பெனி மெல்லல், மொராக்கோ (ஏபி) – மொராக்கோவின் மிடில் அட்லஸ் வெப்பத்தில், மக்கள் கூரைகளில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். Hanna Ouhbour க்கும் அடைக்கலம் தேவைப்பட்டது, ஆனால் அவர் ஒரு மருத்துவமனைக்கு வெளியே ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லாத அறையில் இருந்த தனது நீரிழிவு உறவினருக்காகக் காத்திருந்தார்.
புதன்கிழமை, பெனி மெல்லலின் பிரதான மருத்துவமனையில் 575,000 மக்கள் வசிக்கும் பிராந்தியத்தில் வெப்பநிலை 48.3 டிகிரி (118.9 டிகிரி பாரன்ஹீட்) வரை அதிகரித்ததால், வெப்பம் தொடர்பான 21 இறப்புகள் ஏற்பட்டன, பெரும்பாலானவை ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லை.
“எங்களிடம் பணம் இல்லை, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை,” Ouhbour, Kasba Tadla வில் இருந்து ஒரு 31 வயதான வேலையற்ற பெண் கூறினார், இது இன்னும் வெப்பமான நகரமான சில நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.
“பெரும்பாலான இறப்புகள் நாள்பட்ட நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் மத்தியில் இருந்தன, ஏனெனில் அதிக வெப்பநிலை அவர்களின் உடல்நிலை மோசமடைந்து அவர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது” என்று பிராந்திய சுகாதார இயக்குனர் கமல் எலியான்ஸ்லி ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
இது வெப்பத்தில் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு.
வெப்பமயமாதல் பூமி ஒரு வாரம் முழுவதும் வெப்பமான நான்கு நாட்களை அளவிடுகையில், உலகம் முழு கிரகத்திற்கும் சராசரி தினசரி வெப்பநிலையைக் காட்டும் குளிர், கடினமான எண்களில் கவனம் செலுத்தியது.
ஆனால் திங்கட்கிழமை பதிவான 17.16 டிகிரி செல்சியஸ் (62.8 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்) அளவானது, சூரிய ஒளி மற்றும் ஈரப்பதத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட இடமும் எவ்வளவு அடக்குமுறையாக ஒட்டிக்கொண்டது என்பதை தெரிவிக்கவில்லை. தெர்மாமீட்டர் வெப்பத்தின் கதையைச் சொல்லவில்லை, அது இரவில் மறைந்துவிடாது, அதனால் மக்கள் தூங்க முடியும்.
பதிவுகள் புள்ளியியல் பற்றியது, மதிப்பெண்களை வைத்திருத்தல். ஆனால் மக்கள் தரவுகளை உணரவில்லை. அவர்கள் வெப்பத்தை உணர்கிறார்கள்.
“வெளியில் வெப்பநிலை என்ன என்பதை எந்த விஞ்ஞானிகளும் எங்களுக்குச் சொல்லத் தேவையில்லை, ஏனெனில் இது நம் உடல் உடனடியாக நமக்குச் சொல்கிறது” என்று கூறினார். ஹுமாயூன் சயீத்பாகிஸ்தானின் கலாச்சார தலைநகரான லாகூரில் 35 வயதான சாலையோர பழங்கள் விற்பனையாளர்.
சயீத் ஹீட் ஸ்ட்ரோக் காரணமாக ஜூன் மாதம் இரண்டு முறை மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
“இப்போது நிலைமை மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது, ஏனெனில் வெப்ப அலையின் காரணமாக மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் வேலை செய்வது எளிதானது அல்ல, ஆனால் நான் காலை நடைப்பயணத்தைத் தவிர்த்து வருகிறேன்,” என்று சயீத் கூறினார். “ஆகஸ்ட் மாதத்தில் வெப்பநிலை குறையும் போது நான் அதை மீண்டும் தொடங்கலாம். இன்னும் கீழே.”
ருமேனியாவில் உள்ள புக்கரெஸ்டில் உள்ள ரயில் நிலையத்திற்கு வெளியே நின்று கொண்டிருந்த 38 வயது கர்ப்பிணியான டெலியாவை வெப்பம் மேலும் அசௌகரியமாக உணர வைத்தது. பகல் நேரம் மிகவும் சூடாக இருந்தது, அவள் தூக்கத்தில் இருந்தாள். இரவில் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லாததால், ஒரு நண்பரைப் போல அவள் காரில் தூங்க நினைத்தாள்.
