மிகப் பெரிய அறியப்பட்ட அமெரிக்க அடிமை விற்பனையை நினைவில் கொள்ள சார்லஸ்டன் வரலாற்று குறிப்பான் சேர்க்கிறார் – ProPublica

அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் ஒரு அற்புதமான காலையில், தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டன் நகரத்தில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான கட்டிடக்கலை நீட்டிப்புகளில் ஒன்றில் ஒரு கட்டிடத்தில் தொங்கும் ஒரு டீல் கவசம் முன் ஹரோல்ட் சிங்கிலெட்டரி நின்றார். ஒரு கறுப்பின வணிகர், அவர் இங்கே நிற்பார் என்று அவர் கற்பனை செய்து பார்க்கவில்லை, இதற்காக, அவர் ஒரு தெருவில் எண்ணற்ற முறை, தெரியாமல் நடந்தார்.

1835 ஆம் ஆண்டில் “அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய உள்நாட்டு அடிமை விற்பனையை நடத்தியது” என்று ஒருமுறை ஏல நிறுவனத்தை வைத்திருந்த ஒரு முறை தனக்குப் பின்னால் உள்ள நேர்த்தியாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஆண்டிபெல்லம் அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது என்று ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தை வெளியிட கூடியிருந்த ஒரு குழுவில் அவர் உரையாற்றினார்.

மொத்தத்தில், 600 அடிமைகள் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டனர்.

புதிய மார்க்கர் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இந்த தெருக்கள், ஒரு காலத்தில் அடிமை வர்த்தகத்திற்கு முக்கியமான வணிகங்களால் பரபரப்பாக இருந்ததால், சராசரி வழிப்போக்கர்களுக்கு அந்த கதையை சிறிது சிறிதாகக் கொடுக்கிறது. ஒரு காலத்தில் நாட்டின் பரபரப்பான அடிமைத் துறைமுகமாக இருந்த இந்தக் கடலோர நகரத்தில் சிங்கிளட்டரி வளர்ந்தார். அங்கு இன அட்டூழியங்கள் சமீப காலம் வரை வெள்ளையர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டன.

அவர் ஒரு கையில் தயார் செய்யப்பட்ட குறிப்புகளை வைத்திருந்தார். ஆனால் பேசுவதற்கு முன், அவர் 2022 இல் சார்லஸ்டன் கல்லூரி பட்டதாரி மாணவராக இருந்தபோது 600 பேரின் விற்பனைக்கான விளம்பரத்தைக் கண்டுபிடித்த அந்நியரான லாரன் டேவிலைக் கட்டிப்பிடிக்க சென்றார். கடந்த ஆண்டு, ஒரு ProPublica நிருபர், ஜான் பால் ஜூனியர் என்ற பணக்கார தோட்ட ஆபரேட்டருக்கு விற்பனையைக் கண்டுபிடித்தார், இது சிங்கிளட்டரிக்கு தனது சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்களை விற்கப்பட்டவர்களுடன் இணைக்க உதவியது – மேலும் விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட 600 பேரின் தலைவிதியைப் பற்றிய கூடுதல் ஆராய்ச்சிக்கான கதவைத் திறந்தது. .

டேவிலாவின் கண்டுபிடிப்பு வரை, அமெரிக்காவில் அறியப்பட்ட மிகப்பெரிய அடிமை ஏலம் 1859 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவுக்கு வெளியே சார்லஸ்டனில் இருந்து அட்லாண்டிக் கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 100 மைல் தொலைவில் இரண்டு நாட்களுக்கு நடத்தப்பட்டது. அந்த ஏலத்தில், 436 பேர் விற்கப்பட்டனர்.

ஒரு சிறிய குழு பின்னர் சிங்கிளட்டரி என்ற மார்க்கரின் உருவாக்கத்தை முன்னிறுத்தியது.

“மூதாதையர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் இது ஒரு பெரிய தருணம்,” சிங்கிள்டரி தொடங்கியது. இங்குள்ள ஏல நிறுவனத்தால் விற்கப்பட்டவர்களில் ஒரு மூதாதையர் சிங்கிளட்டரியின் தாய் மற்றும் தாத்தா பாட்டிகளும் இருந்தனர், எனவே அவர் தனது வணிகத்திற்கு பிரைட்மா ஃபார்ம்ஸ் என்று பெயரிட்டார். அதன் கார்ப்பரேட் அலுவலகம் நான்கு நிமிட நடை தூரத்தில் உள்ளது.

“அமெரிக்கா சில கடினமான உண்மைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும்,” சிங்கிள்டரி கூறினார். “அந்த உண்மைகள் கதைகளை மாற்றும் கதைகளை மாற்றுகின்றன.” “கதையை மாற்ற உதவிய மக்களுக்கு” அவர் நன்றி தெரிவித்தார். அவர்களில் 24 ப்ராட் ஸ்ட்ரீட்டில் சால்மன் நிற கட்டிடத்தை வைத்திருக்கும் நபர் மற்றும் அதன் மீது மார்க்கரை தொங்க ஒப்புக்கொண்டார்.

வழக்கறிஞர் ஸ்டீபன் ஷ்முட்ஸ் 1989 இல் இரண்டு மாடி கட்டிடத்தை வாங்கினார், அதன் பின்னர் அங்கு தனது சட்ட நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார். ஒரு காலத்தில் அது ஒரு மோசமான அடிமை ஏல நிறுவனத்தை வைத்திருந்தது அவருக்குத் தெரியாது.

