பெஞ்சமின் நெதன்யாகு இஸ்ரேலில் இருந்து நியூயார்க்கிற்கு புறப்பட்டு ஹெஸ்பொல்லாவின் தலைவரை “தந்திரம்” செய்து தான் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைத்ததாக இஸ்ரேலிய மூத்த அதிகாரி ஒருவர் த டெலிகிராப்பிடம் தெரிவித்தார்.
ஐ.நா.வில் திரு நெதன்யாகு ஆற்றிய உரையானது ஹசன் நஸ்ரல்லாஹ்வை இஸ்ரேல் பிரதம மந்திரியை நாட்டிற்கு வெளியே கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்காது என்று நம்ப வைக்கும் நோக்கில் “திருப்பும் திட்டத்தின்” ஒரு பகுதியாகும்.
லெபனான் தலைநகரை உலுக்கிய பெய்ரூட்டை இஸ்ரேல் வெள்ளிக்கிழமை பாரிய வான்வழித் தாக்குதல் மூலம் தாக்கியது.
திரு நஸ்ரல்லா திரு நெதன்யாகுவின் உரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார் என்று நம்பப்படுகிறது “பின்னர் இஸ்ரேலிய விமானப்படை விமானங்களால் தாக்கப்பட்டார்” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.
“ஐ.நா.வில் தனது உரையை வழங்குவதற்கு முன் நெதன்யாகு வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார்” என்று அந்த அதிகாரி மேலும் கூறினார்.
வேலைநிறுத்தத்தின் போது திரு நஸ்ரல்லா கட்டிடத்தில் இருந்தார் என்பது இஸ்ரேலிய மதிப்பீடு என்று அவர் கூறினார்.
இருப்பினும், அவரது தலைவிதி குறித்து முரண்பட்ட தகவல்கள் உள்ளன. ஹெஸ்புல்லா தலைவர் “நல்ல ஆரோக்கியத்துடன்” இருப்பதாக ஈரான் கூறியுள்ளது.
ஐ.நா சபையில் உரையாற்றும் போது திரு நெதன்யாகு ஹெஸ்பொல்லாவுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வதாக உறுதியளித்த சில நிமிடங்களில் இந்தத் தாக்குதல் நடந்துள்ளது.
“எங்கள் அனைத்து நோக்கங்களும் நிறைவேறும் வரை இஸ்ரேல் ஹெஸ்பொல்லாவை இழிவுபடுத்துவதைத் தொடரும்” என்று பிரதிநிதிகளிடம் கூறி அவர் ஒரு எதிர்மறையான தொனியைத் தாக்கினார்.
இஸ்ரேலின் பிரதம மந்திரி ஐடிஎஃப் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா இடையே 21 நாள் போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அமெரிக்க தலைமையிலான அமைதித் திட்டத்தைப் பற்றி அதிகம் குறிப்பிடவில்லை.
அவர் ஐ.நா.விடம் கூறினார்: “எங்கள் வடக்கு எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு பயங்கரவாத இராணுவத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டோம்…இன்னொரு அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி மாதிரியான படுகொலைகளை நிகழ்த்த முடியும்.”
வெள்ளிக்கிழமை இரவு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுத் தலைவர், அமெரிக்கா உட்பட எந்த உலக சக்தியாலும் திரு நெதன்யாகுவை “தடுக்க” முடியாது என்று புலம்பினார்.
ஜோசப் பொரெல் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், காசா மற்றும் லெபனானில் உள்ள தீவிரவாதிகளை மேற்கத்திய அனுமதியுடன் அல்லது இல்லாமல் நசுக்க இஸ்ரேல் பிரதமர் உறுதியாக இருப்பதாக தெரிகிறது.
“நாங்கள் என்ன செய்வது என்பது போர்நிறுத்தத்திற்கு அனைத்து இராஜதந்திர அழுத்தங்களையும் கொடுப்பதாகும், ஆனால் காஸாவிலோ அல்லது மேற்குக் கரையிலோ நெதன்யாகுவை யாராலும் தடுக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது” என்று திரு பொரெல் கூறினார்.
வெள்ளிக்கிழமை இரவு இஸ்ரேல் லெபனான் தலைநகரின் தெற்கில் உள்ள ஆறு புறநகர்ப் பகுதிகளை குறிவைத்து பெய்ரூட்டில் ஒரு புதிய அலை வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியது, அது ஆயுதங்களை சேமித்து வைக்க ஹெஸ்பொல்லாவால் பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கூறியது.