ஸ்டீவ் ரீட் கூறுகையில், அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்ற நாடுகளின் தேர்தல் பிரச்சாரங்களில் தொண்டாற்றுவது மிகவும் சாதாரணமானது
காலை வணக்கம். ஸ்டீவ் ரீட்சுற்றுச்சூழல் செயலர், காலை நேர்காணல் சுற்று செய்து வருகிறார், மேலும் அவர் எதிர்காலத்தை கருத்தில் கொள்ள முன்னாள் கருவூல அதிகாரி மற்றும் முன்னாள் துணை கவர்னர் சர் ஜான் கன்லிஃப் தலைமையிலான ஒரு சுயாதீன ஆணையத்தை நியமிப்பது பற்றி பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தண்ணீர் தொழில். நேற்று இரவு விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன, செய்தி வெளியீடு இதோ, இதோ ஹெலினா ஹார்டன்இன் கதை.
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக ரீட், அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி தலையிடுவதாகக் கூறி அமெரிக்காவில் உள்ள தேர்தல் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடம் டிரம்ப் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு வினோதமான கதையைத் தடுத்தார். எலினி கூரியா இங்கே விவரங்கள் உள்ளன.
இன்று நிகழ்ச்சிக்கு அளித்த பேட்டியில், நாணல் அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்ற நாடுகளில் தேர்தல் பிரச்சாரங்களில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்வது “மிகவும் இயல்பானது” என்று கூறினார். இன்று நிகழ்ச்சிக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில் கூறியதாவது:
தனிப்பட்ட நபர்கள் தங்களுடைய ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதும், அரசியலில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டில் ஒரு சகோதர கட்சிக்காக பிரச்சாரம் செய்ய செல்வது முற்றிலும் இயல்பானது. இங்கிலாந்தில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் எங்கள் தேர்தல்களில் அதைச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஜனநாயகக் கட்சிக்கு ஆதரவான தன்னார்வ முயற்சியானது தொழிலாளர் கட்சியால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை அல்லது நிதியளிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
இவை எதுவும் தொழிலாளர் கட்சியால் ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை அல்லது பணம் செலுத்தப்படவில்லை. இது தனிநபர்கள் தங்கள் நேரத்தையும் தங்கள் சொந்த பணத்தையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
தொழிலாளர் கட்சியின் செயல்பாட்டுத் தலைவரான சோபியா படேலிடமிருந்து லிங்க்ட்இனில் ஒரு இடுகையைப் பற்றி கேட்கப்பட்டது, மேலும் பலரை தன்னார்வத் தொண்டுக்கு அழைத்தது மற்றும் அவர்களின் வீடுகள் சீர்செய்யப்படும் என்று ரீட் கூறினார், டுடே திட்டம் தன்னிடம் பேச வேண்டும், ஆனால் “தொழிலாளர் கட்சி இதை ஒழுங்கமைப்பதில் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.”
பதவி பறிக்கப்பட்டது என்பது மோசமான வார்த்தைகளால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, ரீட் தான் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார்.
நாணல் சரி, நிச்சயமாக. இப்படி தன்னார்வத் தொண்டு செய்வது வாடிக்கையானது (உள்துறைச் செயலாளரான யவெட் கூப்பர், 1992 இல் ஒரு கட்டத்தில் பில் கிளிண்டன் பிரச்சாரத்திற்கு உதவினார்), மேலும் ட்ரம்ப் பிரச்சாரம் பிரிட்டிஷ் தலையீட்டைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை. சீர்திருத்த UK தலைவர். ஒரு வகையில், கதையின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சம் என்னவென்றால், டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது பிரச்சாரக் குழுவினர் இந்த கிரகத்தில் கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தொழிலாளர் கட்சி “தொலைவில் இடதுபுறம்” என்று நினைக்கும் ஒரே நபர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள்.
ஆனால் இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் டிரம்ப் வெற்றி பெறலாம், மேலும் ஸ்டார்மர் பிரதமராக தம்மிடம் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வதில் கவனமாக இருந்தாலும், அவர்களின் உறவை “நல்லது” என்று விவரித்தாலும், டிரம்ப் கணிக்க முடியாதவர் மற்றும் பழிவாங்கும் குணம் கொண்டவர். பின்விளைவுகள் கொண்ட கதை.
ஸ்டார்மர் சமோவாவில் நடைபெறும் காமன்வெல்த் உச்சிமாநாட்டிற்குப் பயணம் செய்வதில் நாள் முழுவதும் செலவிடுகிறார், எனவே இதைப் பற்றி அவரிடமிருந்து அதிகம் கேட்கப் போவதில்லை. ஆனால் எங்களிடம் PMQகள் உள்ளன, எனவே தலைப்பு அங்கு வரலாம்.
