லூசி பாப்பாகிறிஸ்டோ, மார்க் ட்ரெவெல்யன் மற்றும் பிலிப் லெபடேவ் ஆகியோரால்
லண்டன் (ராய்ட்டர்ஸ்) – உக்ரைன் துருப்புக்களால் பிடிபடுவதற்கு முன்பு லியானா தனது கணவர் ஹுசைனுடன் கடைசியாக பேசியபோது, அவர் எப்பொழுதும் அவரிடம் சொன்னதை கூறினார்: “எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.”
ஹுசைன், 21 வயதான கட்டாய ராணுவ வீரர், ஜூலை நடுப்பகுதியில் தனது ரஷ்ய இராணுவப் பிரிவுடன் மேற்கு குர்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ஒரு தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அவர் உக்ரைனின் எல்லையில் இருந்து ஒன்பது மைல் (15 கிமீ) தொலைவில் இருப்பதாகக் கூறினார்.
ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி ஹுசைன் தனது மனைவிக்கு போன் செய்தபோது, அங்கு நிலைமை அமைதியாக இருப்பதாக அவர் கூறினார், லியானா ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். உக்ரைனில் நடந்த போரின் ஒரே அறிகுறி, ட்ரோன்களின் சலசலப்பு, அவர்கள் தூங்கும் போது அவர்களைப் பாதுகாப்பது.
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய துருப்புக்கள் எல்லை வழியாக குர்ஸ்க் மீது ஒரு மின்னல் தாக்குதலில் மாஸ்கோவை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
சுமார் மூன்று வாரங்கள், லியானா ஹுசைனிடமிருந்து எதுவும் கேட்கவில்லை. பின்னர், ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர் ஒரு மாஸ்கோ மருத்துவமனையிலிருந்து அவளை அழைத்து, குர்ஸ்கில் பிடிபட்ட 100 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய போர்க் கைதிகளுடன் விடுவிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.
ஹுசைன் அவளிடம் தனது பிரிவு கடுமையான உக்ரேனிய ஷெல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாகவும், அவரும் மற்ற இரண்டு கட்டாய ராணுவ வீரர்களும் மட்டுமே அந்த பிரிவின் உயிர் பிழைத்தவர்கள் என்றும் கூறினார்.
ஹுசைனின் கணக்கை ராய்ட்டர்ஸ் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை.
“அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று அவர் நினைத்தார்,” என்று லியானா, 19 கூறினார், அவர் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பயந்து தம்பதியரின் குடும்பப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் பேசினார்.
தனக்கு 18 மாத ஆண் குழந்தை உள்ள ஹுசைன் உயிருடன் இருப்பதால் லியானா நிம்மதி அடைந்தார். ஆனால், பில்டராகப் பணிபுரிந்த தன் கணவனை மீண்டும் குர்ஸ்கில் சண்டையிட அனுப்பிவிடுவார்களோ என்று அஞ்சுகிறாள்.
“அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார், அவர் வாழத் தொடங்கினார்,” என்று அவர் கூறினார்.
முக்கியமான பிரச்சினை
ரஷ்ய ஆண்கள் 30 வயதிற்குள் ஒரு வருட இராணுவ சேவையை முடிக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 280,000 பேர் அழைக்கப்படுகிறார்கள். உக்ரேனின் ஊடுருவல், கச்சா மற்றும் சோதிக்கப்படாத ஆட்கள் போரில் தள்ளப்பட வேண்டுமா என்பது பற்றிய பொது விவாதத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது.
2022 இல் உக்ரைனுக்கு துருப்புக்களை அனுப்பிய இரண்டு வாரங்களுக்குள், ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கூறினார்: “கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வீரர்கள் போர்களில் பங்கேற்கவில்லை, அவற்றில் பங்கேற்க மாட்டார்கள் என்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.”
அடுத்த நாள், ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் உக்ரைனில் சில கட்டாய ராணுவ வீரர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்ததை ஒப்புக்கொண்டது. புடின் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டார் மற்றும் பொறுப்பான அதிகாரிகளை தண்டிப்பதாக உறுதியளித்தார்.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிபிசி ரஷ்ய சேவை மற்றும் சுயாதீன ரஷ்ய அவுட்லெட் முக்கியக் கதைகளின் விசாரணைகள், உக்ரேனின் முன்னேற்றத்திற்கு எதிராக தற்காத்துக் கொள்ள நூற்றுக்கணக்கான கட்டாய ஆட்கள் குர்ஸ்கிற்கு அனுப்பப்பட்டதைக் காட்டுகின்றன. டஜன் கணக்கானவர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர் அல்லது பிடிபட்டுள்ளனர்.
சமூக ஊடகங்களில் அவர்களது குடும்பத்தினரால் வெளியிடப்பட்ட கணக்குகளில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட இருவரின் மரணத்தை ராய்ட்டர்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது.
ஆர்டியோம் டோப்ரோடம்ஸ்கி தெற்கு ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தில் குழந்தைகள் கராத்தே போட்டிகளில் பதக்கங்களை வென்றார், மேலும் ஒரு கேடட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் குர்ஸ்கில் இறந்தபோது அவருக்கு 22 வயது.
வடமேற்கு ரஷ்யாவில் வளர்ந்த Daniil Rubtsov, டிசம்பர் 2023 இல் இராணுவ நோட்டீஸைப் பெற்றார். அவர் பொலிஸ் புலனாய்வாளராக வருவார் என்று நம்புகிறார் என்று அவரது தாயார் ரஷ்ய செய்தித்தாள் Novaya Gazetaவிடம் தெரிவித்தார். அவர் 18 வயதில் ஆகஸ்ட் 7 அன்று குர்ஸ்க் பகுதியில் இறந்தார்.
