புதுப்பிக்கப்பட்டது
8 நிமிடம் படித்தேன்
2006 இல் ஜிம்மி கார்ட்டர். (மைக்கேல் வில்லியம்சன்/தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்/கெட்டி இமேஜஸ்)
முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கு வியாழன் அன்று வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் நடைபெற்றது, அங்கு வாழும் ஐந்து ஜனாதிபதிகள் – ஜனாதிபதி பிடன், முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் பில் கிளிண்டன், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ், பராக் ஒபாமா மற்றும் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப் – மற்றும் பிற உயரதிகாரிகள் செலுத்துவதற்காக கூடினர். டிசம்பர் 29 அன்று 100 வயதில் காலமான 39வது ஜனாதிபதிக்கு அவர்களின் மரியாதை.
ஜேசன் கார்ட்டர், அவரது பேரன், அவரது தாத்தாவைப் பற்றிய தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் “பாவ்பாவ்” என்று அழைத்தார், அவர் க்ராக்ஸ் மற்றும் மீன்பிடி கோப்பைகளால் நிரம்பியிருந்த அவரது வீட்டில் குட்டைக் குட்டைகளை அணிந்து கதவைத் திறக்கும் நினைவுகள் உட்பட.
இறுதிச் சடங்கில் பிடென் ஒரு புகழஞ்சலியையும் வழங்கினார், மேலும் 2006 இல் இறந்த முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டு மற்றும் 2021 இல் இறந்த கார்டரின் துணைத் தலைவர் வால்டர் மொண்டேல் எழுதிய புகழாரங்கள் அவர்களின் மகன்களால் வாசிக்கப்பட்டன.
நம்பகமான செய்திகள் மற்றும் தினசரி இன்பங்கள், உங்கள் இன்பாக்ஸில்
நீங்களே பாருங்கள் — யோடெல் தினசரி செய்திகள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் நல்ல கதைகளுக்கான ஆதாரமாக உள்ளது.
“அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், நல்ல படைப்புகளின் பயிற்சியாளராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அவர் காட்டினார்,” என்று பிடன் கூறினார், கார்ட்டர் “அமெரிக்காவில் ஒரு தனியார் குடிமகனாக ஒரு சக்திவாய்ந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு மாதிரி பிந்தைய ஜனாதிபதி பதவியை” நிறுவ உதவினார்.
கார்டரின் உள்நாட்டுக் கொள்கை ஆலோசகராகப் பணியாற்றிய ஸ்டூவர்ட் ஐசென்ஸ்டாட், “அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு மனித உரிமைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்த முதல் ஜனாதிபதி” என்று அவரை நினைவு கூர்ந்தார்.
“அவர் மவுண்ட் ரஷ்மோர் வேட்பாளராக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அவர் அமெரிக்காவை வலுவாகவும் உலகைப் பாதுகாப்பாகவும் மாற்றுவதற்கான அடிவாரத்தில் உள்ளவர்” என்று ஐசென்ஸ்டாட் மேலும் கூறினார்.
அமெரிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் அஸ்தி ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் ஸ்டேட் ஃபியூனரல் சர்வீஸிற்காக US கேபிட்டலில் இருந்து புறப்படுகிறது. (Getty Images வழியாக AFP வழியாக ஜீனா மூன்/பூல்)
கார்ட்டர் குடும்பம், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கொடி போர்த்தப்பட்ட கலசத்தை ஒரு கூட்டு சேவை அமைப்பு தாங்கி குழு, வியாழன், ஜன. 9, 2025 அன்று வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க கேபிட்டலின் படிகள் வழியாகவும், பின்னர் தேசிய கதீட்ரலுக்கும் கொண்டு செல்லப்படுவதைப் பார்க்கிறார்கள். அரசு இறுதி சடங்கு. (AP வழியாக ஜீனா மூன்/குளம்)
ஜன. 9, 2025, வியாழன் அன்று வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய கதீட்ரலில் அரசு இறுதிச் சடங்கிற்கு செல்லும் வழியில் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கொடி போர்த்தப்பட்ட கலசம் அமெரிக்க கேபிட்டலில் இருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டது. (ஜே. ஸ்காட் ஆப்பிள்வைட்/ஏபி)
வியாழன், ஜன. 9, 2025, வாஷிங்டனில் நடைபெறும் அரசு இறுதிச் சடங்கிற்காக, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கொடி போர்த்தப்பட்ட கலசம், தேசிய கதீட்ரலில் ஒரு சவப்பெட்டியில் வந்து சேர்ந்தது. (சால் லோப்/பூல் வழியாக AP)
அமெரிக்க அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் முன்னாள் முதல் பெண்மணி மெலனியா டிரம்ப் ஆகியோர், ஜனவரி 9, 2025 அன்று, வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள வருகிறார்கள். (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக மாண்டல் நாகன்/ஏஎஃப்பி)
ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப், அமெரிக்க முன்னாள் துணை அதிபர் மைக் பென்ஸை மெலனியா ட்ரம்ப்புடன் வரவேற்றார் . (சிப் சோமோடெவில்லா/கெட்டி இமேஜஸ்)
