பெலிக்ஸ் லைட் மூலம்
டிபிலிசி (ராய்ட்டர்ஸ்) – ஜார்ஜியாவின் மீட்பர். ரஷ்யாவின் கைக்கூலி. பரோபகாரர். தன்னலக்குழு. பிட்ஜினா இவானிஷ்விலி இந்த விஷயங்கள் மற்றும் பல என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
ஜோர்ஜியாவின் மிகப் பெரிய பணக்காரரும், அதன் ஆளும் கட்சியின் நிறுவனருமான கோடீஸ்வரர், பொது இடங்களில் அரிதாகவே காணப்படுகிறார், தாமதமாக, கிட்டத்தட்ட குண்டு துளைக்காத கண்ணாடிக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். ஆயினும்கூட, இந்த சிறிய ஐரோப்பிய நாடு ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு மற்றும் அதன் விதியை வடிவமைக்கக்கூடிய ஒரு தேர்தலின் மீது அவரது இருப்பு பெரிதாக உள்ளது.
இவானிஷ்விலி தலைநகருக்கு மேல் சுமார் 60 மீட்டர் உயரமுள்ள ஹெலிபேடுடன் கூடிய ஒரு பெரிய எஃகு மற்றும் கண்ணாடி கிளப்டாப் மாளிகையில் இருந்து டிபிலிசி நகரத்தை பார்க்க முடியும். அவர் சுறா மற்றும் வரிக்குதிரைகளை வைத்திருப்பது மற்றும் அரிய மரங்களை சேகரிப்பது போன்ற கவர்ச்சியான ஆர்வங்களில் ஈடுபடுகிறார்.
68 வயதான அவர் பல நண்பர்களாலும் எதிரிகளாலும் ஜோர்ஜியாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபராக அல்லது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பொதுப் பதவியை வகிக்காவிட்டாலும் கூட, அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபராக பார்க்கப்படுகிறார். அவர் உக்ரைனுடன் செய்தது போல், மேற்குலகில் “உலகளாவிய போர்க் கட்சி” ஜார்ஜியாவை முன்னாள் மேலாதிக்க ரஷ்யாவுடன் ஒரு அழிவுகரமான மோதலுக்குத் தள்ளுவதைத் தடுப்பதற்கான இருத்தலியல் போராட்டமாக அவர் சனிக்கிழமைத் தேர்தலைச் செய்தார்.
“ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவை நேட்டோவில் சேர அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் வெளியில் விடப்பட்டன,” என்று அவர் ஏப். 29 அன்று திபிலிசியில் அரசு சார்பு பேரணியில் ஒரு அரிய பொது தோற்றத்தில் கூறினார்.
“இதுபோன்ற அனைத்து முடிவுகளும் குளோபல் வார் பார்ட்டியால் எடுக்கப்படுகின்றன, இது நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மீது தீர்க்கமான செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைனை பீரங்கித் தீவனமாக மட்டுமே பார்க்கிறது.”
ஜோர்ஜியாவின் 3.7 மில்லியன் மக்களில் பெரும்பாலோர் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவில் இணைவதன் மூலம் மேற்கு நாடுகளுக்கு நெருக்கமாக செல்ல ஆர்வமாக உள்ளனர், மேலும் ரஷ்யாவை பெரும்பாலும் நம்பவில்லை, கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன, இவானிஷ்விலியின் செய்தி உக்ரைனின் தலைவிதியை எல்லா விலையிலும் தவிர்க்க விரும்பும் பலரிடம் எதிரொலிக்கிறது.
ஐந்து நாட்கள் நீடித்து ஜோர்ஜியாவின் தோல்வியில் முடிவடைந்த தெற்கு ஒசேஷியா மற்றும் அப்காசியாவின் மாஸ்கோ ஆதரவுடைய பிரேக்வே பகுதிகள் தொடர்பாக ரஷ்யாவுடன் 2008 இல் நடந்த போரின் புதிய நினைவுகள்.