அன்றைய நிகழ்ச்சி நிரல் இதோ.
காலை 11.30 மணி: பாதுகாப்புச் செயலாளரான ஜான் ஹீலி, இங்கிலாந்து-ஜெர்மனி பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அவரது ஜெர்மன் பிரதிநிதியான போரிஸ் பிஸ்டோரியஸுடன் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்துகிறார்.
மதியம்: துணைப் பிரதமரான ஏஞ்சலா ரெய்னர், நிழல் துணைப் பிரதமரான ஆலிவர் டவுடனை PMQ களில் எதிர்கொள்கிறார்.
மதியம் 12.30க்கு பிறகு: பாதிக்கப்பட்ட இரத்த இழப்பீட்டுத் திட்டம் தொடர்பான விதிமுறைகளை பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், வரிக்கு கீழே (BTL) ஒரு செய்தியை இடுகையிடவும் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும். BTL என்ற எல்லாச் செய்திகளையும் என்னால் படிக்க முடியாது, ஆனால் என்னைக் குறிவைத்து ஒரு செய்தியில் “Andrew” என்று போட்டால், அந்த வார்த்தையைக் கொண்ட இடுகைகளை நான் தேடுவதால், நான் அதைப் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
நீங்கள் அவசரமாக எதையாவது கொடியிட விரும்பினால், சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது. நான் இன்னும் X ஐப் பயன்படுத்துகிறேன், விரைவில் @AndrewSparrow க்கு அனுப்பப்பட்டதைக் காண்பேன். நான் Bluesky (@andrewsparrowgdn) மற்றும் Threads (@andrewsparrowtheguardian) ஆகியவற்றையும் முயற்சி செய்கிறேன்.
சிறிய எழுத்துப் பிழைகள் (எந்தப் பிழையும் சரி செய்ய முடியாத அளவுக்குச் சிறியது அல்ல) இருந்தாலும், வாசகர்கள் தவறுகளைச் சுட்டிக் காட்டும்போது எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும். மேலும் உங்கள் கேள்விகளை நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். அனைத்திற்கும் பதிலளிப்பதாக என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் BTL அல்லது சில சமயங்களில் வலைப்பதிவில் என்னால் முடிந்தவரை பதிலளிக்க முயற்சிப்பேன்.
முக்கிய நிகழ்வுகள்
ஸ்டீவ் ரீட்சுற்றுச்சூழல் செயலாளர், கடந்த ஆண்டு ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து இலவச கால்பந்து டிக்கெட்டுகளை ஏற்றுக்கொண்டபோது, அது நார்த்ம்ப்ரியா வாட்டரின் பெரும்பகுதியை வைத்திருக்கும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று கூறியுள்ளார்.
ரீட் கடந்த ஆண்டு நிழல் சுற்றுச்சூழல் செயலாளராக இருந்தபோது ஒரு தொலைபேசி நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகளை ஏற்றுக்கொண்டார்.
இன்று காலை ஸ்கை நியூஸுக்கு அளித்த பேட்டியில், நார்த்ம்ப்ரியன் வாட்டரின் உரிமையாளரான CK இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர் ஹோல்டிங்ஸின் 75% பங்குகளை நன்கொடையாக வழங்கிய CK Hutchison ஹோல்டிங்ஸ், அவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்டதற்கு, ரீட் பதிலளித்தார்:
அந்த டிக்கெட்டுகளை வழங்குவதில் தண்ணீர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த யாரும் ஈடுபடவில்லை. அந்த நிகழ்ச்சியில் தண்ணீர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த யாரும் இல்லை.
அவர் மீண்டும் டிக்கெட்டுகளை எடுப்பாரா என்று கேட்டதற்கு, ரீட் பதிலளித்தார்:
நான் ஒருவேளை செய்யமாட்டேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் எனக்குத் தெரியாது, நான் எடுத்த ஒரு முடிவையும் அது பாதிக்கவில்லை.
ஏன் மீண்டும் அதே செயலைச் செய்யக்கூடாது என்று கேட்டதற்கு, தொகுப்பாளரான கே பர்லியிடம் கூறினார்:
உட்குறிப்பு, கே, அது எப்படியாவது நான் எடுக்கும் முடிவுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பது … தண்ணீர் நிறுவனத்துடன் எந்த உறவும் இருந்தது என்பது எனக்குத் தெரியாது. அந்த நிகழ்வில் ஒரு நொடி கூட தண்ணீர் விவாதிக்கப்படவில்லை.
