லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் – ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் மகனுக்கு சங்கடமான விசாரணையைத் தவிர்க்கும் ஒரு ஆச்சரியமான நடவடிக்கை, அவருக்கு எதிரான கூட்டாட்சி வரி வழக்கில் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் ஹண்டர் பிடன் வியாழக்கிழமை குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.
டிசம்பர் 16-ம் தேதி தண்டனை அறிவிக்கப்பட உள்ளது.
“வேட்டைக்காரன் இன்று தன் குடும்பத்தை முதன்மைப்படுத்தினான். மேலும் இது ஒரு துணிச்சலான மற்றும் அன்பான விஷயம்,” என்று அவரது வழக்கறிஞர் அபே லோவெல் பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், இந்த மனு “விசாரணையை காட்டுவதை” தடுத்தது என்றார்.
பிடென் செய்தியாளர்களிடம் பேசவில்லை, ஆனால் சிறப்பு ஆலோசகர் டேவிட் வெய்ஸின் அலுவலகத்தில் இருந்து வழக்குரைஞர்களை வெடிக்கச் செய்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அவர் “நீதியில் கவனம் செலுத்தவில்லை, ஆனால் நான் அடிமையாக இருந்தபோது நான் செய்த செயல்களுக்காக என்னை மனிதாபிமானமற்றதாக்குவதில் கவனம் செலுத்தினார்” என்று கூறினார்.
“எனது குடும்பத்தை அதிக வலி, தனியுரிமை மீதான ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் தேவையற்ற சங்கடங்களுக்கு நான் உட்படுத்த மாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் ஒன்பது கிரிமினல் வழக்குகளுக்கான மனு, ஆல்ஃபோர்ட் மனு என்று அழைக்கப்படும் பிடனின் முயற்சியை வழக்கறிஞர்கள் எதிர்த்ததை அடுத்து வந்தது, அங்கு ஒரு பிரதிவாதி அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்பதைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். .
அதற்குப் பதிலாக இளைய பிடென் ஒரு திறந்த மனு என்று அழைக்கப்படுவதை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு ஒரு பிரதிவாதி அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அவரது தண்டனை விதியை நீதிபதியின் கைகளில் விட்டுவிடுகிறார், வழக்கறிஞர்களின் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பரிந்துரையின்றி.
“திரு. ஒவ்வொரு குற்றத்தின் கூறுகளும் திருப்தி அடைந்துள்ளன என்பதை பிடன் ஒப்புக்கொள்வார்” என்று லோவெல் நீதிபதியிடம் கூறினார்.
அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி மார்க் சி. ஸ்கார்சி பிடனுக்கு மனுவில் நுழைய உறுதிமொழி அளித்தார். வழக்கறிஞரான லியோ வைஸ், வழக்கத்திற்கு மாறான மனு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக 56 பக்க குற்றப்பத்திரிக்கையை திறந்த நீதிமன்றத்தில் படிக்க வேண்டியிருந்தது.
“ஒவ்வொரு குற்றத்தின் ஒவ்வொரு கூறுகளையும் குற்றப்பத்திரிகையில் ஒன்று முதல் ஒன்பது வரை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?” வாசிப்பு எப்போது முடிந்தது என்று நீதிபதி கேட்டார். “ஆம்,” பிடன் ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையிலும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் பதிலளித்தார்.
நீதித்துறை வியாழக்கிழமை ஒரு செய்தி வெளியீட்டில், “ஹண்டர் பிடன் அதிகபட்சமாக 17 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொள்கிறார்” என்று கூறியது, அதே நேரத்தில் தண்டனைகள் பொதுவாக அதிகபட்சத்தை விட குறைவாக இருக்கும். “அமெரிக்க தண்டனை வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் பிற சட்டப்பூர்வ காரணிகளை கணக்கில் கொண்டு நீதிபதி எந்த தண்டனையையும் தீர்மானிப்பார்” என்று அந்த வெளியீடு கூறியது.
அவரது வாடிக்கையாளரின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட போதிலும், லோவெல் வழக்கையும் நீதிமன்றத்திற்குப் பிறகு மனுவையும் குறைத்து மதிப்பிட்டார்.
“இந்த வழக்கு அரசாங்கம் கொண்டு வருவதற்கு ஒரு தீவிர மற்றும் அசாதாரணமானது,” என்று அவர் கூறினார், “மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்கள்” செய்ததற்காக தனது வாடிக்கையாளரிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது.
“மேல்முறையீட்டில் இந்த வழக்கின் தெளிவான சட்ட சிக்கல்களை எழுப்புவதற்கான அனைத்து விருப்பங்களையும் திறந்து வைத்துக்கொண்டு, நாங்கள் இப்போது தண்டனைக் கட்டத்திற்குச் செல்வோம்” என்று லோவெல் கூறினார்.
