மணிலா (ராய்ட்டர்ஸ்) – தென் சீனக் கடலில் ஒரு கடற்கரைக் கடற்படைக் கப்பலில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்களின் தடையின்றி மறுபரிசீலனை செய்ய அனுமதிக்கும் ஏற்பாட்டை சீனா தங்களுக்கு இடையே 'தவறான முறையில் சித்தரிக்கிறது' என்று பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
சர்ச்சைக்குரிய இரண்டாவது தாமஸ் ஷோலில் மீண்டும் மீண்டும் மோதல்களுக்குப் பிறகு, இரு நாடுகளும் இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு “தற்காலிக ஏற்பாட்டை” அடைந்தன, சியரா மாட்ரேயில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த வீரர்களுக்கு மறுபரிசீலனை செய்யும் பணிகளில், மணிலாவின் கடற்படைக் கப்பலானது 1999 இல் அதன் கடல்சார் கோரிக்கைகளை வலுப்படுத்த வேண்டுமென்றே தரையிறக்கப்பட்டது.
பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் தெரசிட்டா தாசா சனிக்கிழமையன்று, சீன கடலோர காவல்படை கப்பல்கள் “நியாயமான தூரத்தில்” இருந்தபோது, அன்றைய மறுவிநியோக பணி எந்த அசம்பாவிதமும் இல்லாமல் நிறைவுற்றது.
எவ்வாறாயினும், சீனாவின் கடலோரக் காவல்படைக்கு பணிக்கு முன்னதாக அறிவிக்கப்பட்டதாகவும், “கப்பலைக் காட்சியில் உறுதிப்படுத்திய பிறகு” “கப்பலை அனுமதித்ததாகவும்” அவரது சீனப் பிரதிநிதி கூறினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, சீனா மறுவிநியோக பணியை “தவறான முறையில் வகைப்படுத்தியது” “துரதிர்ஷ்டவசமானது” என்று Daza கூறினார்.
“தவறான கணக்கீடு மற்றும் தவறான புரிதலைத் தவிர்ப்பதற்காக இரு நாடுகளும் வேறுபாடுகளை எவ்வாறு நிர்வகிக்க முடிந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, செய்தித் தொடர்பாளர் பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் சீனா இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதை தவறாக சித்தரிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்” என்று Daza ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
மணிலாவில் உள்ள சீன தூதரகம் அலுவலக நேரத்திற்கு வெளியே கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
சீனாவுக்கும் பிலிப்பைன்ஸுக்கும் இடையிலான ஏற்பாட்டின் விவரங்கள் பகிரங்கமாக வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் இரு நாடுகளும் இந்த ஒப்பந்தம் நீர்வழிப் பாதையில் பதட்டத்தைத் தணிக்கும் நோக்கத்துடன் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளன.
“பிலிப்பைன்ஸுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு நல்ல நம்பிக்கையுடன் முடிவுக்கு வந்தது, அது தேசிய நிலைப்பாடுகளுக்கு பாரபட்சம் விளைவிக்காது என்ற வெளிப்படையான உடன்படிக்கையுடன்,” தாசா கூறினார்.
“ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டவை மற்றும் அவை எவ்வாறு செயல்படுத்தப்பட்டன என்பது பற்றி தவறான கருத்துக்களைக் கொடுப்பது பயனுள்ளதாக இருக்காது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
பிலிப்பைன்ஸின் தென் சீனக் கடல் பணிக்குழு ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு தனி அறிக்கையில், மணிலா தனது வீரர்களை மீண்டும் வழங்க சீன அனுமதியைப் பெறவில்லை என்று கூறியது.
“சீன கடலோர காவல்படையின் போர்டிங் மற்றும் ஆய்வு எதுவும் இல்லை” என்று பணிக்குழு தெரிவித்துள்ளது.
பிலிப்பைன்ஸின் பிரத்தியேக பொருளாதார மண்டலத்திற்குள் அமைந்துள்ள சீனா, இரண்டாவது தாமஸ் ஷோலின் மீது இறையாண்மையைக் கோருகிறது. கடந்த மாதம், சீன கடலோர காவல்படைக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் கடற்படைக்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதலில் பிலிப்பைன்ஸ் கடற்படை மாலுமி ஒருவர் விரலை இழந்தார்.
வரலாற்று வரைபடங்களின் அடிப்படையில் கிட்டத்தட்ட முழு தென் சீனக் கடலையும் சீனா தனது பிரதேசமாகக் கூறுகிறது, 2016 இல் ஒரு நடுவர் மன்றம் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தது.
(மிக்கைல் புளோரஸின் அறிக்கை; மைக்கேல் பெர்ரியின் எடிட்டிங்)