நான் பொதுமக்களால் சிறந்ததைச் செய்கிறேன்: பொதுத் தேர்தலில் நாங்கள் செய்வோம் என்று சொன்ன விஷயங்களைச் செய்கிறோம். பல தசாப்தங்களாக செய்யாத வகையில் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் சேவை செய்வதே என் எண்ணம் தோல்வியடைந்து வரும் நீர்த் துறையை மீட்டமைப்பதாகும்.
உள்கட்டமைப்பு மேம்படவில்லை என்றால் இன்னும் 10 ஆண்டுகளில் பிரிட்டன் குடிநீருக்கு தட்டுப்பாடு ஏற்படும் என்று அமைச்சர் கூறுகிறார்
ஸ்டீவ் ரீட்உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால் இன்னும் 10 ஆண்டுகளில் பிரிட்டன் குடிநீருக்கு தட்டுப்பாடு ஏற்படும் என்று சுற்றுச்சூழல் செயலாளர் கூறியுள்ளார்.
எல்பிசிக்கு அளித்த நேர்காணலில், அவர் இன்று தொடங்கும் நீர்த் தொழிலின் மறுஆய்வின் அவசியத்தைப் பாதுகாக்க, ரீட் கூறினார்:
நீர் உள்கட்டமைப்பின் பற்றாக்குறை இப்போது இந்த நாட்டில் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது, எனவே நாட்டின் சில பகுதிகளில் எங்களுக்குத் தேவையான வீடுகளை எங்களால் கட்ட முடியவில்லை.
உதாரணமாக, கேம்பிரிட்ஜில் சுத்தமான தண்ணீர் வசதி இல்லை. ஆக்ஸ்போர்டில் வீடு கட்டுவதற்கு போதுமான கழிவுநீர் அமைப்புகள் இல்லை.
இங்கு மூன்றாவது அம்சம் என்னவென்றால், 2030களின் நடுப்பகுதியில், நீர் விநியோகத்தை அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால் – நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு – சில மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளில் ஏற்கனவே நடப்பது போல, குடிநீருக்கான தேவை விநியோகத்தை விட அதிகமாகத் தொடங்கும்.
நீர் அமைப்பு, நீர்வளத்துறை, இப்படியே தொடர அனுமதிக்க முடியாது.
ஸ்டீவ் ரீட் கூறுகையில், அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்ற நாடுகளின் தேர்தல் பிரச்சாரங்களில் தொண்டாற்றுவது மிகவும் சாதாரணமானது
காலை வணக்கம். ஸ்டீவ் ரீட்சுற்றுச்சூழல் செயலர், காலை நேர்காணல் சுற்று செய்து வருகிறார், மேலும் அவர் எதிர்காலத்தை கருத்தில் கொள்ள முன்னாள் கருவூல அதிகாரி மற்றும் முன்னாள் துணை கவர்னர் சர் ஜான் கன்லிஃப் தலைமையிலான ஒரு சுயாதீன ஆணையத்தை நியமிப்பது பற்றி பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தண்ணீர் தொழில். நேற்று இரவு விவரங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன, செய்தி வெளியீடு இதோ, இதோ ஹெலினா ஹார்டன்இன் கதை.
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக ரீட், அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி தலையிடுவதாகக் கூறி அமெரிக்காவில் உள்ள தேர்தல் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடம் டிரம்ப் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு வினோதமான கதையைத் தடுத்தார். எலினி கூரியா இங்கே விவரங்கள் உள்ளன.
இன்று நிகழ்ச்சிக்கு அளித்த பேட்டியில், நாணல் அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்ற நாடுகளில் தேர்தல் பிரச்சாரங்களில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்வது “மிகவும் இயல்பானது” என்று கூறினார். இன்று நிகழ்ச்சிக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில் கூறியதாவது:
தனிப்பட்ட நபர்கள் தங்களுடைய ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதும், அரசியலில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டில் ஒரு சகோதர கட்சிக்காக பிரச்சாரம் செய்ய செல்வது முற்றிலும் இயல்பானது. இங்கிலாந்தில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் எங்கள் தேர்தல்களில் அதைச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஜனநாயகக் கட்சிக்கு ஆதரவான தன்னார்வ முயற்சியானது தொழிலாளர் கட்சியால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை அல்லது நிதியளிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
இவை எதுவும் தொழிலாளர் கட்சியால் ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை அல்லது பணம் செலுத்தப்படவில்லை. இது தனிநபர்கள் தங்கள் நேரத்தையும் தங்கள் சொந்த பணத்தையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
தொழிலாளர் கட்சியின் செயல்பாட்டுத் தலைவரான சோபியா படேலிடமிருந்து லிங்க்ட்இனில் ஒரு இடுகையைப் பற்றி கேட்கப்பட்டது, மேலும் பலரை தன்னார்வத் தொண்டுக்கு அழைத்தது மற்றும் அவர்களின் வீடுகள் சீர்செய்யப்படும் என்று ரீட் கூறினார், டுடே திட்டம் தன்னிடம் பேச வேண்டும், ஆனால் “தொழிலாளர் கட்சி இதை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.”