எல் முதல் ஆர் வரை, முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹிலாரி கிளிண்டன், முன்னாள் அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ், அவரது மனைவி லாரா புஷ், இரண்டாவது ஜென்டில்மேன் டக் எம்ஹாஃப், துணை அதிபர் கமலா ஹாரிஸ், ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் ரம்ப் மற்றும் அவரது மனைவி மெலனியா டிரம்ப் ஜனவரியில் வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் அரசு இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்வது 9, 2025. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ராபர்டோ ஷ்மிட்/AFP)
அமெரிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள வாஷிங்டன் தேசிய கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கு சேவைக்கு முன்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடன் பேசுகிறார். (Roberto Schmidt/AFP கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக)
அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மற்றும் முதல் பெண்மணி ஜில் பிடன் ஆகியோர், ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்குக்காக வந்தடைந்தனர். (Getty Images வழியாக Mandel Ngan/AFP)
அமெரிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் அஸ்தி ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலுக்கு அரசு இறுதிச் சடங்குக்காக வந்தடைந்தது. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக AFP வழியாக ஹையுன் ஜியாங்/பூல்)
முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன், பின் இடமிருந்து, ஹிலாரி கிளிண்டன், முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் புஷ், முன்னாள் முதல் பெண்மணி லாரா புஷ், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா, ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் மெலனியா டிரம்ப், மற்றும் அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடன், முன் இடமிருந்து, முதல் பெண்மணி ஜில் பிடன், துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ், மற்றும் இரண்டாவது ஜென்டில்மேன் டக் எம்ஹாஃப் ஆகியோர் மறைந்த முன்னாள் அமெரிக்காவின் இறுதிச் சடங்கின் போது ஜனவரி 9, 2025 வியாழன் அன்று அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன், டி.சி.,யில் உள்ள வாஷிங்டன் தேசிய கதீட்ரலில் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர். (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக அல் டிராகோ/ப்ளூம்பெர்க்)
அமெரிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் அஸ்தி ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலுக்கு அரசு இறுதிச் சடங்குக்காக வந்தடைந்தது. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக மாண்டல் நாகன்/ஏஎஃப்பி)
ஜன. 9, 2025 வியாழன், வியாழன், ஜன. 9, 2025 அன்று, வாஷிங்டனில் உள்ள முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் வாஷிங்டன் தேசிய கதீட்ரலின் கொடி போர்த்திய கலசத்திற்கு, மத்திய அரசின் கூட்டுத் தலைவர்களின் தலைவர் ஜெனரல் CQ பிரவுன் வணக்கம் செலுத்துகிறார். (மார்க் ஷீஃபெல்பீன்/ஏபி)
ஜனவரி 9, 2025 வியாழன் அன்று இறுதிச் சடங்கிற்கு முன்பாக ஊர்வலமாக வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள தேசிய கதீட்ரலுக்கு முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கலசம் வந்து சேர்ந்தது. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஹையுன் ஜியாங்/பூல்)
வியாழன், ஜன. 9, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் அரசு இறுதிச் சடங்கிற்காக முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கொடி போர்த்தப்பட்ட கலசம் வந்தது. (பென் கர்டிஸ்/ஏபி)
ஜனவரி 9, 2025 வியாழன் அன்று இறுதிச் சடங்கிற்கு முன்பாக ஊர்வலமாக வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள தேசிய கதீட்ரலுக்கு முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கலசம் வந்து சேர்ந்தது. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஹையுன் ஜியாங்/பூல்)
மறைந்த முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டின் மகன் ஸ்டீவ் ஃபோர்டு, ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் பேசுகிறார். (ராபர்டோ ஷ்மிட்/ஏஎஃப்பி கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக)
