வாஷிங்டன் (ஏபி) – ஈரானிய ஆதரவு போராளிக் குழுக்களான ஹமாஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிரான தனது போரை விரிவுபடுத்திய இஸ்ரேலிய நடவடிக்கைகளுக்கும், இஸ்ரேலுக்கு எதிரான ஈரானின் பதிலடி ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு இருப்பதாக பிடன் நிர்வாகம் கூறுகிறது.
கவனமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட கருத்துக்களில், நிர்வாகம் முழுவதும் உள்ள அதிகாரிகள் லெபனானில் ஹெஸ்பொல்லா தலைவர்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் நடத்திய தாக்குதல்களின் எழுச்சியைப் பாதுகாத்து வருகின்றனர், அதே நேரத்தில் ஈரான் செவ்வாயன்று இஸ்ரேல் மீது சுமார் 200 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வீசிய பின்னர் அமைதி மற்றும் பழிவாங்கல் உறுதிமொழிக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
ஜனாதிபதி ஜோ பிடன், அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் இராணுவத்தை சரமாரியாக தோற்கடித்ததற்காக பாராட்டியதுடன், “எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு முழுமையாக, முழுமையாக ஆதரவளிக்கிறது” என்று எச்சரித்தார்.
ஈரானிய ஏவுகணைத் தாக்குதலை “முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, முழு உலகமும் அதைக் கண்டிக்க வேண்டும்” என்று வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கன் கூறினார்.
ஈரானின் தாக்குதலை இஸ்ரேல் தூண்டியிருக்கலாம் என்று சிறிய விமர்சனம் இருந்தது. “வெளிப்படையாக, இது ஈரானின் குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கம்” என்று தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் கூறினார்.
இஸ்ரேலுக்கும் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையே உடனடி போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, மத்திய கிழக்கில் முழுவதுமாகப் போரின் சாத்தியக்கூறுகளைத் தவிர்க்க, நிர்வாகம் தனது செய்தியை மாற்றியுள்ளது, வெள்ளிக்கிழமை பாரிய வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து இஸ்ரேல் லெபனானில் தரைவழி ஊடுருவல்களை முன்னெடுத்து வருகிறது. பெய்ரூட்டில் ஹிஸ்புல்லா தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லா மற்றும் ஈரானிய புரட்சிகர காவலர் ஜெனரல் அப்பாஸ் நில்ஃபோருஷன் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர்.
அமெரிக்க அதிகாரிகள் தாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் இஸ்ரேலின் தம்மைத் தற்காத்துக் கொள்ளும் உரிமைக்கு ஆதரவாக வந்துள்ளதாகவும், அவர்களின் மொழியில் எந்த மாற்றமும் நிலத்தில் வளரும் நிலைமைகளை மட்டுமே பிரதிபலிக்கிறது என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர். மேலும், நிர்வாகத்தின் குறிக்கோள் – போர்நிறுத்தம் – நிலையானதாக இருப்பதாக அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
ஹிஸ்புல்லா தலைவர்களை கொன்று குவித்த சமீபத்திய தொடர் தாக்குதல்களுக்கு இஸ்ரேலை பாராட்டவும் பாதுகாக்கவும் அமெரிக்கா விரைந்து வருகிறது. காசாவில் இஸ்ரேலின் போர் பொதுமக்களைக் கொன்றது என்று மீண்டும் மீண்டும் விமர்சித்ததற்கு மாறாக, நஸ்ரல்லா மற்றும் பிறரை குறிவைத்து அப்பாவி மக்களைக் கொன்று குவித்த வேலைநிறுத்தங்களில் அமெரிக்கா வேறுபட்ட போக்கை எடுத்துள்ளது.
பென்டகனில், மேஜர் ஜெனரல் பாட் ரைடர், மத்திய கிழக்கில் ஒரு பரந்த மோதலைத் தடுப்பதில் அமெரிக்கா இன்னும் “லேசர் கவனம் செலுத்துகிறது” என்று தெளிவுபடுத்தினார், அவர் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக ஹெஸ்பொல்லாவைப் பின்தொடர்வதற்கு இஸ்ரேலுக்கு பரந்த வழியை உருவாக்கினார்.
“ஹிஸ்புல்லாவிற்கு எதிராக இஸ்ரேலின் உரிமையை நாங்கள் புரிந்துகொண்டு ஆதரிக்கிறோம்,” என்று ரைடர் கூறினார். “அதன் ஒரு பகுதியானது எல்லையில் ஹெஸ்பொல்லா கட்டியுள்ள சில தாக்குதல் உள்கட்டமைப்பை அகற்றுவதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.”
