பில்லிங்ஸ், மொன்டானா – பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் “காலை 8 மணிக்கு குடிபோதையில்” இருப்பதாக ஆதரவாளர்களிடம் தெரிவித்த கருத்துக்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்குமாறு அமெரிக்க குடியரசுக் கட்சியின் செனட் வேட்பாளர் டிம் ஷீஹியை மொன்டானாவில் உள்ள பழங்குடித் தலைவர்கள் வலியுறுத்தினர்.
ஷீஹியின் இழிவான கருத்துகளின் ஆடியோ பதிவுகள் பிளாட்ஹெட் இந்தியன் ரிசர்வேஷனின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடான சார்-கூஸ்டா நியூஸ் மூலம் பெறப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.
ஷீஹிக்கு முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஆதரவளிக்கிறார், அவர் மூன்று முறை பதவியில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியின் செனட் ஜான் டெஸ்டரை நாட்டிலேயே மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் செனட் பந்தயங்களில் ஒன்றில் சவால் செய்தார்.
குடியரசுக் கட்சி வெற்றியானது நெருக்கமாகப் பிளவுபட்ட செனட்டின் கட்டுப்பாட்டை மாற்ற உதவும்.
பழங்குடியினரின் தென்கிழக்கு மொன்டானா இடஒதுக்கீட்டில் ஷீஹி கயிறுகள் மற்றும் பிராண்ட் கால்நடைகளை வளர்க்கும் காக்கை பழங்குடியினரின் உறுப்பினர் என்று ஷீஹி ஒரு பதிவில் கருத்து தெரிவித்திருக்கிறார்.
“அனைத்து இந்தியர்களுடனும் பிணைப்புக்கான சிறந்த வழி, அவர்கள் காலை 8 மணிக்கு குடிபோதையில் இருக்கும் போது வெளியே இருக்க வேண்டும்,” என்று ஷீஹி கூறுகிறார்.
மற்றொரு பதிவில், க்ரோ ஏஜென்சியில் பவ்வாவ்ஸ், ரோடியோ மற்றும் பிற நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய க்ரோ ஏஜென்சியின் வருடாந்திர கூட்டமான காக கண்காட்சியில் அணிவகுப்பில் குதிரை சவாரி செய்வதை விவரிக்கிறார்.
“கடினமான கூட்டத்தை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நீங்கள் காக ரெஸ்ஸுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்” என்று ஷீஹி கூறுகிறார். “அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்களா இல்லையா என்பதை அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்கள் – உங்கள் தலையில் சவாரி செய்யும் கூர்ஸ் லைட் கேன்கள் பறக்கின்றன.”
மேற்கு அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள 11 பழங்குடியினர் மற்றும் முதல் நாடுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ராக்கி மவுண்டன் பழங்குடி தலைவர்கள் கவுன்சில், ஷீஹியின் கருத்துக்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பற்றிய ஒரே மாதிரியான கருத்துகளை நிலைநிறுத்துவதாக கூறியது.
சபைத் தலைவர் பிரைஸ் கிர்க், தி அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் பெறப்பட்ட பிரச்சாரத்திற்கு செவ்வாய்க் கிழமை எழுதிய கடிதத்தில் ஷீஹியிடம் மன்னிப்பு கேட்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.
“நீங்கள் எங்களிடம் வாக்குகளைக் கேட்கிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் உங்கள் நிதி திரட்டலுக்குச் செல்கிறீர்கள், முரண்பாடாக மது வடியும் மற்றும் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் எங்கள் செலவில் சிரிப்பு, மற்றும் எங்கள் மக்களைக் கடுமையாகக் குறைத்து அவமதிக்க மட்டுமே முயலும் ஒரு ஸ்டீரியோடைப் மூலம் எங்களை அவமதிக்கிறீர்கள்” என்று கிர்க் எழுதினார். “காக்கை மக்கள் உங்கள் பஞ்ச்லைன் அல்ல. பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் உங்கள் பஞ்ச்லைன் அல்ல.
ஷீஹியின் கருத்துக்கள் வாக்காளர்கள் வாக்களிக்கத் தொடங்கும் போது அவர்களின் மனதில் இன்னும் இருக்குமா என்பது நிச்சயமற்றது. ஆனால் அரசியல் ஆய்வாளர் பால் போப் கூறுகையில், அவர்களின் “முறையற்ற” இயல்பு அதிகமான பூர்வீக அமெரிக்கர்களை வாக்களிக்க பதிவு செய்ய தூண்டும், இது சோதனையாளரை ஊக்குவிக்கும்.
மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழக பில்லிங்ஸின் பேராசிரியரான போப் மேலும் கூறுகையில், “ஒருவேளை அங்கு சில வேலி உட்காருபவர்கள் இருக்கலாம், இது அவர்களுக்கு ஒரு முக்கிய புள்ளியாக இருக்கலாம்.
ஷீஹி பிரச்சார செய்தித் தொடர்பாளர் பதிவுகளின் நம்பகத்தன்மையை மறுக்கவில்லை, கடந்த நவம்பரில் மொன்டானாவில் நடைபெற்ற நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளில் இருந்து வந்ததாக பழங்குடி செய்தித்தாள் கூறியது.
ஷீஹி ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை சீல் ஆவார், அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு மொன்டானாவுக்குச் சென்று வான்வழி தீயணைப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவர் காக பழங்குடியினரை அறிந்தவர் மற்றும் அவர்களுடன் கால்நடை வேலை செய்வதற்காக இட ஒதுக்கீட்டைப் பார்வையிடுகிறார் என்று செய்தித் தொடர்பாளர் ஜாக் ஓ பிரையன் கூறினார்.
“அவர் அவர்களுடன் வேலை செய்கிறார், அவர்களுடன் முத்திரை குத்துகிறார்,” ஓ'பிரையன் கூறினார். “எல்லோரும் அவரைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள், அது அவர் அல்ல.”
பழங்குடியின தலைவர்களின் கோரிக்கைக்கு Sheehy மன்னிப்பு கேட்பாரா அல்லது பதிலளிப்பாரா என்று அவர் கூறவில்லை.
மொன்டானாவில் ஏழு இந்திய இடஒதுக்கீடுகளும் கிட்டத்தட்ட 70,000 பூர்வீக அமெரிக்கர்களும் உள்ளனர், அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அதன் மொத்த மக்கள்தொகையில் சுமார் 7% பேர் உள்ளனர். இது நீண்ட காலமாக ஜனநாயக சாய்வாகக் கருதப்படும் ஒரு வாக்களிக்கும் தொகுதியாகும், ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மொன்டானா குடியரசுக் கட்சியினர் பழங்குடித் தலைவர்களை தேர்தல்களில் தங்கள் ஆதரவைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் உள்ளனர்.
க்ரோ ட்ரைப் தலைவர் ஃபிராங்க் ஒயிட் க்ளே தனது அலுவலகத்திற்கு கருத்து கேட்டு அனுப்பிய செய்திக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
சோதனையாளரின் பிரச்சாரம் இந்த விஷயத்தில் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது.
ஒயிட் க்ளே மற்றும் பிற காக பிரதிநிதிகள் கடந்த மாதம் போஸ்மேனில் டிரம்ப் மற்றும் ஷீஹி இடம்பெற்ற பேரணியில் கலந்து கொண்டனர். வெள்ளை களிமண் பேரணியில் ஒரு AP நிருபரிடம், அவர்களின் இருப்பு ஒரு ஒப்புதலாக இல்லை என்று கூறினார். எந்த நிர்வாகம் பதவியில் இருந்தாலும் பழங்குடியினர் நல்லுறவைப் பேண விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.
சார்-கூஸ்டா நியூஸ் ஆசிரியர் சாம் சண்டோவல், ஷீஹியின் பிரச்சாரம் பதிவுகள் குறித்த அவரது கடையின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, இது ஒரு பழங்குடி செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட கருத்துகளை நம்பத்தகுந்த மூலத்திலிருந்து வந்ததாக அவர் கூறினார்.
“நிறைய பழங்குடி மக்களுக்கு, அவர்கள் காலை 8 மணிக்கு குடிபோதையில் இருப்பதாகக் கூறி, அந்த அறிக்கையை வெளியிடுவதால், பூர்வீகவாசிகள் பல ஆண்டுகளாக மாற்றுவதற்கு உழைத்து வருவது மிகவும் வேதனையான இடத்தைத் தாக்குகிறது” என்று சண்டோவல் கூறினார்.