குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக டிம் வால்ஸ் என்ற நபரை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சனிக்கிழமை இரவு கைது செய்தபோது, நெப்ராஸ்கா மாநில ட்ரூப்பர் ஸ்டீபன் ரஸ்கோர்ஷேக் நெப்ராஸ்காவின் சாலைகளில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட மார்பளவுகளை உருவாக்கும் போது அவர் உருவாக்கிய ஒரு கோட்பாட்டை மேற்கோள் காட்டினார்.
“நான் எப்பொழுதும் சொன்ன விஷயங்களில் ஒன்று, யார் வேண்டுமானாலும் DUI ஐப் பெறலாம். நீங்கள் DUI ஐப் பெற்ற பிறகு அதை நீங்கள் செய்கிறீர்கள்,” என்று திங்களன்று தி டெய்லி பீஸ்டிடம் ராஸ்கோர்ஷேக் கூறினார். “பார், அது என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டது, நான் குடிப்பதை நிறுத்தினேன்” என்ற அவரது கதையுடன் அவர் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தால், நான் அவரை 1,000 சதவீதம் பாராட்டுவேன்.”
ஆனால் அன்றிரவு என்ன நடந்தது – ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு வால்ஸ் அரசியல் உலகில் நுழைந்தபோது அவரது பிரச்சாரம் அதைச் சுழற்ற முயன்ற வித்தியாசமான வழி – இப்போது அவர் துணை ஜனாதிபதியாக ஆவதற்கு முயற்சிக்கும்போது மறுபரிசீலனை செய்வது மதிப்பு.
செப்டம்பர் 23, 1995, கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நடந்த விசாரணையின் படியெடுத்தல், துருப்புக்கள் எதிர்பார்த்தது போலவே வால்ஸ் ஆரம்பத்தில் பதிலளித்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.
31 வயதான ஆசிரியரும் கால்பந்து பயிற்சியாளரும் உடனடியாக மது அருந்துவதை உறுதி செய்வதோடு, அலையன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள அவரது அதிபரிடம் உடனடியாக சம்பவத்தைப் புகாரளித்தனர், அங்கு அவர் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படும் ஆசிரிய உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். வால்ஸ் தனது ராஜினாமாவை அறிவித்தார்.
“அதிர்ஷ்டவசமாக, அதிபர் அவரைப் பள்ளியிலிருந்து ராஜினாமா செய்வதாகப் பேசினார்” என்று அவரது வழக்கறிஞர் ரஸ்ஸல் ஹார்ஃபோர்ட் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். “உண்மையில், அவர் தனது சாராத செயல்பாடுகளில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்… இதில் சில பயிற்சிப் பொறுப்புகளும் அடங்கும்.”
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் தொடர்ந்தார், “அவர் அங்குள்ள மாணவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரி என்ற நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார். அவர் அவர்களை வீழ்த்தினார். அவர் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டார்.
ஹார்ஃபோர்ட், வால்ஸ் “இதை அவருக்கும் அவரது மாணவர்களுக்கும் சாதகமானதாக மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்” என்று தெரிவித்தார்.
முன்னாள் அமெரிக்க செனட்டர் சக் ஹேகல், நெப்ராஸ்கா ஸ்டேட் ட்ரூப்பர் ஸ்டீவ் ரஸ்கோர்ஷேக் மற்றும் அவரது கே-9 பார்ட்னர் நீரோவுடன் வெளியேறினார்.
அமெரிக்க செனட்டர் சக் ஹேகல் காப்பகங்கள், கிறிஸ் நூலகம், ஒமாஹாவில் உள்ள நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம்
“இப்போது அவர் பேசுவதற்கு, நீங்கள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டினால், குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டினால் உங்களுக்கு ஏற்படும் அனைத்து மோசமான விஷயங்களைப் பற்றியும் மாணவர்களிடம் அமைச்சர் கூறுகிறார்,” என்று வழக்கறிஞர் கூறினார், “எந்தாவது நல்லது வரப்போகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். இதிலிருந்து.”
நீதிபதி ஜேம்ஸ் ஹேன்சன், இந்தக் குற்றச்சாட்டின் பேரில் தனக்கு முன் ஒரு ஆசிரியரைப் பார்த்தது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் உண்மையில் ஒரு முன்மாதிரி.
“அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்” என்று ஹேன்சன் அவரிடம் கூறினார். “குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை நீங்கள் பாதிக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏன் ஆசிரியராக இருப்பீர்கள்?”
நீதிபதி 1996 மார்ச் 13 அன்று டேன்ஸ் கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் விசாரணையை முடித்தார், வால்ஸ் பழைய பழமொழிக்கு ஆதாரம் கொடுப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன்; “ஒவ்வொரு துன்பத்திற்கும் அதிக நன்மைக்கான விதை உள்ளது.” 55 மைல் மண்டலத்தில் 90 மைல் வேகத்தில் சட்டப்பூர்வ வரம்பிற்கு மேல் இரத்த ஆல்கஹால் கொண்டு வாகனம் ஓட்டியதற்காக வால்ஸ் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டியதாகக் குறைக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் $200 அபராதம் மற்றும் நீதிமன்றச் செலவுகளுடன் வெளியேறினார்.
“நிச்சயமாக நீங்கள் இதிலிருந்து கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், மேலும் நீங்கள் அதை உங்கள் மாணவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன், திரு. வால்ஸ்,” நீதிபதி கூறினார்.
வால்ஸ் பின்னர் தனது மனைவி க்வெனுடன் அவரது சொந்த மாநிலமான மினசோட்டாவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தொடர்ந்து கற்பித்தல் மற்றும் கால்பந்து பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்கினார். அவரது பள்ளி அணி அதன் முதல் மாநில சாம்பியன்ஷிப்பை விரைவில் வென்றது.
வால்ஸ் 2006 இல் காங்கிரஸுக்கு ஜனநாயகக் கட்சியாக போட்டியிட முடிவு செய்தார். குடியரசுக் கட்சியின் வலைப்பதிவு, ஒருவேளை ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், பழைய DUI கைதுகளைத் தோண்டி எடுத்தது.
டிம் வால்ஸின் தேசிய காவலர் பிரிவு அவரது ஓய்வு காலத்தில் கடுமையாக பிளவுபட்டுள்ளது
அவர் உண்மையைக் கடைப்பிடித்திருந்தால், அவரைக் கைது செய்த முப்படையினரும் கூட, அதை ஒரு ஆசிரியருக்குக் கற்பிக்கக்கூடிய தருணமாக மாற்றியமைக்கு அவர் பாராட்டுக்குரியவர் என்று கூறியிருப்பார்.
ஆனால் இது அரசியல், மற்றும் அவரது பிரச்சார மேலாளர் கெர்ரி கிரேலி கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது ரோசெஸ்டர் போஸ்ட் புல்லட்டின் வால்ஸ் குடிபோதையில் இல்லை என்று. மினசோட்டா நேஷனல் கார்டின் பீரங்கிப் பிரிவில் அவர் தொடர்ந்து பணியாற்றிய போது ஏற்பட்ட காது சேதம் அவரது சமநிலையை பாதித்தது மற்றும் துருப்புக் கட்டளையைக் கேட்கும் திறனைக் குறைத்தது என்று அவர் கூறினார்.
“அந்த அதிகாரி என்ன சொல்கிறார் என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை,” என்று கிரேலி மேற்கோள் காட்டினார்.
வால்ஸின் செய்தித் தொடர்பாளர் மெரிடித் சால்ஸ்பெரி மேற்கோள் காட்டினார் NU ஜர்னல் அதே விஷயம், மேலும் வாதிடுகிறது: “துருப்பு பேச மறுத்தது.”
வால்ஸ் உண்மையில் 2005 ஆம் ஆண்டில் நீண்ட கால காது சேதத்திற்காக அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஆனால் DUI கைது செய்யப்பட்டு 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராஸ்கோர்ஷேக் டெய்லி பீஸ்டிடம் தனது ரேடியோ காரின் அமைதியான நெடுஞ்சாலை 385 இன் வெறிச்சோடிய பகுதியில் நடந்ததாக கூறினார். கூட்டணியிலிருந்து மைல்கள். ரஸ்கோர்ஷேக் ஒரு குறிப்பிட்ட நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்.
“எல்லோரும், எனது நண்பர்கள் அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அனைவருக்கும் தெரியும், நான் ஒரு காரியத்தைச் செய்தால், அது மிகவும் சத்தமாகப் பேசும்” என்று ராஸ்கோர்ஷேக் தி டெய்லி பீஸ்டிடம் தெரிவித்தார். “என் மனைவியும் குழந்தைகளும் அம்மாவும் சிரித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள், 'ஸ்டீவன் நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள் ஒருபோதும் பேசச் சொல்லப்பட்டது.”