“வெப்பநிலையில் மிகப் பெரிய அதிகரிப்பை நான் உண்மையில் கவனித்தேன். எல்லோருக்கும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். நான் கர்ப்பமாக இருப்பதால் நான் அதை இன்னும் அதிகமாக உணர்ந்தேன், ”என்று தனது முதல் பெயரை மட்டுமே வழங்கிய டெலியா கூறினார். “ஆனால் அது நான் மட்டும் அல்ல என்று நினைக்கிறேன். உண்மையில் எல்லோரும் இதை உணர்ந்தார்கள்.
சுயமாக விவரிக்கப்பட்ட வானிலை மேதாவி கரின் பும்பாகோ அவளது உறுப்புகளில் இருந்தார், ஆனால் சியாட்டிலில் நாளுக்கு நாள் சாதாரண வெப்பத்தை விட அதிக வெப்பம் இருந்தபோது அது கொஞ்சம் அதிகமாகிவிட்டது.
“நான் அறிவியலை விரும்புகிறேன். நான் வானிலை நேசிக்கிறேன். நான் சிறு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து எனக்கு இருக்கிறது,” என்று வாஷிங்டனுக்கான துணை மாநில காலநிலை நிபுணர் பம்பாகோ கூறினார். “தினசரி பதிவுகள் உடைக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது ஒருவித வேடிக்கையாக இருக்கிறது. … ஆனால் சமீப வருடங்களில் அதைக் கடந்து வாழ்ந்து, உண்மையில் வெப்பத்தை உணர்கிறேன் என்பது நாளுக்கு நாள் மிகவும் பரிதாபகரமானதாகிவிட்டது.
“நாங்கள் இந்த சமீபத்திய நீட்டிப்பைப் போலவே. நான் நன்றாக தூங்கவில்லை. என் வீட்டில் ஏசி இல்லை,” என்று பம்பாகோ கூறினார். “நான் ஒவ்வொரு காலையிலும் தெர்மோஸ்டாட் முந்தைய சூடான காலை விட சற்று வெப்பமாக இருப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். இது வீட்டில் வெப்பத்தை உருவாக்கியது, அது முடிவடையும் வரை என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை.
உலகெங்கிலும் உள்ள காலநிலை விஞ்ஞானிகளுக்கு, காலநிலை மாற்றத்தைப் பற்றிய ஒரு கல்விப் பயிற்சி உண்மையில் வீட்டைத் தாக்கியது.
“எனது அலுவலகத்தின் குளிர்ச்சியிலிருந்து இந்த எண்களை நான் பகுப்பாய்வு செய்கிறேன், ஆனால் வெப்பம் என்னையும் பாதிக்கத் தொடங்கியது, வெப்பமான நகர்ப்புற வெப்பநிலை காரணமாக தூக்கமில்லாத இரவுகளை ஏற்படுத்துகிறது” என்று இந்திய வெப்பமண்டல கழகத்தின் காலநிலை விஞ்ஞானி ராக்ஸி மேத்யூ கோல் கூறினார். மகாராஷ்டிராவின் புனேவில் வானிலை ஆய்வு, இது பொதுவாக லேசான காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது.
“எனது குழந்தைகள் உச்ச நேரங்களில் சோர்வுடன் பள்ளியிலிருந்து வீடு திரும்புகிறார்கள்,” என்று கோல் கூறினார். “கடந்த மாதம் வட இந்தியாவில் எனது சக ஊழியரின் தாயார் வெப்ப வாதத்தால் இறந்தார்.”
பிலிப் மோட், காலநிலை விஞ்ஞானி மற்றும் ஒரேகான் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி பள்ளியின் டீன், கலிபோர்னியாவின் மத்திய பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் மூன்று இலக்க கோடை வெப்பத்திற்கு ஜூனியர் உயர்நிலையில் சென்றார்.
“வெப்பமான வறண்ட காலநிலை எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று நான் விரைவாக கண்டுபிடித்தேன்,” என்று மோட் கூறினார். “அதனால்தான் நான் வடமேற்குக்கு சென்றேன்.”
பல தசாப்தங்களாக, மோட் ஓரிகானின் வசதியிலிருந்து காலநிலை பிரச்சினைகளில் பணியாற்றினார், அங்கு புவி வெப்பமடைதலுடன் வடமேற்கு “அமெரிக்காவில் வாழ்வதற்கு கடைசி நல்ல இடமாக இருக்கும், மேலும் அனைவரும் இங்கு குடியேறுவார்கள், எங்களுக்கு அதிக மக்கள் தொகை இருக்கும்” என்று மக்கள் பயந்தனர்.