“நான் எல்லாவற்றின் முரண்பாட்டையும் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்,” என்று ஷ்முட்ஸ் கூறினார். பிரிக்கப்பட்ட பள்ளிகளில் வளர்ந்தார். அவர் சட்டக்கல்லூரியில் சேரும் வரை, அவருடைய வகுப்பு தோழர்கள் அனைவரும் வெள்ளையர்களே. ஆனால் அவர் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ​​​​மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் போன்றவர்கள் “பிரிவினையின் அநீதிக்கு என் கண்களைத் திறந்தனர்.”

மற்றவற்றுடன், 2015 இமானுவேல் AME சர்ச் படுகொலையில் கொல்லப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களை ஷ்முட்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார், இதில் ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்கவாதி ஒன்பது கறுப்பின வழிபாட்டாளர்களைக் கொன்றார். குறிப்பான் முன் நின்று, நகரத்தின் வரலாற்றை மிகவும் நேர்மையான கணக்கைத் தொகுக்கும் வேலையை அவர் பாராட்டினார்.

சுமார் 2 அடி உயரமுள்ள குறிப்பான்: “உள்நாட்டு அடிமை வர்த்தகத்தின் அடிமை ஏலம்.” 1828 முதல் 1840 வரை கட்டிடத்தில் செயல்பட்ட Jervey, Waring & White ஏல நிறுவனம், வங்கிகள் மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய “ஒத்த நிறுவனங்களின் வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாக” இருந்தது, மார்க்கர் விளக்குகிறது.

மார்க்கரின் கதை மார்ச் 2022 இல் துலேன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற மாணவி, சார்லஸ்டனில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து செய்தித்தாள் காப்பகங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது தொடங்கியது. இன்டர்ன்ஷிப்பின் ஒரு பகுதியாக, அடிமை ஏலத்திற்கான விளம்பரங்களை பதிவு செய்து கொண்டிருந்தார்.

அன்று, அவர் பிப்ரவரி 24, 1835 அன்று கிளிக் செய்தார். விளம்பரங்களின் கடலில் இருந்து, அவர் படித்தது:

“இந்த நாள், 24ம் தேதி, அடுத்த நாள், கஸ்டம் ஹவுஸின் வடக்குப் பகுதியில், 11 மணிக்கு விற்கப்படும், அரிசி கலாச்சாரத்திற்குப் பழக்கப்பட்ட, மிகவும் மதிப்புமிக்க நீக்ரோஸ் கும்பல்; அறுநூறு கொண்டது.” அவள் திகைத்தாள்.

ஆனால் அவள் கண்ட விளம்பரம் சுருக்கமானது. இது விற்பனையின் அளவு மற்றும் அது எங்கு நடைபெறும் என்பதைத் தாண்டி கிட்டத்தட்ட எந்த விவரங்களையும் அளிக்கவில்லை.

ஒரு ProPublica நிருபர் பின்னர் விற்பனைக்கான அசல் விளம்பரத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக ஓடியது. பிப்ரவரி 6, 1835 அன்று வெளியிடப்பட்டது, 600 பேரின் விற்பனையானது, அடிமைகளுக்கு சொந்தமான தோட்டக்காரர் ஆட்சியின் வாரிசான ஜான் பால் ஜூனியருக்கு எஸ்டேட் ஏலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தியது. முந்தைய ஆண்டு பால் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது ஐந்து தோட்டங்கள் விற்பனைக்கு பட்டியலிடப்பட்டன – அவர்களுடன் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுடன்.

எட்வர்ட் பால் என்ற பந்தின் வழித்தோன்றல் 1998 ஆம் ஆண்டில் “ஸ்லேவ்ஸ் இன் தி ஃபேமிலி” என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது அவரது குடும்பத்தின் எலும்புக்கூடுகள் மற்றும் லாஸ்ட் காஸ் கதையின் மூலம் நீண்ட காலமாக குறைக்கப்பட்ட கொடூரங்களை விவரிக்கிறது. ஹரோல்ட் சிங்கிளட்டரி உட்பட – அவரது முன்னோர்கள் அடிமைப்படுத்திய மக்களின் சந்ததியினரை பால் கண்டுபிடித்தார்.

டேவிலாவின் ஆராய்ச்சிக்கு காலேஜ் ஆஃப் சார்லஸ்டனின் அடிமைத்தனம் பற்றிய ஆய்வு மையம் மற்றும் மார்கரெட் சீட்லர் என்ற வெள்ளை சார்லஸ்டோனியன் ஆகியோர் ஆதரவு அளித்தனர். 65 வயதில், சீட்லர் தனது சொந்த குடும்ப மரத்தில் மோசமான அடிமை வர்த்தகர்களைக் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் அவர் மற்றவர்களை அடையாளம் காணத் தொடங்கினார் – ஜெர்வி, வாரிங் & ஒயிட் உட்பட.

சீட்லர் தனது கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார் மற்றும் நகரத்தின் அடிமை வரலாற்றின் நேர்மையான கணக்கை வழங்க உதவுமாறு மற்ற வெள்ளை நிற சார்லஸ்டோனியர்களை அணுகினார். அவரும், வரலாற்றாசிரியர் பெர்னார்ட் பவர்ஸும், ஸ்லேவரியின் ஸ்தாபக இயக்குனருக்கான ஆய்வு மையமும், மார்க்கருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர்.

“உண்மை ஒரு டானிக்காக இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.