ஒலெக் மச்சவாரியானியின் வீடு தெற்கு ஒசேஷியாவிலிருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ளது. 75 வயதான ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியர், கடுமையான மேற்கத்திய சார்பு மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு எதிர்க்கட்சி அதிகாரத்தை வென்றால், வரலாற்றின் மறுபதிப்பு குறித்து அஞ்சுகிறார்.
“முதலில் நடக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், நாம் போரில் சிக்கிக்கொள்வோம்.”
Ivanishvili's Georgian Dream தேர்தலில் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான கட்சியாக மாறும் என்று கருத்துக் கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன, இருப்பினும் 2020 இல் அது பாராளுமன்றத்தில் குறுகிய பெரும்பான்மையைப் பெற்ற பின்னர் தேசிய அளவில் அது தோல்வியடையும்.
இவானிஷ்விலி, தனது கட்சியின் முதல் தசாப்தத்தில் அதிகாரத்தில் இருந்த முதல் பத்தாண்டு முழுவதும் மேற்கத்திய சார்புடையவராக இருந்தார், இந்த கட்டுரைக்கு பேட்டி காண முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் ஜோர்ஜியன் ட்ரீம் மேற்கு நாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்க மற்றும் அண்டை நாடான ரஷ்யாவை நோக்கி ஒரு நடைமுறைக் கொள்கையில் உறுதியாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது.
கோடீஸ்வரரின் பல முன்னாள் நெருங்கிய கூட்டாளிகளுடன் ராய்ட்டர்ஸ் நேர்காணல்கள், அதே போல் ஸ்பெக்ட்ரம் மற்றும் ஜார்ஜியாவின் இருபுறமும் உள்ள வாக்காளர்கள், தெற்கு காகசஸ் நாட்டில் இந்த மர்ம அதிபரின் செல்வாக்கிற்கு ஒரு சாளரத்தை வழங்குகின்றன.
'அதிகார ஒருங்கிணைப்பு மிகப்பெரியது'
அதிகாரத்தின் மிக உயர்ந்த அரங்கில் உள்ள கூட்டாளிகள் அவரைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட மேசியானிய சொற்களில் பேசுகிறார்கள்.
“மக்கள் எல்லா நம்பிக்கையையும் என்றென்றும் இழந்தபோது, அதை அவர்களுக்குத் திரும்பக் கொடுத்த ஒரு மனிதர் தோன்றினார்,” இரண்டு முறை முன்னாள் பிரதமர் இரக்லி கரிபாஷ்விலி 2012 இல் இவானிஷ்விலியின் ஆரம்பத் தேர்தல் வெற்றியைப் பற்றி கூறினார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு வருடம் பிரதமராக பணியாற்றினார்.
செப்டம்பரில் ஒரு பேரணியில் பேசியபோது கட்சியின் கெளரவ நாற்காலியான இவானிஷ்விலியைப் பாராட்டிய அதிகாரிகளின் வரிசையில் கரிபாஷ்விலியும் ஒருவர் – அதிபரைப் போலல்லாமல் – அவர்கள் குண்டு துளைக்காத கண்ணாடியால் பாதுகாக்கப்படவில்லை. ஜார்ஜியாவை அரசியல் எதிரிகளிடமிருந்து விடுவிக்க இவானிஷ்விலி தனது நல்வாழ்வு உட்பட அனைத்தையும் தியாகம் செய்ததாக தற்போதைய பிரதமர் இராக்லி கோபகிட்ஸே கூறினார்.
இவானிஷ்விலி 1990 களின் பெரும்பகுதியை ரஷ்யாவில் செலவிட்டார், வங்கி, உலோகங்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களை நிறுவினார் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியின் குழப்பமான பின் செல்வந்தராக வளர்ந்தார்.
முன்னாள் சோவியத் மாநிலமான ஜார்ஜியாவின் மீது ஆபத்தான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட அதிகார வெறி கொண்ட தன்னலக்குழுவின் படத்தை அவரது அரசியல் எதிரிகள் வரைகிறார்கள். பலர் அவரது கட்சியை “ரஷ்ய கனவு” என்று அழைக்கிறார்கள். சிலர் இதற்கான ஆதாரங்களை முன்வைக்காமல், அவரை கிரெம்ளின் சொத்து என்று முத்திரை குத்துகின்றனர்.
“அவர் ஜார்ஜியாவை ஒரு தனியார் நிறுவனமாக மாற்றியுள்ளார், அதில் அவர் 100% உரிமையாளராக உள்ளார்,” என்று இவானிஷ்விலியின் முன்னாள் உயர் அரசியல் ஆலோசகர் ஜியா குகாஷ்விலி கூறினார், 2014 இல் குகாஷ்விலி அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டியபோது, அவர்களது உறவு முறிவதற்கு முன்பு ஜார்ஜியன் கனவைத் தொடங்க அவருக்கு உதவினார். திரைக்குப் பின்னால் இருந்து.
2019-21 வரை ஜார்ஜிய கனவு பிரதமராக பணியாற்றிய ஜியோர்ஜி ககாரியா, இவானிஷ்விலி அரசாங்க விஷயங்களில் தலையிட்டதாக குற்றம் சாட்டி ராஜினாமா செய்தார், விமர்சனத்தை எதிரொலித்தார்.
அக்டோபர் 26 தேர்தலில் போட்டியிடும் ஜார்ஜியாவின் பிளவுபட்ட எதிர்க்கட்சியின் நான்கு முக்கிய தொகுதிகளில் ஒன்றான ஃபார் ஜார்ஜியா கட்சியை இப்போது வழிநடத்தும் ககாரியா, “அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவது மிகப்பெரியது” என்றார்.
ஜார்ஜியாவின் மத்திய வங்கி, தேர்தல் ஆணையம், மாநில தணிக்கை அலுவலகம் மற்றும் நீதித்துறை ஆகியவற்றின் தலைவர்களை பட்டியலிட்ட ககாரியா, “இந்த நாட்டில் இனி ஒரு சுயாதீன நிறுவனம் கூட இல்லை” என்று கூறினார்.
“இவர்கள் அனைவரும் இவானிஷ்விலியுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொண்டவர்கள். அவருக்கு விசுவாசமானவர்கள்.”
ஜார்ஜியாவின் நீதி அமைச்சகம், தணிக்கை அலுவலகம் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆகியவை கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. தேர்தல் ஆணையம், ஆளும் கட்சியால் தாக்கப்பட்ட பரிந்துரைகள் “ஆதாரமற்றவை மற்றும் தேர்தல் செயல்முறையின் நேர்மைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்” என்று கூறியது.
மேற்கு சொல்லாட்சியில் '180-டிகிரி டர்ன்'
பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிலிருந்து, இவானிஷ்விலி மேற்கு நாடுகளுடன் ஜார்ஜியாவின் நீண்டகால ஒத்துழைப்பை மாற்றியமைத்துள்ளார், 2012-13 இல் பிரதமராக இருந்தபோது அவரே வெற்றி பெற்றார்.
இந்த ஆண்டு, ஜார்ஜியன் ட்ரீம் அரசாங்கம் “வெளிநாட்டு முகவர்கள்” பற்றிய மசோதாக்களை முன்வைத்துள்ளது, இது வெளிநாடுகளில் இருந்து 20% க்கும் அதிகமான நிதியைப் பெறும் நிறுவனங்கள் அவ்வாறு பதிவு செய்ய வேண்டும், மேலும் LGBT உரிமைகளை முறியடித்தது, மாஸ்கோவால் பாராட்டப்பட்ட மற்றும் விமர்சகர்களால் கண்டனம் செய்யப்பட்ட முடிவுகள் ஜனநாயக விரோதம் மற்றும் ரஷ்ய ஊக்கம் கொண்டது.
