழுத்தத்தில் உள்ளார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை முன்னாள் இங்கிலாந்து காலனிகளாகும்.

உச்சிமாநாட்டிற்கு தன்னுடன் பயணித்த செய்தியாளர்களிடம் பேசிய ஸ்டார்மர், காமன்வெல்த் நாடுகள் “இங்கும் இப்போதும் காலநிலை போன்ற விஷயங்களில் உண்மையான சவால்களை எதிர்கொள்கின்றன” என்றார்.

“கடந்த கால இழப்பீடுகள் பற்றி மிக நீண்ட, முடிவில்லாத விவாதங்கள் முடிவடைவதை விட, நான் எனது கவனத்தை அங்கு வைக்கப் போகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “இது நிலைப்பாட்டைப் பற்றியது, உண்மையில், பின்னோக்கிப் பார்ப்பதை விட முன்னோக்கிப் பார்ப்பது.

“அடிமைத்தனம் வெறுக்கத்தக்கது … அதைப் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை. ஆனால் எனது பார்வையில் மற்றும் நான் இப்போது எடுத்த அணுகுமுறையில் இருந்து, கடந்த காலத்தில் அதிக நேரத்தை செலவிடுவதை விட, தற்போதைய எதிர்கால சவால்களில் அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.

15 கரீபியன் நாடுகளின் குழுவான கேரிகோம், சமோவாவில் நடைபெறும் காமன்வெல்த் அரசாங்கத் தலைவர்கள் கூட்டத்தில் (சோக்ம்) இந்த பிரச்சினையில் ஸ்டார்மர் மற்றும் வெளியுறவு செயலாளர் டேவிட் லாம்மி ஆகியோரை தள்ளப்போவதாக சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

2018 இல், பின்பெஞ்ச் லேபர் எம்பியாக இருந்த லாம்மி, கரீபியன் நாடுகளுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ஆனால் அரசாங்கத்தில் தொழிற்கட்சியானது அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த அடிமைத்தனத்தில் பிரிட்டனின் பங்குக்கு மன்னிப்புக் கோருவதை நிராகரித்துள்ளது.

உச்சிமாநாட்டின் கவனம் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கு இடையேயான “வளர்ச்சி மற்றும் வர்த்தகம்” என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.

வெளியுறவு அலுவலகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய இங்கிலாந்து வர்த்தக மையத்தையும் அரசாங்கம் அறிவித்தது, இது வளரும் நாடுகளுக்கு உலகளாவிய சந்தைகளில் போட்டியிடுவது குறித்து ஆலோசனை வழங்குவதோடு, அவற்றை இங்கிலாந்து வணிகங்களுடன் இணைக்கும்.

வர்த்தக மையம் காமன்வெல்த் உடன் பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் உள்ளது. ஆறு உறுப்பினர்கள் – பங்களாதேஷ், கயானா, இந்தியா, மொசாம்பிக், ருவாண்டா மற்றும் உகாண்டா – 2027 ஆம் ஆண்டில் உலகில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் 10 பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. காமன்வெல்த்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் $19.5tn ஐ தாண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இழப்பீடுகள் குறித்த ஸ்டார்மரின் கருத்துக்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் பிரச்சாரகர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களைத் தூண்டியது, அவர்கள் தலைமையின் பற்றாக்குறையையும், உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள தலைவர்கள் எதைக் கோருகிறார்கள் என்பது பற்றிய அடிப்படை தவறான புரிதலையும் காட்டியதாகக் கூறினார்.

கயானா இழப்பீடு குழுவின் தலைவர் எரிக் பிலிப்ஸ் கூறினார்: “பிரதமர் ஸ்டார்மர் இந்த கொடூரமான அணுகுமுறையை எடுத்தால் காமன்வெல்த்தின் பொருத்தம் எனக்கு புரியவில்லை.”

கடந்த செய்திமடல் விளம்பரத்தைத் தவிர்க்கவும்

“இன்று காலநிலை மாற்ற நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ள பரவலான முதலாளித்துவத்திற்கு” அடித்தளமிட்டு, வளர்த்து, வெகுமதி அளித்தது அடிமைத்தனம் என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் கூறினார்: “பிரிட்டன் … இப்போது ப்ரெக்ஸிட் அதன் பொருளாதாரத்தை பாதித்துள்ளதால் காமன்வெல்த் நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறது. வர்த்தகக் கோட்பாடுகள் முற்றிலும் முதலாளித்துவம் மற்றும் முன்னாள் காலனிகளின் நலன்களுக்கு எதிரானவை. இழப்பீடு இல்லை, எந்த வர்த்தகமும் இழப்பீடு கோரும் நாடுகளின் புதிய முழக்கமாக இருக்கக்கூடாது.

ஆப்ரிக்கன் ஃபியூச்சர்ஸ் ஆய்வகத்தின் இயக்குனர் லிலியான் உமுபியேய் கூறியதாவது: பார்படாஸின் பிரதமர் மியா மோட்லி போன்ற மாநிலங்களின் தலைவர்கள், இழப்பீடுகளுக்கான கோரிக்கைகள் கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி மட்டும் கவலைப்படுவதில்லை என்றும், சமகால நிலைமைகள் குறித்தும் கூறுகின்றனர். சமத்துவமின்மை.”

மேற்கிந்திய தீவுகள் பல்கலைக் கழகத்தில் உள்ள பரிகார ஆராய்ச்சி மையத்தின் இயக்குநரும், இனப் பாகுபாட்டை நீக்குவதற்கான ஐ.நா குழுவின் பேராசிரியர் வெரீன் ஏ ஷெப்பர்ட், ஸ்டார்மரின் கருத்துகளை நிராகரிப்பதாக விவரித்தார்.

“அவர்கள் பிரச்சாரத்தை கைவிட மாட்டார்கள், மேலும் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தின் மரபுகளால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள் காமன்வெல்த் அரசாங்கத் தலைவர்கள் கூட்டத்தில் அவரைப் பார்க்கும்போது அவ்வாறு கூறுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்” என்று அவர் கூறினார்.

மூத்த தொழிலாளர் எம்பி டயான் அபோட் கூறினார்: “பிரதமர் இழப்பீடுகள் பற்றி விவாதிக்கும் வாய்ப்பை நிராகரித்தது ஏமாற்றமளிக்கிறது … அடிமைகளின் சந்ததியினர் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த அடிமை வர்த்தகத்தின் விளைவுகளுடன் வாழ்கின்றனர்.”

Leave a Comment