வியாழன் அன்று ஜிம்மி கார்டரின் அரசு இறுதிச் சடங்கில் டொனால்ட் டிரம்பை கமலா ஹாரிஸ் புறக்கணித்தார், ஏனெனில் ஐந்து ஜனாதிபதிகள் தங்களின் முன்னோடிக்கு இரங்கல் தெரிவிக்க கூடினர்.
வாஷிங்டன் நேஷனல் கதீட்ரலில் திரு டிரம்ப் முன் வரிசையில் துணை ஜனாதிபதி தனது கணவர் டக் எம்ஹாஃப் உடன் அமர்ந்தார், அவர் நுழையும் போது அவரது தேர்தல் போட்டியாளரைப் புறக்கணித்தார்.
பராக் ஒபாமாவுடன் பேசி சிரித்துக் கொண்டிருந்த திரு டிரம்ப், அவரது தலையின் பின்புறத்தை உற்றுப் பார்த்தார், மேலும் அவரது எதிர்வினை குறித்து கேமராக்கள் பயிற்சி பெற்றதால் திருமதி ஹாரிஸ் அசௌகரியமாகத் தெரிந்தார்.
ஜோ பிடன் திரு ஒபாமாவின் துணை அதிபராக இருந்தபோது, 2018 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் எச்டபிள்யூ புஷ்ஷின் இறுதி ஊர்வலத்திற்குப் பிறகு, தற்போது வாழும் ஐந்து ஜனாதிபதிகள் முதல்முறையாக ஒன்று கூடினர்.
திருமதி ஹாரிஸின் பின்னால் வரிசையில் அமர்ந்திருக்கும் திரு டிரம்ப், அவரைப் புறக்கணித்து, கதீட்ரலின் பலிபீடத்தை முன்னோக்கிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், பல நொடிகள் அவரது தலையின் பின்புறத்தை நேரடியாகப் பார்த்தார்.
முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் வரிசையில் மெலனியா டிரம்ப், ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் மற்றும் அவரது மனைவி லாரா மற்றும் பில் மற்றும் ஹிலாரி கிளிண்டன் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். மிச்செல் ஒபாமா தனது கணவருடன் அமர்ந்திருக்கவில்லை.
கமலா ஹாரிஸ் டிரம்பை சேவையில் புறக்கணித்தார் – சாமுவேல் கோரம்/சிபா
ஜோ பிடனும் அவரது முன்னோடிகளும் இறுதிச் சடங்கில் ஒருவருக்கொருவர் அமர்ந்தனர் – மண்டேல் நாகன்/ஏஎஃப்பி
இந்த வார தொடக்கத்தில் திருமதி ஹாரிஸ் காங்கிரஸில் தனது சொந்த தேர்தல் தோல்வியை சான்றளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தேர்தலுக்குப் பிறகு இருவரும் சந்திப்பது திரு கார்ட்டரின் இறுதிச் சடங்கு.
டுவைட் ஐசன்ஹோவர் மற்றும் ரொனால்ட் ரீகன் முதல் ஜார்ஜ் ஹெச்டபிள்யூ புஷ் வரையிலான அமெரிக்க அதிபர்களை அனுப்புவதற்கான பாரம்பரிய இடமாக இருந்த எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் தனது சக ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு திரு பிடென் நகரும் புகழாரம் சூட்டினார்.
1976 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதிக்கான திரு கார்டரின் வேட்புமனுவை ஆமோதித்த முதல் செனட்டராக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிட்ட அவர், மறைந்த ஜனாதிபதியுடனான அவரது நட்பைப் பாராட்டினார், “தலைப்பு அல்லது நாம் வைத்திருக்கும் அதிகாரத்தை விட குணத்தின் வலிமை அதிகம்” என்று அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
திரு பிடன், வெளிப்படையாகக் கிளர்ந்தெழுந்து, மேலும் கூறினார்: “விசுவாசம் மிகவும் சோதிக்கப்படும்போது அதைக் காக்க நாம் கருணை காட்டுகிறோமா? மனிதகுலத்தின் சிறந்தவர்களுடனும், அமெரிக்காவின் சிறந்தவர்களுடனும் நம்பிக்கை வைப்பது எனது பார்வையில், ஜிம்மி கார்டரின் வாழ்க்கையின் ஒரு கதையாகும்.
டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் பராக் ஒபாமா ஒரு சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டனர் – AFP
ஜோ பிடன் மற்றும் ஜில் பிடன் ஆகியோர் தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்தனர் – மண்டேல் NGAN
டிசம்பர் 29 அன்று தனது சொந்த மாநிலமான ஜார்ஜியாவில் 100 வயதில் இறந்த திரு கார்டருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக அமெரிக்க கேபிட்டலில் உள்ள கொடியால் மூடப்பட்ட சவப்பெட்டியை அமெரிக்கர்கள் அமைதியாக தாக்கல் செய்வதைக் கண்ட இந்த சேவை ஒரு வார துக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த ஜோடி – நீண்டகால நண்பர்கள் – கடைசியாக சந்தித்தபோது, திரு கார்ட்டர் தன்னிடம் மரியாதை செலுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டதாக திரு பிடன் யுஎஸ்ஏ டுடேக்கு அளித்த பேட்டியில் தெரிவித்தார்.