மறைந்த முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி வால்டர் மொண்டேலின் மகன் டெட் மொண்டேல், வியாழன், ஜன. 9, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டருக்கு அரசு இறுதிச் சடங்கின் போது, அவரது தந்தை எழுதிய அஞ்சலியைப் பேசுகிறார். (பென் கர்டிஸ்/ஏபி )
மறைந்த முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் பேரன் ஜேசன் கார்ட்டர், ஜனவரி 9, 2025 அன்று அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் தனது தாத்தாவுக்கு அரசு இறுதிச் சடங்கு நடைபெறும் நாளில் ஒரு சேவையின் போது பேசுகிறார். (எலிசபெத் ஃப்ரான்ட்ஸ்/ராய்ட்டர்ஸ்)
எல் முதல் ஆர் வரை, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன், முதல் பெண்மணி ஜில் பியாடன் மற்றும் துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ், ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்கின்றனர். (மாண்டல் நாகன்/ கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக AFP)
ஜனவரி 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் புகழாரம் சூட்டினார். (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக மாண்டல் நாகன்/ஏஎஃப்பி)
வியாழன் 9, 2025 அன்று வாஷிங்டன் டிசியில் உள்ள தேசிய கதீட்ரலில் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்ட ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் கலசத்தைத் தொடுகிறார். (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ஹையுன் ஜியாங்/பூல்)
அமெரிக்க முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் அஸ்தி, ஜனவரி 9, 2025 அன்று நடந்த அரச இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் இருந்து புறப்படும்போது மரியாதைக் காவலரால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. (கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ராபர்டோ ஷ்மிட்/ஏஎஃப்பி)
வியாழன், ஜன. 9, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய கதீட்ரலில் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் அரசு இறுதி ஊர்வலத்தின் போது ஜேக் கார்டரும் அவரது மனைவி லிஸும் எதிர்வினையாற்றினர். (ரிக்கி கரியோட்டி/பூல் வழியாக AP)
வியாழன், ஜன. 9, 2025, வாஷிங்டனில் உள்ள வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் அரசு இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கலசத்தை ஒரு கூட்டுப் பணிகளின் உடல் தாங்கி குழு எடுத்துச் செல்கிறது. (ஜாக்குலின் மார்ட்டின்/ஏபி)
முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் (LR) முன்னாள் அமெரிக்கத் துணைத் தலைவர்கள் அல் கோர் மற்றும் மைக் பென்ஸ், கரேன் பென்ஸ், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் ஆகியோரின் இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் இருந்து அவரது அஸ்தியைத் தாங்கிய கொடி போர்த்தப்பட்ட கலசத்தை அமெரிக்க இராணுவ உடல் தாங்கிகள் எடுத்துச் செல்கின்றனர். , முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹிலாரி கிளிண்டன், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் புஷ், லாரா புஷ், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா, யு.எஸ். ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப், மெலனியா டிரம்ப், அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடன், முதல் பெண்மணி ஜில் பிடன் அமெரிக்க துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ் மற்றும் இரண்டாவது ஜென்டில்மேன் டக் எம்ஹாஃப் ஆகியோர் ஜனவரி 09, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டி.சி. (சிப் சோமோடெவில்லா/கெட்டி இமேஜஸ்)
வியாழன், ஜன. 9, 2025, அரசு இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் இருந்து முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கொடி போர்த்திய கலசத்தை ஒரு கூட்டுப் பணிகளின் உடல் தாங்கி குழு எடுத்துச் செல்கிறது. (மார்க் ஷீஃபெல்பீன்/ஏபி)
அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில், ஜனவரி 9, 2025 அன்று, வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் இருந்து வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் இருந்து புறப்படும்போது, முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் கலசத்தின் அருகே ஒருவர் நிற்கிறார். (நாதன் ஹோவர்ட்/ராய்ட்டர்ஸ்)
ஜனவரி 09, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டிசியில் முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் அரசு இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலுக்கு வெளியே ஒரு சடலம் காத்திருக்கிறது. (Anna Moneymaker/Getty Images)