KYIV, Ukraine (AP) – மேற்கத்திய கூட்டாளிகளிடமிருந்து உக்ரைன் பெற்ற F-16 போர் விமானம் ரஷ்ய குண்டுவீச்சின் போது விபத்துக்குள்ளாகி விமானியைக் கொன்ற நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வெள்ளிக்கிழமை நாட்டின் விமானப்படைத் தளபதியை நீக்கினார்.
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மைகோலா ஓலேஷ்சுக்கை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான உத்தரவு ஜனாதிபதியின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
“நாம் மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். பணியாளர்களைப் பாதுகாக்கவும். எங்கள் வீரர்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ”என்று உத்தரவு வெளியிடப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜெலென்ஸ்கி ஒரு முகவரியில் கூறினார். உக்ரைன் தனது இராணுவத்தை கட்டளை மட்டத்தில் பலப்படுத்த வேண்டும் என்றார்.
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அனடோலி கிரிவோனோஜ்கோ விமானப்படையின் அதிரடி தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் என்று ராணுவத்தின் பொது ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர்.
உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தின் பாதுகாப்புக் குழுவின் துணைத் தலைவராக இருக்கும் ஒரு சட்டமியற்றுபவர் மீது Oleshchuk கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்த அதே நாளில், F-16 தேசபக்த வான்-பாதுகாப்பு அமைப்பால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதாகக் கூறியது. உக்ரைன் குறிப்பிடப்படாத எண்ணிக்கையில் அமெரிக்க தயாரித்த அமைப்புகளைப் பெற்றுள்ளது.
மரியானா பெசுஹ்லா தனது கூற்றுக்கு பெயரிடப்படாத ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, தவறுக்கு காரணமானவர்களை தண்டிக்குமாறு கோரினார்.
பெசுஹ்லா விமானப்படையை அவதூறு செய்ததாகவும், அமெரிக்க ஆயுத உற்பத்தியாளர்களை இழிவுபடுத்தியதாகவும் ஓலேஷ்சுக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் தனது கூற்றுகளுக்கு சட்டரீதியான விளைவுகளை சந்திப்பார் என்று நம்புவதாகவும் கூறினார்.
“உண்மை வெல்லும்,” பணிநீக்க உத்தரவு வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே பெசுஹ்லா X இல் பதிவிட்டார்.
எஃப்-16 பேட்ரியாட் ஏவுகணையால் தாக்கப்பட்டதை விமானப்படை நேரடியாக மறுக்கவில்லை.
இந்த விபத்து குறித்து உக்ரைன் விசாரணையில் அமெரிக்க நிபுணர்கள் இணைந்துள்ளதாக விமானப்படை தெரிவித்துள்ளது.
இதற்கிடையில், வடகிழக்கு நகரமான கார்கிவ் மீது சக்திவாய்ந்த விமானம் ஏவப்பட்ட சறுக்கு குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய தாக்குதலில் விளையாட்டு மைதானத்தில் 14 வயது சிறுமி உட்பட 6 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 47 பேர் காயமடைந்தனர் என்று பிராந்திய கவர்னர் ஓலே சினிஹுபோவ் கூறினார்.
போருக்கு முந்தைய மக்கள் தொகையில் 1.4 மில்லியன் மக்கள் இருந்த நகரம் முழுவதும் ஐந்து இடங்களில் குண்டுகள் வீசப்பட்டன என்று ஆளுநர் கூறினார்.
வெடிகுண்டுகளில் ஒன்று 12 மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பைத் தாக்கியது, கட்டிடம் தீப்பிடித்தது மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒருவரை மேல் தளத்தில் சிக்கியது. உயிர் பிழைத்தவர்களைத் தேடும் அவசரக் குழுக்கள் கட்டிடம் இடிந்து விழும் என்று அஞ்சினார்கள்.
மற்ற முன்னேற்றங்களில், வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகுதியில் ரஷ்ய நகரமான பெல்கோரோட் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களை உக்ரேனிய ராக்கெட்டுகள் தாக்கியதில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 37 பேர் காயமடைந்தனர் என்று பிராந்திய கவர்னர் வியாசெஸ்லாவ் கிளாட்கோவ் கூறினார். இப்பகுதி வடக்கு உக்ரைனின் எல்லையில் உள்ளது மற்றும் ஆளில்லா விமானம் அல்லது பீரங்கி தாக்குதல்களுக்கு கிட்டத்தட்ட தினமும் வருகிறது.
மேற்கத்திய பங்காளிகள் உக்ரேனிய இராணுவம் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்களைக் கொண்டு குறிவைக்கக்கூடிய கட்டுப்பாடுகளை நீக்க வேண்டும் என்பதற்கான கூடுதல் ஆதாரமாக கார்கிவ் தாக்குதல்களை Zelenskyy சுட்டிக்காட்டினார்.