சமநிலைப்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்களைப் பொறுத்தவரை, ரஸ்கோர்ஷேக் அவர் நடத்திய சோதனைகளில் அடங்கும் என்று கூறினார் கிடைமட்ட பார்வை நிஸ்டாக்மஸ், இதில் பொருள் ஒரு பொருளை தனது கண்களால் பின்தொடரும்படி கேட்கப்படுகிறது. 45 டிகிரியில் கண்களுக்கு முன்பாக இழுப்பு என்பது குடிப்பழக்கத்தின் நம்பகமான அறிகுறியாகும். வால்ஸ் தோல்வியடைந்தார்.
“காது கேட்கும் பிரச்சனைக்கும், கண்கள் என்ன செய்கிறது என்பதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது” என்று ரஸ்கோர்ஷேக் குறிப்பிட்டார்.
துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ் மற்றும் மினசோட்டா கவர்னர் டிம் வால்ஸ் ஆகியோர் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஹாரி ரீட் சர்வதேச விமான நிலையத்தை வந்தடைந்தனர்.
கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக ரோண்டா சர்ச்சில்/ஏஎஃப்பி
வால்ஸ் ஒரு ப்ரீதலைசரையும் செயலிழக்கச் செய்தார். அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மருத்துவமனை சோதனை வால்ஸின் இரத்த ஆல்கஹால் அளவை .128 இல் வைத்தது, இது அந்த நேரத்தில் சட்ட வரம்பை விட .028 ஆக இருந்தது. மேலும், மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, வால்ஸின் காரை இழுத்துச் செல்ல இழுத்துச் செல்லும் டிரக் நீண்ட நேரம் காத்திருந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு, ராஸ்கோர்ஷேக் வால்ஸ் உண்மையில் .170 இல் இருந்திருக்கலாம் என்று கருதுகிறார்.
ரஸ்கோர்ஷேக் பார்ப்பது போல், வால்ஸ் தான் குடிப்பதை நிறுத்தியதாக அறிவித்தபோது, கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தான் குடித்திருந்ததாக மறைமுகமாக ஒப்புக்கொண்டார்.
வால்ஸ் கைது செய்யப்பட்டதை “குடல் சோதனை தருணம்” என்று அழைத்தார், அன்றிலிருந்து அவர் நிதானமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, “டயட் மவுண்டன் டியூவின் முடிவில்லா பாட்டில்கள்” என்று அழைக்கப்படுவதற்கு சாராயத்தை விட்டுவிட்டார்.
வால்ஸின் ஜிஓபி இணை மற்றும் முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் துணைத் துணைவரான ஜே.டி.வான்ஸின் விருப்பமான பானம் இதுவாகும்.
அந்த இரண்டு ராட்சதர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், வால்ஸ் நேர்மையின் முன்னோடியாக இருக்கிறார்-உண்மையில் போரில் ஈடுபடாத போதிலும், “போரில், போரில்” ஒரு ஆயுதத்தை எடுத்துச் சென்றதாகக் கூறியபோது அவர் தவறாகப் பேசவில்லை என்று நீங்கள் நினைத்தாலும் கூட.
ஆனால் ஒரு பொய் இன்னும் பொய், அதனால்தான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு குடிபோதையில் காலர் ஓட்டுவது இன்னும் ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது. இப்போது ஓய்வு பெற்ற ரஸ்கோர்ஷேக், திங்களன்று உண்மையை மிக எளிமையான சொற்களில் முன்வைத்தார்.
“குடித்ததைப் பார்த்தேன். அதே போல் கைது செய்யப்பட்டார்.”
டெய்லி பீஸ்டில் மேலும் படிக்கவும்.
டெய்லி பீஸ்டின் மிகப்பெரிய ஸ்கூப்கள் மற்றும் ஊழல்களை உங்கள் இன்பாக்ஸில் நேரடியாகப் பெறுங்கள். இப்போது பதிவு செய்யவும்.
டெய்லி பீஸ்ட்டின் ஒப்பிடமுடியாத அறிக்கையிடல் பற்றிய தகவலைப் பெறவும் மற்றும் வரம்பற்ற அணுகலைப் பெறவும். இப்போது குழுசேர்.