இந்த நகர்வுகள், திபிலிசியில் இருந்து அதிகரித்த மேற்கத்திய எதிர்ப்பு சொல்லாட்சிகளுடன் சேர்ந்து, அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஜோர்ஜியாவிற்கு சில உதவிகளை நிறுத்தியது மற்றும் அந்த நாட்டின் உறுப்பினர் விண்ணப்பத்தை முடக்கியது.
2013-18ல் ஜோர்ஜியாவின் ஜனாதிபதியும், எதிர்க்கட்சியிலும் ஆட்சியில் இருந்த ஆரம்ப காலங்களிலும் இவானிஷ்விலியின் நெருங்கிய சகாவான ஜியோர்ஜி மார்க்வெலாஷ்விலி, முன்னணி அரசியலில் இருந்தபோது, பில்லியனர் நேர்மையாக மேற்கத்திய சார்புடையவராகத் தோன்றியதாகக் கூறினார்.
ஜார்ஜியாவின் பரந்த வடக்கு அண்டை நாடுகளைத் தூண்டுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு கட்டாயத்துடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோ சார்பு கொள்கையை சமநிலைப்படுத்த முயன்ற அமைதியான, மூலோபாய சிந்தனையாளர் என்று அவர் அவரை விவரித்தார்.
இருப்பினும் உக்ரைன் போருக்குப் பிறகு இவானிஷ்விலியின் மேற்கத்திய எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியில் ஒரு புதிய விரோதம் இருந்ததாக மார்க்வெலஷ்விலி கூறினார்.
“பிட்ஜினா இவானிஷ்விலியை இந்த வகையான அரசியல் கொந்தளிப்பிற்கு தள்ளியது என்ன என்பதை நாம் ஊகிக்க மட்டுமே முடியும்,” என்று மார்க்வெலாஷ்விலி கூறினார். திடீரென்று 180 டிகிரி என்ற சொல்லாட்சியை மாற்றுவது அவருடைய பாணி அல்ல.
நேட்டோ 2008 புடாபெஸ்ட் உச்சிமாநாட்டில் ஜார்ஜியா இறுதியில் உறுப்பினராகும் என்று ஒப்புக்கொண்டது. அது ரஷ்யாவுடனான போருக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு இருந்தது, பின்னர் சிறிய முன்னேற்றம் செய்யப்படவில்லை.
மாஸ்கோ கிரிமியாவை இணைத்து, நாட்டின் கிழக்கில் உள்ள பிரிவினைவாதிகளுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கு முன்பு, 2013-2014 இன் மேற்கத்திய மைதானத்திற்கு ஆதரவான போராட்டங்கள் ரஷ்ய சார்பு அரசாங்கத்தை அகற்றிய உக்ரைனின் சோதனைகள் குறித்து பல ஜார்ஜியர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்.
ரஷ்ய அதிகாரிகள் இறையாண்மை கொண்ட அரசுகளில் தலையிடவில்லை என்று பலமுறை கூறினர் மற்றும் மேற்கு நாடுகள் ஜார்ஜிய அரசியலில் தலையிடுவதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். ரஷ்யாவின் வெளிநாட்டு உளவுத் தலைவர் செர்ஜி நரிஷ்கின், இந்த மாதம் ஜார்ஜியர்கள் “சரியான” தேர்வை எடுப்பார்கள் என்றும் “ஆரோக்கியமான, தேசபக்தி சக்திகளுக்கு” வாக்களிப்பார்கள் என்றும் உறுதியாகக் கூறினார்.
முன்னாள் ஆலோசகர் குகாஷ்விலி கூறுகையில், 2000 ஆம் ஆண்டில் புடின் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, அரசியல் ரீதியாக லட்சியம் கொண்ட வணிகர்களை ஜனாதிபதி ஒடுக்குவார் என்று நம்பி ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறியதாக இவானிஷ்விலி தன்னிடம் கூறியதாக கூறினார். உக்ரைன் மோதலுக்குப் பிறகு இவானிஷ்விலியின் வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றம், புடினின் கோபத்திலிருந்து தன்னையும் ஜார்ஜியாவையும் காப்பாற்றும் முயற்சி என்று குகாஷ்விலி கூறினார்.