“கார்ட்டர் ஒரு ஒழுக்கமான மனிதர். கார்ட்டர் உலகத்தை இங்கிருந்து அல்ல, எல்லோரும் வசிக்கும் இங்கிருந்து பார்த்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று திரு பிடன் தனது தலைக்கு மேல் இருந்து தனது இதயத்தை நோக்கி சைகை செய்தார்.
2008 இல் டென்வரில் நடந்த ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ஜோ பிடனும் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டரும் நீண்டகால நண்பர்கள் – ஏ.பி.
இந்த கலசம் வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க கேபிட்டலில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது – ஜீனா மூன்
வியாழன் ஒரு தேசிய துக்க நாளாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது, கூட்டாட்சி அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டன.
100 ஐ எட்டிய முதல் ஜனாதிபதி, திரு கார்ட்டர் பிப்ரவரி 2023 முதல் தனது சொந்த ஊரான ஜார்ஜியாவின் ப்ளைன்ஸில் நல்வாழ்வுப் பராமரிப்பில் இருந்தார், அங்கு அவர் இறந்தார் மற்றும் அவரது மறைந்த மனைவி, முன்னாள் முதல் பெண்மணி ரோசலின் கார்ட்டருக்கு அடுத்ததாக அடக்கம் செய்யப்படுவார்.
இந்த வாரம், கேபிடல் ரோட்டுண்டாவில் உள்ள அவரது கொடியால் மூடப்பட்ட கலசத்தை கடந்த 1977 முதல் அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவரது மனிதாபிமானப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தியதால், நீண்ட வரிசைகள் உறைபனி வெப்பநிலையில் பல மணி நேரம் காத்திருந்தன. 1981.
எடின்பர்க் பிரபு இளவரசர் எட்வர்ட் வெளியேறினார், கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவுடன் பேசுகிறார் – ஜாக்குலின் மார்ட்டின்/ஏபி
வாஷிங்டனில் காலை சேவைக்குப் பிறகு, அவரது நான்கு குழந்தைகளும் குடும்பமும் அவரது அஸ்தியுடன் ஜார்ஜியாவுக்கு ஒரு போயிங் 747 இல் திரும்புவார்கள், அது உட்கார்ந்திருக்கும் ஜனாதிபதி கப்பலில் இருக்கும்போது ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன் ஆகப் பணியாற்றும்.
மீண்டும் பிறந்த கிறிஸ்தவர் என்று பிரச்சாரம் செய்த வெளிப்படையான பாப்டிஸ்ட் சுவிசேஷகர், பின்னர் மரநாதா பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் பிற்பகல் இறுதிச் சடங்கில் நினைவுகூரப்படுவார், அங்கு அவர் வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பல தசாப்தங்களாக ஞாயிறு பள்ளிக்கு கற்பித்தார், அங்கு அவரது கலசம் மர சிலுவையின் கீழ் அமர்ந்திருக்கும். அவரது சொந்த பட்டறையில் வடிவமைக்கப்பட்டது.
ஜிம்மி கார்டரின் அஸ்தி அமெரிக்க தலைநகரில் இருந்து வாஷிங்டன் தேசிய கதீட்ரலுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது – AFP
1976 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத் தலைமையகமாகப் பணியாற்றிய பழைய ரயில் டிப்போவைக் கடந்து, அவரது சொந்த ஊரின் இறுதிப் பயணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் 77 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக திருமணமான பிறகு 2023 இல் இறந்த அவரது மறைந்த மனைவிக்கு அடுத்த நிலத்தில் குடும்ப நிலத்தில் அடக்கம் செய்யப்படுவார்.
வியட்நாம் போர் மற்றும் வாட்டர்கேட் ஆகியவற்றால் ஏமாற்றமடைந்த வாக்காளர்களுக்கு நல்ல அரசாங்கம் மற்றும் நேர்மையான பேச்சு என்று வாக்குறுதி அளித்து ஜனாதிபதி பதவியை வென்ற திரு கார்ட்டர், குறிப்பிடத்தக்க சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் இஸ்ரேலுக்கும் எகிப்துக்கும் இடையே ஒரு முக்கிய சமாதான ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
ஜிம்மி கார்டரின் அரசு இறுதிச் சடங்கு வியாழன் அன்று தொடங்கியது – சூசன் வால்ஷ்/ஏபி
ஆனால் அவர் பணவீக்கம், வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் சர்வதேச நெருக்கடிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் 1980 இல் குடியரசுக் கட்சியின் ரொனால்ட் ரீகனிடம் ஒரு நிலச்சரிவை இழந்தார்.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரும் அவரது மனைவியும் அட்லாண்டாவில் கார்ட்டர் மையத்தை ஒரு அரசு சாரா அமைப்பாக நிறுவினர், அது அவர்களை உலகம் முழுவதும் நோய்களை எதிர்த்துப் போராடியது, மோதலுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தல், தேர்தல்களைக் கண்காணித்தல் மற்றும் இன மற்றும் பாலின சமத்துவத்திற்காக வாதிட்டது.
அவரது பணிக்காக 2002 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது.
விருது பெற்ற பிரிட்டிஷ் இதழியல் மூலம் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துங்கள். எங்களின் விருது பெற்ற இணையதளம், பிரத்யேக ஆப்ஸ், பணத்தைச் சேமிக்கும் சலுகைகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான வரம்பற்ற அணுகலுடன் 1 மாதம் The Telegraph இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.