இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
தண்டனை பெற்ற பாலியல் கடத்தல்காரர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வெள்ளை மாளிகைக்கு திரும்பினால், அவர் தொடர்பான கூடுதல் கோப்புகளை வெளியிடுவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியுள்ளார்.
எப்ஸ்டீனின் தனியார் தீவுக்குச் சென்ற “வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியல்” என்று அழைக்கப்படுவது ஏன் இன்னும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்று கேட்டதற்கு, அது “அநேகமாக இருக்கும்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
இந்த ஆண்டு எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய பல பெயர்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன, அப்போது நீதிமன்ற ஆவணங்களின் ஒரு பகுதி நியூயார்க்கில் ஒரு நீதிபதியால் சீல் செய்யப்பட்டது.
ஜனவரி மாதம் வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன் மற்றும் ட்ரம்ப் உள்ளிட்ட பொது நபர்களின் பெயர்கள் இருந்தன.
ஆவணங்களில் பல பெயர்கள் கடந்து செல்லும்போது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை எப்ஸ்டீன் தொடர்பான தவறான செயலை பரிந்துரைக்கவில்லை.
கணினி விஞ்ஞானியாக மாறிய பாட்காஸ்டரான லெக்ஸ் ஃப்ரிட்மேனிடம், ஆவணங்கள் வெளியிடப்படுவதைப் பற்றி அவருக்கு ஏன் “தயக்கம்” என்று கேட்டதற்கு, 78 வயதான டிரம்ப் கூறினார்: “நான் நினைக்கவில்லை… நான் இதில் ஈடுபடவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக நான் அவருடைய தீவுக்குச் சென்றதில்லை, ஆனால் நிறைய பேர் சென்றிருக்கிறார்கள்.
ஏன் பல புத்திசாலிகள், சக்தி வாய்ந்தவர்கள் அவரை அனுமதித்தனர் [Epstein] இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டுமா?”, அதற்கு டிரம்ப் பதிலளித்தார்: “அவர் ஒரு நல்ல விற்பனையாளர். அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான, இதயப்பூர்வமான பையன்.
“அவரிடம் சில நல்ல சொத்துக்கள் இருந்தன, அதை அவர் தீவுகளைப் போல சுற்றித் தள்ளினார், ஆனால் நிறைய பெரிய மக்கள் அந்த தீவுக்குச் சென்றனர். ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவர்களில் ஒருவராக இல்லை.
அமெரிக்க விர்ஜின் தீவுகளில் உள்ள லிட்டில் செயிண்ட் ஜேம்ஸ் – எப்ஸ்டீன் தீவுக்குச் சென்ற “வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியல்” பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்பது “மிகவும் விசித்திரமானது” என்று திரு ஃப்ரிட்மேன் கூறினார்.
“இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா? அது அநேகமாக இருக்கலாம், ஒருவேளை, “நிச்சயமாக அதைப் பார்ப்பேன்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது: “இப்போது, [John F] கென்னடி சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் அது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. அவர்கள் அதை ஆபத்துக்காகவும் செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது சிலரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது… எனவே கென்னடி எப்ஸ்டீன் விஷயத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானவர் ஆனால் நான் எப்ஸ்டீனைச் செய்ய விரும்புவேன். எனக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.”
ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில் 2015 அவதூறு வழக்கு தொடர்பான டெபாசிட்கள், போலீஸ் அறிக்கைகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
சீல் செய்யப்படாத கோப்புகளில் வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலைச் சேர்க்கவில்லை, அத்தகைய ஆவணம் உள்ளதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களின் சில பகுதிகள், தண்டனை பெற்ற பேடோஃபில் மூலம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண்பது உட்பட மறுவடிவமைக்கப்பட்டது.
எப்ஸ்டீன் 66 வயதில் மன்ஹாட்டனில் உள்ள மெட்ரோபாலிட்டன் கரெக்ஷனல் சென்டரில் ஆகஸ்ட் 2019 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார், டீன் ஏஜ் பெண்களை கடத்தியதாக புதிய குற்றச்சாட்டுகள் விசாரணைக்காக காத்திருக்கின்றன.