பதவி பறிக்கப்பட்டது என்பது மோசமான வார்த்தைகளால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, ரீட் தான் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார்.
நாணல் சரி, நிச்சயமாக. இப்படி தன்னார்வத் தொண்டு செய்வது வாடிக்கையானது (உள்துறைச் செயலாளரான யவெட் கூப்பர், 1992 இல் ஒரு கட்டத்தில் பில் கிளிண்டன் பிரச்சாரத்திற்கு உதவினார்), மேலும் ட்ரம்ப் பிரச்சாரம் பிரிட்டிஷ் தலையீட்டைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை. சீர்திருத்த UK தலைவர். ஒரு வகையில், கதையின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சம் என்னவென்றால், டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது பிரச்சாரக் குழுவினர் இந்த கிரகத்தில் கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தொழிலாளர் கட்சி “தொலைவில் இடதுபுறம்” என்று நினைக்கும் ஒரே நபர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள்.
ஆனால் இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் டிரம்ப் வெற்றி பெறலாம், மேலும் ஸ்டார்மர் பிரதமராக தம்மிடம் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வதில் கவனமாக இருந்தாலும், அவர்களின் உறவை “நல்லது” என்று விவரித்தாலும், டிரம்ப் கணிக்க முடியாதவர் மற்றும் பழிவாங்கும் குணம் கொண்டவர். பின்விளைவுகள் கொண்ட கதை.
ஸ்டார்மர் சமோவாவில் நடைபெறும் காமன்வெல்த் உச்சிமாநாட்டிற்குப் பயணம் செய்வதில் நாள் முழுவதும் செலவிடுகிறார், எனவே அவரிடமிருந்து இதைப் பற்றி அதிகம் கேட்கப் போவதில்லை. ஆனால் எங்களிடம் PMQகள் உள்ளன, எனவே தலைப்பு அங்கு வரலாம்.
அன்றைய நிகழ்ச்சி நிரல் இதோ.
காலை 11.30 மணி: பாதுகாப்புச் செயலாளரான ஜான் ஹீலி, இங்கிலாந்து-ஜெர்மனி பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அவரது ஜெர்மன் பிரதிநிதியான போரிஸ் பிஸ்டோரியஸுடன் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்துகிறார்.
மதியம்: துணைப் பிரதமரான ஏஞ்சலா ரெய்னர், நிழல் துணைப் பிரதமரான ஆலிவர் டவுடனை PMQ களில் எதிர்கொள்கிறார்.
மதியம் 12.30க்கு பிறகு: பாதிக்கப்பட்ட இரத்த இழப்பீட்டுத் திட்டம் தொடர்பான விதிமுறைகளை பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், வரிக்கு கீழே (BTL) ஒரு செய்தியை இடுகையிடவும் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும். BTL என்ற எல்லாச் செய்திகளையும் என்னால் படிக்க முடியாது, ஆனால் என்னைக் குறிவைத்து ஒரு செய்தியில் “Andrew” என்று போட்டால், அந்த வார்த்தையைக் கொண்ட இடுகைகளை நான் தேடுவதால், நான் அதைப் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
நீங்கள் அவசரமாக எதையாவது கொடியிட விரும்பினால், சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது. நான் இன்னும் X ஐப் பயன்படுத்துகிறேன், விரைவில் @AndrewSparrow க்கு அனுப்பப்பட்டதைக் காண்பேன். நான் Bluesky (@andrewsparrowgdn) மற்றும் Threads (@andrewsparrowtheguardian) ஆகியவற்றையும் முயற்சி செய்கிறேன்.
சிறிய எழுத்துப் பிழைகள் (எந்தப் பிழையும் சரி செய்ய முடியாத அளவுக்கு சிறியது அல்ல) கூட, வாசகர்கள் தவறுகளைச் சுட்டிக் காட்டும்போது இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும் என்று கருதுகிறேன். மேலும் உங்கள் கேள்விகளை நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். எல்லாவற்றுக்கும் பதிலளிப்பதாக என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் BTL அல்லது சில சமயங்களில் வலைப்பதிவில் என்னால் முடிந்தவரை பதிலளிக்க முயற்சிப்பேன்.