டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் மூத்த கன்சர்வேடிவ்கள் பிரிட்டிஷ் தெருக்களில் “வெளிப்படையான இனவெறிக்கு” ஒரு இடத்தை உருவாக்க உதவியுள்ளனர், உள்துறை அலுவலக அமைச்சர் ஒருவர் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார்.
ஒழுங்கற்ற குடியேற்றத்திற்கு பொறுப்பான அமைச்சர் ஏஞ்சலா ஈகிள், குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிராக “விட்ரியோலை” உருவாக்க உதவியதாகக் கூறினார்.
பெயரிடப்படாத வலதுசாரி டோரிகள், சீர்திருத்தக் கட்சியின் சவாலை எதிர்த்துப் போராடியபோது, ”நச்சுப் பேச்சு” ஒன்றைப் பயன்படுத்தி, இனவாதிகளுக்கு “மஞ்சள் ஒளிரும் ஒளியை” வழங்கிய மொழியைப் பயன்படுத்தியதாக அவர் கூறினார்.
திங்களன்று தொழிற்கட்சி மாநாட்டில் ஒரு விளிம்புநிலைக் கூட்டத்தில் பேசிய அவர், “புதிய குடியேற்றவாசிகள், பிரிட்டனில் மட்டுமல்ல, மேற்கத்திய நாடுகள் முழுவதிலும் ஊக்கமளிக்கும் நச்சு குடியேற்ற எதிர்ப்பு, புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்ப்புச் சொல்லாடல்களின் தொடர்ச்சியான முழக்கங்களுக்கு மேல் எழுவது கடினம்” என்றார். நாடுகள்”.
“அதாவது, டிரம்ப் அதையே செய்கிறார். இந்த நேரத்தில் அவர் சுவர் பொருட்களுடன் பயன்படுத்தும் சில மீம்களைப் பார்த்தால், அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அது உருவாக்கிய வைடூரியத்தின் அளவு, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
பொதுத் தேர்தல் நெருங்கி வரும் வேளையில் சீர்திருத்தத்தின் சவாலின் மீதான டோரிகளின் ஆவேசம், புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக கட்சியின் அமைச்சர்கள் “நச்சு” மொழியைப் பயன்படுத்தத் தூண்டியது என்று அகதிகள் கவுன்சில் கூட்டத்தில் அவர் கூறினார்.
“கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் உரிமையானது, சீர்திருத்தம் செய்வது உண்மையில் மிகவும் நச்சுத்தன்மையுடையது, மற்ற புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், மற்ற மனிதர்கள், மற்றும் வெளிப்படையான இனவெறிக்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்குவது போன்றவற்றில் மேலும் மேலும் ஆர்வத்துடன் நாங்கள் ஒரு சொற்பொழிவு செய்தோம். எங்கள் தெருக்கள்.
“ஏனென்றால், புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களைப் பற்றி சில அரசாங்க அமைச்சர்கள் செய்த விதத்தில் பேசுவதை எதிர்கொள்வோம் அவர்கள் விரும்பிய வண்ணம்.
“அப்படியே வைப்போம். புகலிடத்தை சுற்றி அந்த வகையான நச்சு உரையாடலை உருவாக்குவது ஒரு உண்மையான பிரச்சனை என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
அவர் எந்த முன்னாள் அமைச்சர்களைக் குறிப்பிடுகிறார் என்று கேட்டதற்கு, அவர் கார்டியனிடம் கூறினார்: “நான் அவர்களைப் பெயரிட மாட்டேன், ஆனால் நீங்கள் யூகிக்க முடியும்.”
புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் செயலாக்கத்தை குறைவான அதிர்ச்சிகரமானதாக மாற்ற விரும்புவதாக ஈகிள் கூறினார். “இந்த நாட்டில் புகலிடம் கோரும் பலர் பயங்கரமான அனுபவங்களை அனுபவித்து, கடினமான பயணத்தை அனுபவித்தவர்கள், வழியில் பல்வேறு வழிகளில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவர்களுக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தும் அதிர்ச்சிகரமான அனுபவங்கள் இருக்கலாம். எங்கள் அமைப்பில் நமக்குத் தேவை என்னவென்றால், அதை மோசமாக்காத ஒரு அமைப்பை உருவாக்குவது மற்றும் அவற்றை விரைவாகவும் நியாயமாகவும் கையாள்வது.