வழக்கை அவரது அலுவலகம் கொண்டு வந்த வெயிஸ், நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
லோவல் நீதிமன்றத்தில் ஸ்கார்சியிடம், பிடென் தனது பாதுகாப்பு வழக்கில் போதைப்பொருள் பாவனைக்கான காரணம் என கடந்தகால அதிர்ச்சிகளைக் கொண்டு வருவதைத் தடுக்கும் தீர்ப்பு “அவருக்கு எது சிறந்தது என்பது குறித்த அவரது முடிவில் விளையாடியது” என்று கூறினார்.
அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்களை பிடன் செய்தாரா என்பது போன்ற தகவல்களுக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று ஸ்கார்சி தீர்ப்பளித்தார்.
பிடன் தனது வியாழன் அறிக்கையில் கூறினார்: “நான் சரியான நேரத்தில் வரிகளை தாக்கல் செய்ய மற்றும் செலுத்தத் தவறிவிட்டேன். அதற்கு நான் பொறுப்பு. நான் கூறியது போல், அடிமைத்தனம் ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை, ஆனால் இது எனது சில தோல்விகளுக்கு ஒரு விளக்கமாகும். இந்த வழக்கில் நான் அடிமையாக இருந்தபோது, நான் என் வரிகளைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, நான் உயிர்வாழ்வதைப் பற்றி நினைத்தேன்.
பிடன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட சில நடத்தைகள் – மோசடியான வருமானத்தை தாக்கல் செய்தல் – அவர் நிதானமாக இருந்த பிறகு நடந்தது.
இளைய பிடன் ஒரு ஆல்ஃபோர்ட் மனுவை விரும்புவதாகவும், “அதை ஒப்புக்கொள்வார்… அவர் விசாரணைக்கு சென்றால், நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பால் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பதற்கான ஆதாரங்கள் உள்ளன” என்று லோவல் முந்தைய நாள் நீதிபதியிடம் கூறினார்.
அது போதுமானதாக இல்லை என்று வைஸ் பரிந்துரைத்தார், அத்தகைய வேண்டுகோள் “பொது நலனுக்காக இல்லை” என்று ஸ்கார்சியிடம் கூறினார். இது சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு முரணானது, இது ஒரு அநீதி என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
“ஹண்டர் பிடன் நிரபராதி அல்ல. ஹண்டர் பிடன் குற்றவாளி” என்று வைஸ் கூறினார்.
இந்த ஆண்டு பிடனின் இரண்டாவது விசாரணையில் நடுவர் தேர்வு தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு வியத்தகு முன்னேற்றங்கள் வந்தன. ஜனாதிபதியின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மகன், ஹண்டர் பிடன், கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளில் விசாரணைக்கு நிற்கும் ஒரு பதவியில் இருக்கும் ஜனாதிபதியின் முதல் சந்ததியாவார்.
மனு மாற்றமானது அரசாங்கத்துடனான ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக இல்லை. வியாழன் முன்பு நீதிபதியிடம் வைஸ் கூறினார், “இதுதான் நாங்கள் முதலில் கேள்விப்பட்டோம்.”
பின்னர் அவர் நீதிபதியிடம் கூறினார், “நான் அதை தெளிவாக்க விரும்புகிறேன்: அமெரிக்கா ஆல்ஃபோர்ட் மனுவை எதிர்க்கிறது.” அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து வழக்குரைஞர்களிடம் அவர் சிறிது நேரம் கேட்டார்.
“நீதிமன்றம் மனுவை ஏற்க வேண்டும்” என்றும், விவரங்கள் “இன்றே தீர்க்கப்பட முடியும்” என்றும் லோவெல் கூறினார்.
ஸ்கார்சி சந்தேகமடைந்தார், “நான் ஒரு ஆல்ஃபோர்ட் மனுவை ஏற்க வேண்டும் என்று சொல்லும் ஒரு வழக்கை நான் பார்க்கவில்லை.” இரு தரப்பினரும் தங்கள் சட்ட வாதங்களை முன்வைத்து சுருக்கங்களை தாக்கல் செய்வது குறித்து பரிசீலிப்பதாக அவர் கூறினார்.
“நான் ஏன் ஒரு மனுவை ஏற்கிறேன் அல்லது நிராகரிக்கிறேன்” என்று நீதிபதி கூறினார்.
லோவல் தனது வாடிக்கையாளர் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வெறுமனே குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வார் என்று கூறினார்.
மனுவை மாற்ற முயற்சிப்பது குறித்து முந்தைய நாள் செய்தியாளர்களின் கேள்விகளை ஜனாதிபதி புறக்கணித்தார். அவர் தனது மகனுக்கு மன்னிப்பு வழங்கவோ அல்லது அவரது தண்டனையை மாற்றவோ தனது ஜனாதிபதி அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த மாட்டார் என்று அவர் முன்பு கூறியிருந்தார், மேலும் வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கரீன் ஜீன்-பியர் செய்தியாளர்களிடம் வியாழக்கிழமை தெரிவித்தார். “அது இன்னும் இல்லை,” என்று அவள் சொன்னாள்.