ஆனால் இப்பகுதி 2020 இல் மோசமான தீ மற்றும் 2021 இல் ஒரு கொடிய வெப்ப அலைகளால் பாதிக்கப்பட்டது, இதனால் சிலர் காலநிலை புகலிடமாக கருதப்பட்டதை விட்டு வெளியேறினர்.
ஜூலை இரண்டாவது வாரத்தில், வெப்பநிலை 104 டிகிரி (40 செல்சியஸ்) எட்டியது. மாஸ்டர்ஸ் ரோயிங் கிளப்பின் உறுப்பினராக, செவ்வாய் மற்றும் வியாழன் மாலைகளில் மோட் தண்ணீரில் பயிற்சி செய்கிறார், ஆனால் இந்த வாரம் அவர்கள் ஆற்றின் கீழே குழாய்களில் மிதக்க முடிவு செய்தனர்.
ஐடாஹோவில் உள்ள போயஸில், 17 நாட்களுக்கு 99 முதல் 108 டிகிரி பாரன்ஹீட் (37 முதல் 42 டிகிரி செல்சியஸ்) வரை வெப்பத்தில் இருக்கும் குழாய்கள் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டன, தண்ணீரில் இறங்குவதற்கு 30 நிமிடம் முதல் ஒரு மணி நேரம் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் என்று ஜான் டல்லியஸ் கூறினார். , Boise River Raft & Tube இன் பொது மேலாளர்.
“கடந்த 10 நாட்களில் தொடர்ச்சியாக இது சாதனை எண்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று டுல்லியஸ் கூறினார், அவர் தனது வெளிப்புறப் பணியாளர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், குறிப்பாக மலையேற்றத்தின் முடிவில் ராஃப்ட்களை எடுப்பவர்களின் உடல் ரீதியான எண்ணிக்கை.
அவர்களுக்கென பிரத்யேக நிழல் அமைப்பை உருவாக்கி, சுமையை குறைக்க அதிக வேலையாட்களை சேர்த்து, நீரேற்றம் செய்ய அவர்களை தூண்டினார்.
டென்வர்ஸ் சிட்டி பூங்காவில், ஸ்வான் வடிவ பெடல் படகு வாடகை கடை அவ்வளவு பிஸியாக இல்லை, ஏனெனில் அது வெளியே மிருகத்தனமாக வெப்பமாக உள்ளது மற்றும் வெளியே செல்லும் துணிச்சலான உள்ளங்கள் சூடான கண்ணாடியிழை இருக்கைகளில் உட்கார வேண்டும்.
தொழிலாளர்களுக்கு அதிக நிழல் இல்லை, “ஆனால் நாங்கள் எங்கள் சிறிய குடிசையில் ஒளிந்து கொள்கிறோம்,” என்று ஊழியர் டொமினிக் பிராடோ கூறினார், 23. “எங்களிடம் ஒரு வலுவான ரசிகர் இருக்கிறார், அது குளிர்ச்சியடைய என் சட்டையை மேலே உயர்த்த விரும்புகிறேன். ”
___
போரன்ஸ்டீன் வாஷிங்டனிலிருந்தும், மெட்ஸ் மொராக்கோவின் பெனி மெல்லலிலிருந்தும் அறிக்கை செய்தார். பாகிஸ்தானின் லாகூரில் முனீர் அகமது, ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டில் உள்ள நிக்கோலே டுமித்ராச்சே, போயஸ், இடாஹோவில் உள்ள ரெபேக்கா பூன் மற்றும் டென்வரில் பிரிட்டானி பீட்டர்சன் ஆகியோர் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தனர்.
___
செத் போரன்ஸ்டீன் மற்றும் சாம் மெட்ஸை X இல் @borenbears மற்றும் @metzsam இல் பின்தொடரவும்.
___
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கவரேஜ் பல தனியார் அடித்தளங்களிலிருந்து நிதி உதவியைப் பெறுகிறது. எல்லா உள்ளடக்கத்திற்கும் AP மட்டுமே பொறுப்பாகும். AP.org இல் பரோபகாரர்களுடன் பணியாற்றுவதற்கான AP தரநிலைகள், ஆதரவாளர்களின் பட்டியல் மற்றும் நிதியளிக்கப்பட்ட கவரேஜ் பகுதிகளைக் கண்டறியவும்.