“அதுதான் இலட்சியம். இது பெரிதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அதை தெளிவாகக் கொண்டு வர முடிந்தால் அது ஒரு பெரிய மாற்றமாக இருக்கும், ”என்று அவர் கூறினார். “ஒரு புலம்பெயர்ந்தவராக இருப்பதற்கும் இனவெறியின் காரணமாக மனநலப் பிரச்சினைகளுக்கும் இடையே தெளிவான தொடர்பு உள்ளது.”
மற்ற நாடுகளுடன் ஒத்துழைப்பதன் மூலம் “சிறிய படகு கடவைகளின் தொழில்மயமாக்கலை” அரசாங்கம் நிறுத்தும் என்று அவர் கூறினார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“[We are] தோல்வியுற்ற ருவாண்டா திட்டத்தில் இருந்து சில பணத்தை மாற்றுவது, தற்போது சேனல் முழுவதும் மக்களை கட்டுப்பாடற்ற முறையில் பணத்திற்காக கொண்டு செல்லும் கும்பல்களை சமாளிக்க முயற்சிப்பது, மக்களை சுரண்டுவது, அவர்களின் உயிரைப் பணயம் வைப்பது, [so that they] உண்மையில் சரியான முறையில் கையாளப்படுகின்றன. மக்கள் இங்கு வர அனுமதித்ததற்காக முழு நேரமும் குற்றம் சாட்டுவதை விட, ஐரோப்பாவில் உள்ள நமது அண்டை நாடுகளுடன் உண்மையில் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்,” என்று அவர் கூறினார்.
“எல்லை தாண்டிய மற்றும் அவர்கள் பணிபுரியும் விதத்தில் மிகவும் நிலைநிறுத்தப்பட்ட கும்பல்களைக் கையாள்வதற்காக உண்மையில் மேல்நிலைக்குச் சென்று மற்ற சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுடன் செயல்பாட்டுப் பணிகளைச் செய்ய முடியும் என்பதே இதன் பொருள். அதற்கு அறிவுத்திறன் தேவை. இதற்கு சர்வதேச ஒத்துழைப்பு தேவைப்படுகிறது, அதனால்தான் யூரோபோலில் எங்கள் இருப்பில் அதிக ஆதாரங்களை வைக்கிறோம். இந்த வர்த்தகம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அச்சுறுத்தல்களைச் சமாளிக்க, ஐரோப்பாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள நமது சகாக்களுடன் நாம் கையாள்வது தேவைப்படுகிறது.
செவ்வாயன்று, உள்துறை செயலாளர் யவெட் கூப்பர், மாநாட்டு மண்டபத்தில் “டோரி ஆண்டுகளில் கட்டமைக்கப்பட்ட தண்டனையின்மை” இந்த கோடையில் இங்கிலாந்து முழுவதும் கலவரம் செய்ய குற்றவாளிகளை ஊக்குவித்தது என்று கூறுவார்.
பிரதிநிதிகளுக்கு உரையில், சமூக விரோத நடத்தை, கடையில் திருடுதல் மற்றும் சாலைக்கு வெளியே பைக்குகள் ஆகியவற்றிற்கு பதிலளிப்பதற்கான அதிகாரங்களை அவர் அறிவிப்பார்.
கலவரங்கள் ஒரு வகையான எதிர்ப்பு என்று சில வர்ணனையாளர்களின் கூற்றுகளை கூப்பர் நிராகரிப்பார். அவள் சொல்வாள்: “இது குடியேற்றம், அல்லது காவல் துறை அல்லது வறுமை பற்றி என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம். பிரிட்டன் முழுவதும் ஏராளமான மக்கள் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். குடியேற்றம், குற்றம், NHS மற்றும் பல. ஆனால் அவர்கள் செங்கற்களை எடுத்து போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது வீசுவதில்லை. கட்டிடங்களுக்குள் சிக்கியிருப்பதைக் காணும் போது அவர்கள் விளக்குகளை அமைப்பதில்லை.
“குற்றவாளிகள் அதிலிருந்து தப்பித்து விடுவார்கள் என்று நினைத்ததால் இது நடந்தது. அவர்கள் அமைப்பில் விரிசல் கண்டார்கள். டோரி ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்ட தண்டனையின்மை. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் அவர்கள் கலவரத்தை நடத்த முடிவு செய்தபோது, யாரும் தங்களைத் தடுக்க மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அவர்கள் தவறு செய்தார்கள்.”