ஒரு புலம்பெயர்ந்தவர் தொடர்ச்சியான பாலியல் குற்றங்களுக்காக நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் என்று முறையிட்டார், அவர் ஒரு நபரை ரயிலின் முன் தள்ளினார்.
Brwa Shorsh, 24, பிப்ரவரி 3 அன்று, மத்திய லண்டனில் உள்ள Oxford Circus ஸ்டேஷனில், 61 வயதான Tadeusz Potoczek என்பவரை டியூப் ரயிலின் பாதையில் தள்ளினார்.
அவரைக் கொல்ல முயன்றதை அவர் மறுத்தார், ஆனால் தபால்காரர் அவருக்கு ஒரு “அழுக்கு தோற்றத்தை” கொடுத்ததால் “பழிவாங்குவதற்காக” அதைச் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார்.
தாக்குதல் மற்றும் அநாகரீகமான செயல்களுக்காக ஷோர்ஷுக்கு பல தண்டனைகள் இருந்தன என்பது இப்போது வெளிப்பட்டுள்ளது, ஆனால் குடிவரவு நீதிமன்ற சேவையில் மேல்முறையீடு செய்து அவரை நாடு கடத்துவதற்கான உள்துறை அலுவலகத்தின் முயற்சியைத் தடுத்து நிறுத்தியது.
ஷோர்ஷ் 2019 இல் பிரிட்டனுக்கு வந்ததில் இருந்து கடுமையான தூக்கத்தில் இருந்தார் மற்றும் பல குற்றங்களைச் செய்துள்ளார்.
முந்தைய குடியேற்ற நீதிமன்ற விசாரணையில், அவர் “வழக்கமான கடுமையான குற்றத்தின் வடிவத்தை” காட்டியதாகவும், தாக்குதல்கள், சமூக விரோத நடத்தை மற்றும் மூர்க்கத்தனமான பொது ஒழுக்கம் உட்பட 21 குற்றங்களுக்கு 12 தண்டனைகள் இருப்பதாகவும் கூறப்பட்டது.
நாடு கடத்தல் முறையீடு
அவர் திரு போடோசெக்கை தெற்கு நோக்கி செல்லும் விக்டோரியா லைன் ரயிலின் முன் தள்ளியபோது நாடு கடத்தலுக்கு எதிரான அவரது மேல்முறையீடு இன்னும் நடந்துகொண்டிருந்தது.
மற்றொரு பயணி உடனடியாக பதிலளித்தார், சில நொடிகளில் திரு பொட்டோசெக்கை மீண்டும் மேடையில் இழுத்தார், மேலும் தபால்காரருக்கு கடுமையான காயங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை.
ரயிலின் அனுபவம் வாய்ந்த ரயில் ஓட்டுநரான ராபர்ட் வாக்கர், பிரகாசமான சிவப்பு நிற ஜாக்கெட் அணிந்திருந்த திரு பொட்டோசெக்கைக் கண்டு, அவசரகால பிரேக்கைத் தட்டினார்.
ஷோர்ஷ் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினார், அவர் ஒரு அதிகாரியால் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் சேகரிக்கப்பட்ட சிசிடிவி படங்களிலிருந்து அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு வாரன் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்தில் இரவு 10.30 மணியளவில்.
குர்திஷ் குடியேறியவர் கொலை முயற்சியை மறுத்தார், ஆனால் ஜூலை 31 அன்று உள் லண்டன் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் 32 நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு நடுவர் மன்றத்தால் குற்றவாளி என அறிவிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 26 அன்று அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட உள்ளது.
ஒரு ஆதாரம் தி சன் செய்தித்தாளிடம் கூறியது: “அவர் பாதிக்கப்பட்டவரை மேடையில் இருந்து ஆக்ஸ்போர்டு சர்க்கஸில் தண்டவாளத்தில் தள்ளியபோது அவரது முறையீடு இன்னும் நடந்துகொண்டிருந்தது. இங்கிலாந்தில் இருந்து நாடு கடத்தப்படுவதற்கு நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்க வைக்கிறது?