பிடன், 54, டிசம்பரில் மூன்று குற்றங்கள் மற்றும் ஆறு முறைகேடுகளின் கீழ் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார், அவர் போதைப்பொருளுக்கு அடிமையாக இருந்த காலப்பகுதியில் அவர் தனது வரிகளை செலுத்தத் தவறியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் நிதானமான பிறகு அவர் கூறினார்.
இந்த மனு பிடனை ஒரு பொது விசாரணையில் இருந்து காப்பாற்றுகிறது, அங்கு வழக்கறிஞர்கள் இரண்டு டஜன் சாட்சிகளைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களில் சிலர் பிடனின் போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் செலவுகள் குறித்து சங்கடமான மற்றும் விலைமதிப்பற்ற சாட்சியங்களை வழங்குவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
குற்றப்பத்திரிகையில், பிடென் “2016 ஜனவரி அல்லது அதற்கு அடுத்தபடியாக அக்டோபர் 15, 2020 வரை, 2016 முதல் 2019 வரையிலான வரி ஆண்டுகளில் குறைந்தபட்சம் 1.4 மில்லியன் டாலர்களை சுயமதிப்பீடு செய்யப்பட்ட கூட்டாட்சி வரிகளில் செலுத்தாத நான்கு ஆண்டு திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். பிப்ரவரி 2020 அல்லது அதற்கு அடுத்தபடியாக அவர் தவறான வருமானத்தைத் தாக்கல் செய்தபோது, 2018 ஆம் ஆண்டுக்கான வரி மதிப்பீட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக.
பணம் “போதைப்பொருள்கள், எஸ்கார்ட்கள் மற்றும் தோழிகள், சொகுசு ஹோட்டல்கள் மற்றும் வாடகை சொத்துக்கள், கவர்ச்சியான கார்கள், ஆடைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட இயல்புடைய பிற பொருட்கள், சுருக்கமாக, அவரது வரிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்” என்று குற்றப்பத்திரிகையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
பிடென் இறுதியில் தாக்கல் செய்த வருமானம் மோசடியானது என்றும், அவர் எஸ்கார்ட், ஸ்ட்ரிப் கிளப், செக்ஸ் கிளப் உறுப்பினர் கட்டணம், ஆபாச இணையதளம் மற்றும் அவரது மகளின் கல்லூரி படிப்பு மற்றும் வாடகைக்கு அவர் செலுத்திய வணிகச் செலவுப் பணமாக பொய்யாகக் கூறப்பட்டது என்றும் வழக்குரைஞர்கள் குற்றம் சாட்டினர்.
டெலாவேரில் தொடர்புடைய குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக வழக்குரைஞர்களுடனான முந்தைய மனு ஒப்பந்தம் சில விதிமுறைகளில் ஒரு நீதிபதி சந்தேகம் தெரிவித்ததை அடுத்து கடந்த ஆண்டு முறிந்தது. அந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பிடென் ஆறு மாத தகுதிகாண் தண்டனைக்கு ஈடாக தவறான வரிக் குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டிருப்பார், அதே நேரத்தில் போதைப்பொருளைப் பயன்படுத்தும்போது துப்பாக்கியை வாங்கியது தொடர்பான குற்றச் செயல் இரண்டு ஆண்டுகளில் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டிருக்கும். .
அந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி மேரிலென் நோரேகா மறுத்துவிட்டார். “இந்த ஒப்பந்தங்கள் நேரடியானவை அல்ல, அவை சில வித்தியாசமான விதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன” என்று நோரிகா கடந்த ஆண்டு கூறினார். ஒப்பந்தத்தின் ஒரு கூறு பிடனை மற்ற வரி தொடர்பான குற்றங்களில் இருந்து பாதுகாக்க முடியும்.
பிடனின் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வழக்குரைஞர்களால் திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை எட்ட முடியவில்லை, இது சிறப்பு ஆலோசகர் டேவிட் வெய்ஸின் அலுவலகம் டெலாவேரில் துப்பாக்கிக் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் விரிவாக்கப்பட்ட வரிக் கட்டணங்கள் குறித்து பிடனைக் குற்றம் சாட்ட வழிவகுத்தது.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டெலாவேரில் வெய்ஸின் அலுவலகத்தால் தொடரப்பட்ட ஒரு தனி வழக்கின் மையத்தில் பிடனின் போதைப் பழக்கம் பற்றிய சான்றுகள் இருந்தன. போதைப்பொருளைப் பயன்படுத்தும்போது துப்பாக்கியை வைத்திருந்ததாகக் கட்டப்பட்ட மூன்று குற்றச் செயல்களின் கீழ் பிடென் இறுதியில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்.
அந்த வழக்கில் அவருக்கு நவம்பர் 12-ம் தேதி தண்டனை விதிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறியுள்ளார்.
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது