பிராங்க்ஃபர்ட் (ராய்ட்டர்ஸ்) – மில்டன் சூறாவளி அமெரிக்காவைத் தாக்கியதால் கடந்த வாரம் தனது பயணத்தை ரத்து செய்த அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடன் வெள்ளிக்கிழமை ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்ய உள்ளார் என்று ஜேர்மன் அரசாங்க வட்டாரங்கள் ராய்ட்டர்ஸிடம் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தன.
ஸ்பீகல் இதழ் முன்னதாகவே புதிய தேதியை அறிவித்தது, கூட்டங்களுக்கான திட்டங்கள் ஏற்கனவே நன்கு முன்னேறிவிட்டதாகக் கூறியது.
பிடனின் வருகை முறையான அரசுப் பயணத்தின் தன்மையைக் கொண்டிருக்காது, ஆனால் நடைபெற்று வரும் கூட்டுப் பணிகளில் கலந்துகொள்வதற்காக மெலிதாக இருக்கும் என்று அந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.
அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் மற்றும் ஜனாதிபதி ஃபிராங்க் வால்டர் ஸ்டெய்ன்மியர் ஆகியோருடனான உத்தியோகபூர்வ சந்திப்புகள் அடுத்த வெள்ளிக்கிழமைக்கான நிகழ்ச்சி நிரலில் இருப்பதாக Spiegel இதழ் கூறியது. உக்ரைன் மற்றும் மத்திய கிழக்கில் நடக்கும் போர்கள் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும் என்று அது கூறியது.
முதலில் திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தை பிடென் ரத்துசெய்தது, உக்ரைன் ஆயுத நன்கொடையாளர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ராம்ஸ்டீன் குழுவை ஜேர்மனியில் அவர் தங்கியிருப்பதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கான ஒரு பரந்த சந்திப்பிற்கான திட்டங்களை முறியடித்தது.
(ஆண்ட்ரியாஸ் ரிங்கேவின் அறிக்கை; வேரா எக்கர்ட் எழுதியது; எடிட்டிங் – பிரான்சிஸ் கெர்ரி)