வெளிநாட்டு குற்றவாளிகளை நாடு கடத்தும் சட்டப்பூர்வ கடமை உள்துறை செயலருக்கு உள்ளது. சில விதிவிலக்குகளுடன், இங்கிலாந்தில் ஒரு கிரிமினல் குற்றத்திற்காக குறைந்தபட்சம் 12 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அல்லாத, ஐரிஷ் அல்லாத நாட்டவர்களுக்கு இது பொருந்தும். “பொது நலனுக்கு உகந்தது” என்று கருதப்பட்டால், வெளிநாட்டினரை நாடு கடத்துவதற்கு அமைச்சரின் விருப்பமும் உள்ளது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லைப்ரரி அறிக்கை, 2023 ஆம் ஆண்டில் 4,000 வெளிநாட்டு குற்றவாளிகள் இங்கிலாந்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டதாகக் காட்டியது. இது நான்கு ஆண்டுகளில் மிக அதிகமான எண்ணிக்கையாகும், ஆனால் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய அளவை விட குறைவாக இருந்தது. 2010 முதல் 2019 வரை, வருடத்திற்கு சராசரியாக 5,500 அகற்றப்பட்டது.
பெண்கள் சிரிக்கும்போது 'கோபம்'
வீடற்ற நிலையில் இருந்ததற்காக மூன்று பெண்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்ததாகக் கூறப்பட்டதை அடுத்து, திரு பொட்டோசெக் அவரை ஒரு அழுக்குப் பார்வையைக் கொடுத்ததாகவும், “என்னை மிகவும் அவமரியாதைக்கு ஆளாக்கினார்” என்றும் அவர் கருதியதையடுத்து, ஷோர்ஷ் தனது விசாரணையில் “கோபமடைந்ததாக” கூறினார்.
ஆலிவர் மேத்யூஸ், திரு போடோசெக்கின் மீட்புக்கு வந்த பயணி, நீதிமன்றத்தில் வாசிக்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்: “நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், நான் மேடைக்கு விரைந்தேன்.
“நான் பிடித்துக்கொண்டேன் [Mr Potoczek] அவரை மீண்டும் மேடையில் இழுத்தார். என்பதை உறுதி செய்வதற்காக நான் அவர்களுக்கு இடையே என்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டேன் [Shorsh] வேறு எதையும் முயற்சிக்கவில்லை.”
ரயில் ஓட்டுநரான திரு வாக்கர், நீதிமன்றத்தில் அளித்த அறிக்கையில், “இதனால் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். சில நொடிகள் கழித்து அவர் பாதையில் இருந்திருந்தால், அவர் கொல்லப்பட்டிருப்பார். மேலும், நான் சில வினாடிகள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால் அவர் கொல்லப்பட்டிருப்பார். ரயிலை நிறுத்த முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
ஷோர்ஷின் முந்தைய குற்றங்களுக்காக உள்துறை அலுவலகம் அவரை நாடு கடத்தலாம் என்று குடிவரவு தீர்ப்பாயம் தீர்மானித்தால், அவர் குர்திஸ்தானுக்கு அனுப்பப்படலாம் – இது அவரது பூர்வீக நாடு என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது – அந்த பகுதி போதுமான பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்பட்டால். FCO தற்போது அத்தியாவசியப் பயணத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் எதிராக அறிவுறுத்துகிறது.
உள்துறை அலுவலகம் கருத்துக்காக அணுகப்பட்டது.
விருது பெற்ற பிரிட்டிஷ் இதழியல் மூலம் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள். எங்கள் விருது பெற்ற இணையதளம், பிரத்யேக ஆப்ஸ், பணத்தைச் சேமிக்கும் சலுகைகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான வரம்பற்ற அணுகலுடன் 3 மாதங்களுக்கு டெலிகிராப் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.