கதை: :: லெபனானில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் சைப்ரஸில் தரையிறங்குகிறார்கள்
:: அக்டோபர் 5, 2024
:: லார்னாகா, சைப்ரஸ்
“எனது நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதில் நான் மிகவும் வருத்தமாக உணர்கிறேன், ஆனால் சிட்னியில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.”
(“நீங்கள் ஏதேனும் ஆபத்தில் இருந்தீர்களா” எனக் கேட்கும் பத்திரிகையாளர்)
“கண்டிப்பாக. நான் தெற்கில் இருந்தேன். நான் என் வீட்டை இழந்தேன், என் குழந்தைகள் அவர்களின் அறைகள், எங்கள் ஆடைகளை இழந்தனர். ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது, வாழ்க்கை தொடரும். நான் லெபனானுக்கு சிறந்ததாக இருக்க விரும்புகிறேன்.”
(பத்திரிகையாளர் கேட்கிறார்: நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் எங்கு தங்கப் போகிறீர்கள்?)
“ஆஸ்திரேலியாவில் எனக்கு சில உறவினர்கள் உள்ளனர்.”
(பத்திரிக்கையாளர் கேட்கிறார்: நீங்கள் எப்போதாவது லெபனானுக்கு திரும்பிச் செல்வீர்களா?)
“ஒருபோதும் இல்லை. நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். என் குழந்தைகளும் அதிர்ச்சியடைந்தனர். இது பாதுகாப்பான நாடு அல்ல. நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.”
:: பியோனா மெக்கர்கோவ், சைப்ரஸுக்கான ஆஸ்திரேலிய உயர் ஆணையர்
“அடுத்த விமானத்திற்கான எண்கள் என்னிடம் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் 229 குடிமக்கள் வந்துள்ளனர். ஆஸ்திரேலியர்கள். அவர்கள் அனைவரும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்வார்கள். நான் சொன்னது போல், அவர்கள் சோர்வாக இருக்கிறார்கள், இங்கு வந்ததில் விதிவிலக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் குடும்பத்தை விட்டுச் சென்றதால் மனம் உடைந்துவிட்டது.”
(பத்திரிக்கையாளர் கேட்கிறார்: ஆனால் இவை பெய்ரூட்டில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவிற்கு செல்லும் கடைசி விமானங்களாக இருக்கலாம்.)
“அவர்கள் கடைசியாக இருப்பார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.”
சைப்ரஸுக்கான ஆஸ்திரேலிய உயர்ஸ்தானிகர் ஃபியோனா மெக்கெர்கோ உட்பட பல அதிகாரிகளால் வரவேற்கப்பட்டது, வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு பேருந்தில் ஏறுவதற்கு முன்பு ஆப்பிள்களும் தண்ணீரும் வழங்கப்பட்டது.
செய்தியாளர்களிடம் பேசிய பெண் ஒருவர், தனது வீடு வெடிகுண்டுத் தாக்குதலால் இடிக்கப்பட்ட பிறகு தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது. லெபனானுக்குத் திரும்பப் போவதில்லை என்று அவர் கூறினார்.
கடந்த ஆண்டில் லெபனான் மீது இஸ்ரேலிய தாக்குதல்கள் தொடங்கியதில் இருந்து 127 குழந்தைகள் உட்பட 2,000க்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டுள்ளதாக லெபனான் அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது. கடந்த இரண்டு வாரங்களில் பெரும்பாலான உயிரிழப்புகள் வந்துள்ளன.