நியூயார்க் (ஆபி) – நீண்ட காலமாக புரூக்ளின் குடியிருப்பாளர்கள் இரண்டு பேர் கடந்த வாரம் வெப்பத்தில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர், ஒரு தற்காலிக மீன்வளத்திற்கான யோசனையுடன் வந்தபோது, அவர்கள் அடிக்கடி கசியும் தீ ஹைட்ராண்டால் வெள்ளத்தில் மிதக்கும் நடைபாதை மரக் குழியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
“நாங்கள் கேலி செய்ய ஆரம்பித்தோம்: நாங்கள் மீனைச் சேர்த்தால் என்ன செய்வது” என்று பெட்ஃபோர்ட்-ஸ்டுய்வெசண்ட் சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்நாள் முழுவதும் வசிக்கும் ஹஜ்-மாலிக் லோவிக், 47, நினைவு கூர்ந்தார். “குட்டையில் தண்ணீர் எப்போதும் அமர்ந்திருப்பதால், இதை ஏன் மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாக மாற்றக்கூடாது?”
மரப் படுக்கையின் விளிம்புகளை பாறைகள் மற்றும் செங்கற்களால் பலப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் 100 பொதுவான தங்கமீன்களை ஒரு செல்லப் பிராணிக் கடையில் $16க்கு வாங்கி உள்ளே கொட்டினர். ஆழமற்ற படுகையில் கடலை அளவு மீன்கள் நீந்துவது, பார்வையாளர்களை வெகுவிரைவில் கவர்ந்தது. அதை “ஹான்காக் ஸ்ட்ரீட் பெட்-ஸ்டூய் அக்வாரியம்” என்று அழைத்தார்.
ஆனால் மீன் குழி பற்றிய வீடியோக்கள் மற்றும் செய்திகள் ஆன்லைனில் பரவி வருவதால், இந்த திட்டம் நகர அதிகாரிகளிடமிருந்து கவலையையும் விலங்கு உரிமை வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து பின்னடைவையும் ஈர்த்துள்ளது. புதன்கிழமை அதிகாலையில், அக்கம்பக்கத்தில் வசிப்பவர்களான எமிலி காம்ப்பெல் மற்றும் மேக்ஸ் டேவிட் ஆகியோர் மீட்புப் பணியை மேற்கொண்டனர். வலைகள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் பைகளைப் பயன்படுத்தி, இரண்டு அங்குல ஆழமான நீரில் இருந்து சுமார் 30 மீன்களை இழுத்தனர்.
மனிதாபிமானமற்ற நிலையில் இருந்து மீனை மீட்டதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் இந்த நடவடிக்கையானது வரலாற்று ரீதியாக கறுப்பினத்தவரான சுற்றுப்புறத்தில் குலமாற்றம் பற்றிய விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இளம் வெள்ளை குடியிருப்பாளர்களின் வருகையைக் கண்டது.
“ஒரு வெள்ளை யூப்பியின் ஒளியியல் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், மேலும் அக்கம் பக்கத்தில் வசிக்கும் இவரிடம் அவர் என்ன செய்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரியாது என்று வாழ்நாள் முழுவதும் கூறுகிறார்,” என்று முன்பு வேலை செய்த சுயமாக விவரிக்கப்பட்ட மீன் ஆர்வலர் காம்ப்பெல் கூறினார். அக்வாபோனிக்ஸ் இல். “நான் அதில் அனுதாபப்படுகிறேன். 40 மீன்கள் தங்கள் சொந்த கழிவுகளால் ஒரு குட்டையில் மூச்சுத் திணறுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.
காம்ப்பெல், 29, மீட்கப்பட்ட மீன்களை மீட்டெடுக்க வேலை செய்வதாகவும், அவற்றில் பலவற்றை தனது குடியிருப்பில் உள்ள தொட்டிகளில் வைத்திருப்பதாகவும் கூறினார். குழிக்குள் மீதம் உள்ள மீன்களைப் பற்றி பலர் கவலையுடன் அவளைத் தொடர்பு கொண்டனர். “நான் இன்னும் மீன்களின் நலனில் அக்கறை கொண்டுள்ளேன், ஆனால் சமூகத்தில் பிளவு ஏற்படுவதைப் பற்றி நான் அதிகம் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று அவர் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார்.