கார்கிவ் வேலைநிறுத்தம் “நமது பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு ரஷ்ய இராணுவ விமானத்தை அதன் தளங்களில் அழிக்கும் திறன் இருந்திருந்தால் நடந்திருக்காது. இந்த பயங்கரவாதத்தை நிறுத்த எங்கள் கூட்டாளர்களிடமிருந்து வலுவான முடிவுகள் தேவை, ”என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
F-16 கள் முன் வரிசைக்கு பின்னால் உள்ள ரஷ்ய தளங்களை தாக்க பயன்படுத்தக்கூடிய ஆயுதங்களில் ஒன்றாகும்.
திங்களன்று ரஷ்யா உக்ரைனில் ஒரு பெரிய ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் சரமாரியைத் தாக்கியபோது, எப்-16 ஜெட் ஏன் கீழே விழுந்தது என்பது குறித்து ஏற்கனவே “விரிவான பகுப்பாய்வு” நடத்தப்பட்டு வருவதாக டெலிகிராமில் ஓலெஷ்சுக் கூறினார்.
“என்ன நடந்தது, சூழ்நிலைகள் என்ன, அது யாருடைய பொறுப்பு என்பதை நாம் கவனமாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்” என்று ஓலேஷ்சுக் தனது பதவி நீக்கத்திற்கு சற்று முன்பு பதிவில் எழுதினார்.
உக்ரைனில் கடந்த மாத இறுதியில் போர் விமானங்கள் வந்தடைந்த எஃப்-16 ரக விமானத்தின் முதல் இழப்பு இதுவாகும். குறைந்தது ஆறு ஐரோப்பிய நாடுகளால் வழங்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.
ரஷ்யாவின் பாரிய விமானப் படை மற்றும் அதிநவீன வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த விமானங்கள் போரில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாது என இராணுவ ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். ஆனால் நேட்டோ நாடுகள் பயன்படுத்தும் நவீன ஆயுதங்களை சுமந்து செல்லும் சூப்பர்சோனிக் ஜெட் விமானங்களை உக்ரேனிய அதிகாரிகள் வரவேற்றனர், ரஷ்யாவின் வான் மேன்மையை மீண்டும் தாக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினர்.
தரையில், ரஷ்ய இராணுவம் கிழக்கு உக்ரைனுக்குள் அதன் உந்துதலில் மெதுவாக ஆனால் படிப்படியாக முன்னேறி வருகிறது, அதே நேரத்தில் உக்ரேனியப் படைகள் சமீபத்திய ஊடுருவலுக்குப் பிறகு மேற்கு ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் எல்லைப் பகுதியில் தரையிறங்கியுள்ளன.
போரில் மேற்கத்திய நாடுகளால் வழங்கப்பட்ட சில இராணுவ உபகரணங்களை உக்ரைன் இழக்க நேரிடும் என்று தான் எதிர்பார்ப்பதாக போர் ஆய்வுக்கான நிறுவனம் கூறியது.
ஆனால் வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட திங்க் டேங்க், “உக்ரைனின் ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்ட F-16 கள் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற விமானிகளில் ஏதேனும் இழப்பு ஏற்பட்டால், அதன் ஒருங்கிணைந்த வான் பாதுகாப்பு குடையின் ஒரு பகுதியாக F-16 களை இயக்கும் நாட்டின் திறனில் “அதிகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்” என்று கூறியது. அல்லது காற்றில் இருந்து தரைக்கு ஆதரவு பாத்திரத்தில்.
மற்ற முன்னேற்றங்களில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாதுகாப்பு மந்திரிகள் உக்ரேனிய துருப்புக்களுக்கான பயிற்சித் திட்டத்தை அதிகரிக்க பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒப்புக்கொண்டனர்.
“இன்று அமைச்சர்கள் இலக்கை 75,000 ஆக உயர்த்த ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் 15,000 பேர் சேர்க்கப்படுவார்கள்” என்று EU வெளியுறவுக் கொள்கை தலைவர் ஜோசப் பொரெல் கூட்டத்திற்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
“பயிற்சி சுருக்கப்பட்டு உக்ரேனிய பயிற்சி தேவைகளுக்கு ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும்,” பொரெல் கூறினார். பயிற்சி முயற்சியை மேலும் திறம்பட செய்ய, உக்ரேனிய தலைநகர் கீவில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு சிறிய “ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தொடர்புக் குழுவை” அமைக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.
இதுவரை, 60,000 துருப்புக்கள் உக்ரைனுக்கு வெளியே நடத்தப்படும் முகாமின் பயிற்சித் திட்டத்தின் மூலம் கடந்து சென்றுள்ளனர்.
___
பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர் லோர்ன் குக் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.
___
https://apnews.com/hub/russia-ukraine இல் உக்ரைனில் நடந்த போர் பற்றிய AP இன் கவரேஜைப் பின்தொடரவும்