பரம்பரை சகாக்களின் முடிவு ஒரு படி மேலே செல்கிறது

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அழிவு நிகழ்வுகளுடன் அதன் நியாயமான பங்கைக் கொண்டுள்ளது.

இது 1649 ஆம் ஆண்டில், கிங் சார்லஸ் I தூக்கிலிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, “இங்கிலாந்து மக்களுக்கு பயனற்றது மற்றும் ஆபத்தானது” என்று அறிவித்த ஒரு சட்டத்தின் மூலம் அது ஒழிக்கப்பட்டது.

லார்ட்ஸ் 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார் மற்றும் இன்றுவரை பெரும்பாலும் அப்படியே உள்ளது – கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய சீர்திருத்தவாத அரசாங்கங்களின் எரிச்சலுக்கு.

ஆனால் இப்போது தொழிற்கட்சியின் பொதுத் தேர்தல் வெற்றியைத் தொடர்ந்து மாற்றத்திற்கான புதிய ஆர்வம் ஏற்பட்டுள்ளது.

செவ்வாயன்று, பரம்பரை சகாக்களை லார்ட்ஸிலிருந்து அகற்றும் சட்ட வரைவு அதன் அடுத்த கட்டத்திற்குச் சென்றது.

பரம்பரை சகாக்களுக்கு 92 இடங்கள் உள்ளன, அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து தங்கள் பட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் அதன் பொதுத் தேர்தல் அறிக்கையில், தொழிலாளர் கட்சி அவற்றை அகற்றுவதாக உறுதியளித்தது.

கடந்த தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தால் தொடங்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்களின் அடுத்த கட்டமாக இது இருக்கும், இது 1999 இல் அறையிலிருந்து பெரும்பான்மையான பரம்பரை சகாக்களை அகற்றியது, கன்சர்வேடிவ்களுடன் ஒரு சமரச ஒப்பந்தத்தில் 92 பேரை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது.

தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் இந்த மசோதாவை “ஒரு கால் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்து பாராளுமன்றத்தில் மிகப்பெரிய அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தம்” என்று விவரிக்கிறது.

அதன் இரண்டாவது பயணத்தின்போது மசோதாவை அறிமுகப்படுத்திய அரசியலமைப்பு விவகார அமைச்சர் நிக் தாமஸ்-சைமண்ட்ஸ், இது “நீண்ட கால தாமதமான” மாற்றம் என்று கூறினார்.

“1999ல் தற்காலிகமாக ஏற்படுத்தப்பட்ட ஏற்பாடு இனியும் நீடிக்க வேண்டும் என்பது சரியல்ல” என்று அமைச்சர் கூறினார்.

“பிறந்த செயலாக மக்கள் நமது சட்டமன்றத்தில் அமர்வது தவிர்க்க முடியாதது” என்றும் “எங்கள் இரண்டாவது அறை நவீன பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது முக்கியம்” என்றும் அவர் கூறினார்.

SNP எம்பி பீட் விஷார்ட்டுக்கு அது போதுமானதாக இல்லை.

1649 இன் உணர்வைத் தூண்டி, விஷார்ட், SNP அழைக்கும் லார்ட்ஸை முற்றிலுமாக ஒழிக்குமா என்று கேட்டார்.

விஷார்ட்: “எங்களுக்கு ஒரு சங்கடம் மற்றும் சீர்திருத்த முடியாத சிரிப்பு, பிரதம மந்திரிகளின் விளையாட்டு மற்றும் மற்றொரு காலத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு இறக்கும் ஸ்தாபனத்தின் உருவம்.

“அதனால்தான், என் கட்சி யாரையும் அந்த சிவப்பு நிற தோலால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட நார்னியாவில் வைக்காது என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.”

தாமஸ்-சைமண்ட்ஸ் கூறினார்: “தி [Labour] தேசங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் அதிக பிரதிநிதித்துவம் கொண்ட ஒரு மாற்று இரண்டாவது அறையை நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அறிக்கை அமைக்கிறது.

இப்போது எதிர்ப்பில் கட்டுப்படுத்தப்படாத நிலையில், சில கன்சர்வேடிவ் எம்.பி.க்கள் சர் கவின் வில்லியம்சன் உட்பட தொழிற்கட்சியை தைரியமாக இருக்குமாறு வலியுறுத்தினர்.

ஏன் என்று முன்னாள் கல்வி மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர் கேட்டார் சகாக்களுக்கு ஓய்வுபெறும் வயதை 80 விதிக்க தொழிலாளர் திட்டம் மசோதாவில் இல்லை.

“சீர்திருத்தத்தை வழங்குவதற்காகவும், நம்மில் பலர் பார்க்க விரும்பும் மாற்றத்திற்காகவும் எனது சாட்டைகளை மீறுவதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்,” என்று சர் கவின் கூறினார்.

நிழல் துணைப் பிரதம மந்திரி சர் ஆலிவர் டவுடன் உட்பட மற்ற பழமைவாதிகள் மிகவும் பழமைவாதிகளாக இருந்தனர்.

சர் ஆலிவர் – மசோதாவைத் திருத்த முயன்று தோல்வியுற்றார், மேலும் அதை அதன் தடங்களில் நிறுத்தினார் – அரசாங்கம் “மாற்றத்திற்காக மாற்றத்தில் வெறித்தனமாக உள்ளது” என்றார்.

அவர் எம்.பி.க்களிடம் கூறினார்: “பிரபுக்களின் காசோலைகள் மற்றும் நிலுவைகள், அதன் முயற்சி மற்றும் சோதிக்கப்பட்ட மரபுகள் – வேலை.”

இறுதியில், எம்.பி.க்கள் மசோதாவை அங்கீகரிக்க வாக்களித்தனர், அதாவது சட்டத்திற்கான பயணத்தின் குழு நிலைக்கு முன்னேறுகிறது.

பில் லார்ட்ஸில் வரும்போது உண்மையான எதிர்ப்பு பின்னர் வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ஹோல்ட்-அவுட் பரம்பரை சகாக்கள் அமைதியாக செல்ல முடியாது. பழைய போர்கள் மீண்டும் எழுந்தன.

மீண்டும் 1999 இல், ஒரு பரம்பரை டோரி பியர், ஏர்ல் ஆஃப் ஆன்ஸ்லோ, அவர் ஒரு “கால்பந்து போக்கிரி” போல் நடந்து கொள்வார் என்று கூறினார் புதிய தொழிலாளர் ஒழிப்பு திட்டத்தை எதிர்ப்பதில்.

முன்னாள் பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரின் தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தில் பரம்பரை சகாக்கள் மேல் சபையில் அமர்ந்து வாக்களிக்கும் உரிமையை நிறுத்துவதாக வாக்குறுதி அளித்த போதிலும் அது இறுதியில் நீர்த்துப் போனது.

இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்றொரு தொழிற்கட்சி அறிக்கையின் உறுதிமொழி வேலையை முடிக்க முடியும்.