நடைபாதை பரிசோதனையில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள், அவர்கள் சுற்றுப்புறத்தை வளப்படுத்தி, தங்க மீன்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்கியுள்ளனர், இது பொதுவாக பெரிய கடல் இனங்களுக்கு உணவாக விற்கப்படும் ஒரு சிறிய இனமாகும். அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை மீன்களுக்கு உணவளித்து, அவற்றை ஷிப்ட் எடுத்து, தீ ஹைட்ரண்ட் மெதுவான துளியில் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார்கள்.
“நாங்கள் தங்கமீனுக்கு உதவுவது போல் உணர்கிறேன்,” என்று லோவிக் கூறினார். “இந்த மக்கள் இங்கு வந்து விஷயங்களை மாற்ற விரும்புகிறார்கள்”
குளத்தின் கண்காணிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஃபிலாய்ட் வாஷிங்டனின் கூற்றுப்படி, சமீபத்திய நாட்களில், ஆதரவாளர்கள் முத்துக்கள் மற்றும் கடற்பாசிகள் போன்ற அலங்காரங்களையும், உணவையும் நன்கொடையாக வழங்கினர்.
“இது சமூகத்தில் உரையாடலைக் கொண்டுவருகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “மக்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் நின்று, அமைதியான ஒன்றைப் பார்க்கவும், தங்கள் அண்டை வீட்டாரைச் சந்திக்கவும் செய்கிறார்கள். இப்போது எங்களுக்கு இந்த மீன்கள் பொதுவானவை.
சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு மீன்களை வைத்திருக்க குழு திட்டமிட்டுள்ளதாகவும், பின்னர் அவற்றை அருகிலுள்ள குழந்தைகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்குவதாகவும் அவர் கூறினார். வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகலில், பார்வையாளர்களில் உள்ளூர் மளிகைக் கடைத் தொழிலாளர்கள், ஒரு நடிகர் மற்றும் பரந்த கண்களைக் கொண்ட குறுநடை போடும் குழந்தை ஆகியவை அடங்கும்.
“இது மிகவும் அழகான கெரில்லா தலையீடு,” ஜோஷ் டிராப்பர், தனது பெட்-ஸ்டூய் குடியிருப்பில் தனது சொந்த தங்கமீனை வைத்திருக்கும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் கூறினார். “இது உயிருடன் இருக்கும் ஒரு நகரத்தை உருவாக்குகிறது.”
மற்றொரு வழிப்போக்கர் மீன் விரைவில் “எலி உணவாக” மாறும் என்று பரிந்துரைத்தார்.
“இல்லை,” வாஷிங்டன் பதிலளித்தார். “அதுதான் எரிக் ஆடம்ஸ்,” என்று அவர் கூறினார், நகரத்தின் தற்போதைய மேயரின் பெயரிடப்பட்ட சில கருப்பு மீன்களில் ஒன்றை சுட்டிக்காட்டினார். “யாரும் அவருடன் குழப்பமடையவில்லை.”
கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு ஆடம்ஸ் பதிலளிக்கவில்லை. ஆனால் நகரின் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புத் துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், ஹைட்ராண்டுகள் கசிவு குறித்து உண்மையான பாதுகாப்பு கவலைகள் உள்ளன. அவர்கள் பலமுறை நீரேற்றத்தை சரிசெய்ய பணியாளர்களை அனுப்பினர், ஆனால் அது குடியிருப்பாளர்களால் திரும்பப் பெறப்பட்டது.
“நாங்கள் தங்கமீனையும் விரும்புகிறோம், ஆனால் நடைபாதையில் இருப்பதை விட அவற்றிற்கு சிறந்த வீடு இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்” என்று ஏஜென்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் பெத் டிஃபால்கோ கூறினார்.
வெள்ளிக்கிழமை மதியம் வரை, குழியில் டஜன் கணக்கான மீன்கள் நீந்திக் கொண்டிருந்தன.