“இஸ்ரேல் குடிமக்களை அச்சுறுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய” எல்லையில் ஹெஸ்பொல்லா நிலைகளுக்கு எதிராக வரையறுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளை நடத்துவதால், இஸ்ரேலுடன் அமெரிக்கா ஆலோசனை நடத்தப் போகிறது என்றார். எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள குடிமக்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப அனுமதிப்பதே குறிக்கோள் என்று அவர் கூறினார்.
இஸ்ரேலுடன் அமெரிக்கா நடத்தும் விவாதங்களின் ஒரு பகுதி, “மிஷன் க்ரீப்” பற்றிய புரிதல் இருப்பதை உறுதி செய்வதில் கவனம் செலுத்தும் என்று ரைடர் கூறினார், இது பதட்டங்களை மேலும் அதிகரிக்க வழிவகுக்கும்.
மூத்த ஹமாஸ் மற்றும் ஹிஸ்புல்லா தலைவர்களை குறிவைத்து இஸ்ரேல் தாக்குதல் நடத்துவதும், லெபனானில் தரைவழி ஊடுருவலைத் தொடங்குவதும் தற்காப்புக்காக செய்யப்பட்டதால் நியாயமானது என்று வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் மேத்யூ மில்லர் செவ்வாயன்று கூறினார்.
“அவர்கள் எடுத்த நடவடிக்கைகளை நீங்கள் பார்த்தால், அவர்கள் பயங்கரவாதிகளை நீதிக்கு கொண்டு வருகிறார்கள், இஸ்ரேலிய பொதுமக்கள் மீது தாக்குதல்களை நடத்திய பயங்கரவாதிகள்” என்று மில்லர் கூறினார்.
மாறாக, ஈரானின் பதில் ஆபத்தானது மற்றும் தீவிரமடையக்கூடியது, ஏனெனில் இது ஹமாஸ் மற்றும் ஹிஸ்புல்லாவுக்கு ஆதரவாக செய்யப்பட்டது, இவை இரண்டும் ஈரான் நிதியுதவி மற்றும் ஆதரிக்கும் அமெரிக்காவால் நியமிக்கப்பட்ட பயங்கரவாத அமைப்புகளாகும்.
“நீங்கள் பார்த்தது () ஈரான் தான் கட்டியெழுப்பிய, வளர்த்த மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயங்கரவாத குழுக்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் மாநிலத்தின் மீதான தாக்குதலைத் தொடங்கியுள்ளது” என்று மில்லர் கூறினார். “எனவே செயல்களுக்கு இடையே வேறுபாடு உள்ளது.”
எவ்வாறாயினும், இஸ்ரேலின் முழுமையான பாதுகாப்பு ஆபத்துகளுடன் வரலாம். இதுவரை, பிடென் நிர்வாகத்தின் போர்நிறுத்தத்திற்கான உந்துதல் மற்றும் மோதலை விரிவுபடுத்துவதற்கான எச்சரிக்கைகள் இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன என்பதற்கு சிறிய சான்றுகள் இல்லை.
திங்களன்று வர்ணனையில், வாஷிங்டனில் உள்ள மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் மத்திய கிழக்கு திட்டத்தின் இயக்குனர் ஜோன் ஆல்டர்மேன், நெதன்யாகு மீதான அமெரிக்காவின் செல்வாக்கு குறைந்து வருவதாகவும், அவர் “பிராந்தியப் போரைத் தொடங்குவது குறித்த அமெரிக்க எச்சரிக்கைகளால் ஊதிப் போனதாகத் தெரிகிறது” என்றும் கூறினார். .”
வெள்ளை மாளிகை “இராஜதந்திர முன்னேற்றம் செய்ய முடியாதது மத்திய கிழக்கு மற்றும் உலகம் முழுவதும் அமெரிக்க செல்வாக்கை பலவீனப்படுத்துகிறது என்று கவலைப்பட வேண்டும்” என்று Alterman கூறினார், “எந்த சூழ்நிலையிலும் அமெரிக்கா இஸ்ரேலுடன் நிற்கும் என்ற நெதன்யாகுவின் உத்தரவாதம் இஸ்ரேலுக்கு தைரியம் அளிக்கிறது. இல்லையெனில் அதை விட அதிக ஆபத்துகள்.”
___
வாஷிங்டனில் உள்ள அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர் தாரா காப் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.
