இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் அசிஸ்டெட் இறப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான புதிய மசோதாவை ஆதரிக்கும் எம்.பி.க்கள் கிறிஸ்துமஸுக்குள் காமன்ஸ் வாக்கெடுப்பைப் பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள், ஆனால் கேபினட் அமைச்சர்கள் சட்டத்தை ஆதரிப்பதில் பெரிய பிளவுக்கு தயாராக உள்ளனர்.
இந்த மாதம் தொழிலாளர் கட்சியின் பின்வரிசை உறுப்பினர் கிம் லீட்பீட்டரால் முன்வைக்கப்படவுள்ள இந்த மசோதா இலவச வாக்கெடுப்பாக இருக்கும், ஆனால் சில மூத்த அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் எதிராக வாக்களிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது – மேலும் பலர், சான்ஸ்லர், ரேச்சல் ரீவ்ஸ் மற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் சமூக பாதுகாப்பு செயலாளர், வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் – முடிவு செய்யப்படவில்லை.
இந்தச் சட்டம், தகுதியுடைய முதிர்ந்த நோயுற்ற பெரியவர்களுக்கு, இறப்பதைக் குறைப்பதற்கும், அவர்களுக்கும் அவர்களது அன்புக்குரியவர்களுக்கும் வலுவான பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும் வாழ்க்கையின் முடிவில் ஒரு தேர்வை வழங்கும்.
வெள்ளிக்கிழமை எரிசக்தி செயலர், எட் மிலிபாண்ட், மசோதாவை ஆதரிப்பதாகக் கூறிய முதல் அமைச்சரவை அமைச்சரானார்.
“வாதத்தின் மறுபக்கத்தில் மிகவும் நியாயமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் தற்போதைய நிலைமை மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் பலருக்கு கொடூரமானது மற்றும் மோசமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். அதனால்தான் நான் மசோதாவுக்கு வாக்களிக்கிறேன்,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.
அசிஸ்டெட் இறப்பை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு ஆதரவாக முன்பு இருந்த மற்றவர்களில் கேபினட் அலுவலக மந்திரி பாட் மெக்ஃபேடன், வேலை மற்றும் ஓய்வூதிய செயலாளர் லிஸ் கெண்டல், போக்குவரத்து செயலாளர் லூயிஸ் ஹைக் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து செயலாளர் ஹிலாரி பென் ஆகியோர் அடங்குவர்.
கெய்ர் ஸ்டார்மர் வெள்ளிக்கிழமை தனது வாக்கெடுப்பில் ஈர்க்கப்பட மாட்டார், அரசாங்கத்தின் நடுநிலைமையை வலியுறுத்துகிறார், சட்டத்தை மாற்றுவதற்கான வழக்கு இருப்பதாக கடந்த காலத்தில் கூறியிருந்தாலும்.
“நான் தேர்தலுக்கு முன் எஸ்தர் ரான்ட்ஸனிடம் ஒரு விவாதம் மற்றும் அசிஸ்டெட் டையிங் குறித்த வாக்கெடுப்புக்கு நேரத்தை வழங்குவோம், அது இலவச வாக்களிப்பாக இருக்கும் என்று வாக்குறுதி அளித்தேன். நான் கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ”என்று அவர் கூறினார்.
எனினும், பல மூத்த அமைச்சர்கள் இந்த மாற்றத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வாய்ப்புள்ளது. துணைப் பிரதம மந்திரி ஏஞ்சலா ரெய்னர் 2015 இல் இதேபோன்ற மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்தார், மேலும் அவரது நிலைப்பாட்டை மாற்றவில்லை என்று நம்பப்படுகிறது.
நீதித்துறை செயலாளரான ஷபானா மஹ்மூத், “ஒருமுறை நீங்கள் அந்தக் கோட்டைத் தாண்டியிருந்தால், நீங்கள் அதை எப்போதும் கடந்துவிட்டீர்கள்” என சட்டத்தில் மாற்றத்தை ஆதரிக்க விரும்பவில்லை என்று கூறினார். வணிகச் செயலர் ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ் எதிர்ப்புத் தெரிவித்துள்ளார். இந்த மாதம் அவர் கூறினார்: “பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பது பற்றி நான் மிகவும் கவலைப்படுவேன்.”
வெளியுறவுச் செயலாளரான டேவிட் லாம்மி, 2015 ஆம் ஆண்டில் உதவியாளர் இறப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு எதிராக வாக்களித்தார், மேலும் சமீபத்தில் தனது எல்பிசி வானொலி நிகழ்ச்சியில் “நாங்கள் எங்காவது தொடங்குகிறோம், அது சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட கொலைக்கு வழிவகுக்கும்” என்று கவலைகளை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், விவாதத்தை திறந்த மனதுடன் கேட்பேன் என்று கூறியுள்ளார். கல்விச் செயலாளரான பிரிட்ஜெட் பிலிப்சன், சட்டத்தை மாற்றுவதற்கு முன்பு வாக்களித்தார்.
ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரீடிங் அவர்கள் முடிவு செய்யவில்லை என்றும், சட்டத்தில் என்ன பாதுகாப்புகள் உள்ளன என்பதைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். 2015 ஆம் ஆண்டில் சட்டத்தில் மாற்றங்களுக்கு ஆதரவாக வாக்களித்த ஸ்ட்ரீடிங், கடந்த மாதம் இங்கிலாந்தில் வாழ்க்கையின் இறுதிக் கவனிப்பின் நிலை குறித்து கவலைப்பட்டதாகக் கூறினார். வாழ்க்கையின் இறுதிக் கவனிப்பு இல்லாததால், மக்கள் இறக்கும் உரிமையைப் பயன்படுத்த நிர்பந்திக்கப்படுவது குறித்து அவர் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளார்.
உதவியால் இறப்பதில் நடுநிலை வகிக்கும் நல்வாழ்வுத் துறை, வெள்ளிக்கிழமையன்று எச்சரித்தது, அரசாங்கம் அவசரமாக வாழ்க்கையின் இறுதிக் கவனிப்பை எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைக் கையாள வேண்டும், இதை பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
“எங்களிடம் வழங்குநர்களின் ஒட்டுவேலை உள்ளது, தொண்டு வழங்குவதில் பெரும் சார்பு மற்றும் நல்வாழ்வு நிதி நெருக்கடி உள்ளது” என்று இங்கிலாந்தின் 200 நல்வாழ்வு மையங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஹோஸ்பைஸ் UK இன் தலைமை நிர்வாகி டோபி போர்ட்டர் கூறினார். “உதவியுடன் இறப்பது தொடர்பான சட்டம் மாற வேண்டுமா என்பது குறித்து ஹோஸ்பைஸ் யுகே ஒரு பார்வையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால், இந்த விவாதத்தில் உள்ள எம்.பி.க்களும் மற்றவர்களும், கோட்பாட்டில் உதவிய மரணம் அறிமுகப்படுத்தப்படும் சூழலைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமானது.
“மருத்துவமனைகள் தங்கள் சேவைகளைக் குறைத்து, முன்வரிசை இறுதிப் பராமரிப்புப் பணியாளர்களை தேவையற்றவர்களாக ஆக்குகின்றன, ஏனெனில் அவர்களுக்குச் செலுத்த நிதி இல்லை. நாங்கள் நெருக்கடியில் உள்ளோம், மேலும் நல்வாழ்வுத் துறைக்கு சிறந்த நிதி தீர்வை அரசாங்கம் ஏற்படுத்த வேண்டும்.
“இங்கிலாந்தில் வாழ்க்கையின் இறுதிக் கால பராமரிப்பு இந்த மாற்றம் செய்யப்படுவதற்கு சரியான நிலையில் உள்ளதா என்பது குறித்து சுகாதார செயலாளரே முன்பதிவு செய்துள்ளார். என்ன முடிவெடுத்தாலும், அரசு செயல்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவோம்.
ஸ்காட்லாந்தில், ஐல் ஆஃப் மேன் மற்றும் ஜெர்சியிலும் இதே போன்ற சட்டம் பரிசீலனையில் உள்ளது. தற்போதைய சட்டத்தின்படி, இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் யாரேனும் ஒருவர் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள டிக்னிடாஸுக்குப் பிரியமானவருடன் பயணம் செய்தாலோ அல்லது அவர்களது வாழ்நாளை முடித்துக் கொள்ளும் போது அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறுவதற்காக வீட்டில் தங்கியிருந்தாலோ 14 ஆண்டுகள் வரை வழக்குத் தொடரலாம்.
2015 ஆம் ஆண்டு UK பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கடைசியாக இந்த பிரச்சினையில் வாக்களித்தபோது, தொழிலாளர் எம்பி ராப் மாரிஸ் ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், அதாவது ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவானவர்கள் உயிர்வாழும் மருந்துகளை அவர்கள் தாங்களாகவே எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். 118க்கு எதிராக 330 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது.
Leadbeater இன் பில், ஒரு தொடக்கப் புள்ளியாகப் பயன்படுத்தி, ஆனால் பாதுகாப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களைப் புதிய கருத்தில் கொண்டு, தொழிற்கட்சியைச் சேர்ந்த சார்லி ஃபால்கோனர் முன்வைத்த மசோதாவின் அடிப்படையில் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
லார்ட் பால்கனர், முன்னாள் நீதித்துறை செயலர், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் தனி உதவியால் இறக்கும் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார், இது நவம்பர் நடுப்பகுதியில் விவாதிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
