முன்னாள் ஐரிஷ் செனட்டர் Niall Ó Donnghaile என்பவரிடமிருந்து தகாத உரைகளைப் பெற்ற பதின்வயது சிறுவனின் வயது தொடர்பான பதிவை ஸ்டோர்மாண்டில் Michelle O'Neill திருத்தியுள்ளார்.
திங்களன்று, முதல் மந்திரியும் சின் ஃபெயின் துணைத் தலைவருமான வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றத்தில், கட்சி உறுப்பினர் கோப்புகள் சிறுவனுக்கு அப்போது 17 வயது என்று கூறியதாகக் கூறினார்.
ஆனால் அந்த இளைஞர் தனக்கு 16 வயது என்று கூறியிருந்தார்.
சின் ஃபெயின் தலைவர் மேரி லூ மெக்டொனால்ட் பின்னர் டெயில் (ஐரிஷ் பாராளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவை சரிசெய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
செவ்வாயன்று, ஓ'நீல் சட்டமன்றத்தில் வயதை “முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார்” என்றும் பதிவில் உள்ள தகவலை சரி செய்ய விரும்புவதாகவும் கூறினார்.
சின் ஃபெயினில் சேருவதற்கான விண்ணப்பத்தில் அவர் வழங்கிய தகவலின் அடிப்படையில் அந்த இளைஞருக்கு 17 வயது என்பது தனது புரிதல் என்று அவர் கூறினார்.
2023 டிசம்பரில் திரு Ó டோங்ஹைல் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்ட கட்சியின் அறிக்கையால் “ஏற்பட்ட காயத்திற்கு முற்றிலும் வருந்துகிறேன்” என்று அவர் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்.
ஜனநாயக யூனியனிஸ்ட் கட்சி (DUP) ஒரு அவசர கேள்வியை சமர்ப்பித்த பிறகு, ஓ'நீல் சட்டசபைக்கு திரும்ப அழைப்புகளை எதிர்கொண்டார்.
மேலும் விசாரணைக்காக புதனன்று ஸ்டோர்மாண்டின் நிர்வாக அலுவலகக் குழுவிற்குத் திரும்பும்படி அவர் கேட்கப்படுகிறார், ஆனால் இது இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்?
திரு டான்ஹைலின் இடைநீக்கம் மற்றும் ராஜினாமாவைக் கையாண்டதற்காக சின் ஃபெயின் கடந்த வாரத்தில் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார்.
முன்னாள் பெல்ஃபாஸ்ட் லார்ட் மேயரான திரு Ó டோங்ஹைல், இந்தப் பிரச்சினையில் சின் ஃபெயினால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு எதிரான புகாரை வெளிப்படுத்தாமல் 2023 இல் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக அவரை ராஜினாமா செய்ய கட்சி அனுமதித்தது.
வாலிபரின் வயது குறித்த தெளிவுக்கான அழைப்புகள் வந்தன ஒரு சண்டே இன்டிபென்டன்ட் கட்டுரையைத் தொடர்ந்து, அந்த சிறுவன் உரைகளை அனுப்பும் போது தனக்கு 16 வயது என்று கூறினார் மேலும் மெக்டொனால்டு மற்றும் ஓ'நீல் முன்பு கூறியது போல் 17 அல்ல.
இச்செய்தி தனிப்பட்ட இயல்புடையதாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் வெளிப்படையான பாலுறவு இல்லை.
இரண்டு முன்னாள் பத்திரிக்கை அதிகாரிகள் முன்னாள் சக ஊழியரும், குழந்தை பாலியல் குற்றவாளியுமான மைக்கேல் மெக்மோனாகிளைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டதை அடுத்து, கட்சியின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகள் குறித்தும் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.
திங்களன்று, முன்னாள் DUP லார்ட் மேயர் பிரவுன் பிரவுனின் உருவப்படம் சேதப்படுத்தப்பட்ட சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதை ஒப்புக்கொண்ட சின் ஃபெயின் ஊழியர் ஒருவர் ராஜினாமா செய்துள்ளார்.
செவ்வாயன்று ஸ்டோர்மாண்டில் பேசிய முதல் மந்திரி, ஊழியர் “உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்” என்றும் காவல்துறைக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறினார்.
திங்களன்று, மெக்டொனால்ட் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய சிறுவனின் கணக்கிற்கு “முழுமையாக” பதிலளிப்பதாகவும், சரியான வயதை உறுதிப்படுத்த டெயில் பதிவை சரிசெய்வதாகவும் கூறினார்.
“டெயிலின் பதிவு துல்லியமாக இருப்பது மிகவும் முக்கியம், எனவே நிச்சயமாக அது சரி செய்யப்படும்” என்று மெக்டொனால்ட் கூறினார்.
மெக்டொனால்டு அந்த இளைஞனிடம் முழு மன்னிப்பு கேட்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
“அவருக்கு முழுமையான மன்னிப்பு வழங்கப்படும். என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் சின் ஃபெயினுக்குள் முழுமையாக வசதியாக இருக்க தகுதியான ஒரு இளைஞன். அவருக்கு நடந்தது தவறு,” என்று அவர் கூறினார்.
“Niall Ó Donnghaile இன் நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் முற்றிலும் பொருத்தமற்றது. எந்த இளைஞனும் அதை அனுபவித்திருக்கக்கூடாது.”
திங்கட்கிழமை மாலை, மெக்டொனால்ட் அந்தச் சிறுவனின் சொந்தக் கணக்கை சின் ஃபெயின் ஏற்றுக்கொண்டார், அப்போது அவருக்கு வயது 16 என்று கூறினார்.
“அந்த நபருக்கு அவர்களின் வயது மிகத் தெளிவாகத் தெரியும் மைக்கேல் [O’Neill] அது சரி, கட்சி பதிவுகள் அவருக்கு 17 வயதாக இருந்ததைக் குறிக்கிறது, அது அவரது உறுப்பினர் விண்ணப்பப் படிவத்தில் இருந்தது,” என்று மெக்டொனால்ட் கூறினார்.
“ஆனால் அது இப்போது முக்கியமில்லை. கேள்விக்குரிய இளைஞருக்கு நாம் முழுமையாகப் பதிலளிப்பது முக்கியம், மேலும் முக்கியமானது என்னவென்றால், Dáil பதிவு துல்லியமானது மற்றும் நான் அந்த இரண்டு விஷயங்களையும் நாளை கவனிக்கிறேன்.”
சின் ஃபெயின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், சிறுவனின் வயது குறித்த கட்சி பதிவு “பிறந்த தேதியின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது [he] அந்த நேரத்தில் அவரது உறுப்பினர் ஆவணங்களில் வழங்கப்பட்டது”.
சிறுவனுக்கு 16 வயது என்பது “வெளிவந்ததில் இருந்து” செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.