2020 ஆம் ஆண்டில் இவானிஷ்விலியே மேற்கில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், அப்போது கிரெடிட் சூயிஸ்ஸில் ஒரு முரட்டு வங்கியாளர் தனது ரொக்கத்தில் சுமார் $1 பில்லியன் பணத்தை அபகரித்துள்ளார். பணத்தின் பெரும்பகுதி மீட்கப்பட்டாலும், அவர் “உண்மையான” அமெரிக்கத் தடைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளார் என்பதற்கான ஆதாரமாக அவரது கூட்டாளிகள் இந்த வழக்கை மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். இவானிஷ்விலிக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை என்று அமெரிக்கா பலமுறை கூறியுள்ளது.
'சாதாரண மக்கள்' ஜார்ஜியாவை வழிநடத்தட்டும்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான முன்னாள் ஜோர்ஜிய தூதரான நடாலி சபனாட்ஸே, ராய்ட்டர்ஸ் ஜார்ஜியன் ட்ரீம், எதிர்க்கட்சியின் செல்வாக்கற்ற தன்மையிலிருந்து வலிமையைப் பெற்றதாகக் கூறினார், இது 2012 வரை ஆட்சி செய்த முன்னாள் ஜார்ஜியத் தலைவர் மைக்கேல் சாகாஷ்விலியின் பிளவுபடுத்தும் நபருடனான அதன் தொடர்பைத் துண்டிக்க போராடியது. இப்போது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார்.
மேற்கு நாடுகளுடனான உறவுகள் மோசமடைந்தாலும், ஆளும் கட்சி இன்னும் “நிலையான காரணியை” நம்பலாம், குறிப்பாக கிராமப்புற மற்றும் பொதுத்துறை ஊழியர்களிடையே, லண்டன் திங்க்-டாங்க் சாதம் ஹவுஸின் மூத்த ஆராய்ச்சி சக சபாநாட்ஸே கூறினார்.
உண்மையில், இவானிஷ்விலி வளர்ந்த ஜார்ஜியாவின் ஏழை, கிராமப்புற மேற்குப் பகுதியில், அவர் பல உள்ளூர் மக்களால் ஒரு பரோபகாரராக மதிக்கப்படுகிறார். மூன்று பள்ளிகள், ஒரு கால்பந்து மைதானம், நீச்சல் குளம், மருத்துவமனை மற்றும் ஹோட்டல், அத்துடன் வரலாற்று கோட்டையின் மறுசீரமைப்பு: லெவன் இவானாஷ்விலி, சக்கெரே நகரத்தில் உள்ள மாவட்ட மேயர், பிடித்த மகனால் நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டங்களை சுட்டிக்காட்டினார்.
மற்ற வாக்காளர்கள் போதும்.
“திரு இவானிஷ்விலி கடந்த காலத்தில் ஜார்ஜியாவிற்கு சாதகமான விஷயங்களைச் செய்துள்ளார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார், அவருக்கு கீழ் ஜார்ஜியா வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது” என்று நிகோலோஸ் ஷுர்காயா திபிலிசியில் நடந்த எதிர்க்கட்சி பேரணியில் கூறினார். “புதிய தலைமுறை அரசியல்வாதிகள், சாதாரண மக்கள், ஜார்ஜியாவை சிறந்த எதிர்காலத்திற்கு இட்டுச் செல்லட்டும்.”
(பெலிக்ஸ் லைட்டின் அறிக்கை; லண்டனில் லூசி பாப்பாகிறிஸ்டோவ் மற்றும் வாஷிங்டனில் சைமன் லூயிஸ் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை; பிரவின் சார் எடிட்டிங்)