இராணுவ சேவையைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்று ஆண்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கும் ரஷ்ய சிவில் சமூகக் குழுக்கள், தொழில்முறை வீரர்களாக ஆவதற்கான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் மீது அழுத்தம் கொடுப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.
அலெக்ஸி தபலோவ், சட்ட ஆதரவு குழுவான ஷ்கோலா ப்ரிசிவ்னிகாவின் (கன்ஸ்கிரிப்ட் பள்ளி) நிறுவனர், கட்டாயப்படுத்துபவர்கள், அவர்களில் பலர் இளைஞர்கள், இத்தகைய வற்புறுத்தலுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
“அவர்களை முட்டாளாக்குவது, அவர்களைக் கையாள்வது, மிரட்டுவது எளிது. நீங்கள் அவர்களை அச்சுறுத்தலாம் மற்றும் உண்மையான விளைவுகள் எதுவுமின்றி அவர்களுக்கு எதிராக உடல் பலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்” என்று தபலோவ் தொலைபேசியில் கூறினார்.
குர்ஸ்கில் பல கட்டாயப் படை வீரர்கள் சிறிதளவு இராணுவப் பயிற்சி பெற்றதாகவும், பராமரிப்பு மற்றும் பிற கீழ்நிலைப் பணிகளில் பணிபுரியும் “சேவை பணியாளர்கள்” போல நடத்தப்பட்டதாகவும் அவர் கூறினார்.
“பலர் தங்களுக்கு ஆயுதங்கள் கூட கிடைக்கவில்லை என்று கூறுகிறார்கள், இது அவர்கள் சாத்தியமான விரோதங்களில் பங்கேற்பாளர்களாக கருதப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, அல்லது ஏதாவது பாதுகாக்கிறது,” என்று தபலோவ் கூறினார்.
சமீபத்திய நாட்களில், யூரல் மலைகளுக்கு அருகிலுள்ள தூர கிழக்கு மற்றும் பாஷ்கார்டோஸ்தான் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் தனது ஆலோசனையை நாடியுள்ளனர், அவர்கள் குர்ஸ்க் அல்லது பிரையன்ஸ்க் மற்றும் பெல்கொரோட்டின் அருகிலுள்ள எல்லைப் பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட்டதாகக் கூறினார்.
உக்ரேனின் ஊடுருவலுக்குப் பிறகு அந்தப் பிராந்தியங்களில் போரிடுவதற்காக எத்தனை கட்டாயப் படை வீரர்கள் அனுப்பப்பட்டனர் என்பதை ராய்ட்டர்ஸால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.
குர்ஸ்கிற்கு கட்டாய ஆட்கள் அனுப்பப்பட்டு, இராணுவ ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவதாக ஊடக அறிக்கைகள் கேட்டதற்கு, கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் கூறினார்: “பெரும்பாலும் இதுபோன்ற அறிக்கைகள் யதார்த்தத்தை முற்றிலும் சிதைக்கும். நாங்கள் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை”.
ஒவ்வொருவரும் 'உருவாக்கத்தில் நிற்க வேண்டும்'
ஊடுருவலைத் தொடர்ந்து, குர்ஸ்கில் உள்ள ஒரு ரஷ்ய இராணுவத் தளபதி, தங்கள் மகன்கள் மிகவும் இளமையாகவோ அல்லது போரைப் பார்க்க அனுபவமில்லாதவர்களாகவோ இருக்கலாம் என்ற பெற்றோரின் கவலையை நிராகரித்தார்.
செச்சினியாவின் அக்மத் சிறப்புப் படைகளின் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் அப்டி அலாடினோவ் வெளியிட்டுள்ள வீடியோ செய்தியில், “ஆண்களாகிய 18 வயது கட்டாய ராணுவ வீரர்களை குழந்தைகளாக மாற்றக்கூடாது” என்று கூறினார். டெலிகிராமில். “இன்று நம் நாட்டில் உள்ள அனைவரும், சிறியவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை, உருவாக்கத்தில் நிற்க வேண்டும்.”
ரஷ்ய இராணுவ ஆய்வாளர்கள், குர்ஸ்கில் சண்டையிடும் படைவீரர்கள் போரில் சோதிக்கப்பட்ட உக்ரேனியப் பிரிவுகளைச் சந்திக்கத் தயாராக இல்லை என்று கூறுகின்றனர்.
பிடிபட்டவர்களில் சிலர் மே அல்லது ஜூன் மாதங்களில் வரைவு செய்யப்பட்டவர்கள் மற்றும் குறைந்தபட்சம் 45 நாட்கள் பயிற்சி பெற்றிருக்கலாம் என்று அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுவான ஐரோப்பிய கொள்கை பகுப்பாய்வு மையத்தின் (CEPA) பாவெல் லுசின் கூறினார்.
“ரஷ்ய கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம், உடனடியாக உக்ரேனியர்களிடம் திரும்புவதுதான்” என்று CEPA இன் பாதுகாப்பு நிபுணர் நிகோ லாங்கே கூறினார். “அவர்கள் இதைப் பிழைக்க மாட்டார்கள்.”
(லண்டனில் லூசி பாப்பாகிறிஸ்டோ, மார்க் ட்ரெவெல்யன் மற்றும் பிலிப் லெபடேவ் ஆகியோரின் அறிக்கை, லூசி பாப்பாகிறிஸ்டோ எழுதியது, திமோதி ஹெரிடேஜ் எடிட்டிங்)