ஜப்பானின் முதியவர்கள் தனிமையில் உள்ளனர் மற்றும் போராடுகிறார்கள். சில பெண்கள் அதற்கு பதிலாக சிறைக்கு செல்ல தேர்வு செய்கிறார்கள்

அறைகள் வயதான குடியிருப்பாளர்களால் நிரம்பியுள்ளன, அவர்களின் கைகள் சுருக்கப்பட்டு முதுகு வளைந்திருக்கும். அவை தாழ்வாரங்களில் மெதுவாகச் செல்கின்றன, சிலர் வாக்கர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். தொழிலாளர்கள் அவர்களுக்கு குளிப்பதற்கும், சாப்பிடுவதற்கும், நடக்கவும், மருந்துகளை உட்கொள்ளவும் உதவுகிறார்கள்.

ஆனால் இது முதியோர் இல்லம் அல்ல – இது ஜப்பானின் மிகப்பெரிய பெண்கள் சிறை. இங்குள்ள மக்கள்தொகை வெளியில் வயதான சமுதாயத்தை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் காவலர்கள் கூறும் பரவலான தனிமை பிரச்சனை சில வயதான கைதிகளுக்கு மிகவும் கடுமையானது, அவர்கள் சிறையில் இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

“ஒரு மாதத்திற்கு 20,000 அல்லது 30,000 யென் ($130-190) செலுத்துவதாகச் சொல்பவர்கள் கூட இருக்கிறார்கள் (அவர்களால் முடிந்தால்) இங்கு நிரந்தரமாக வாழலாம்” என்று டோக்கியோவிற்கு வடக்கே அமைந்துள்ள டோச்சிகி பெண்கள் சிறைச்சாலையின் அதிகாரியான தகாயோஷி ஷிரனகா கூறினார். செப்டம்பர் மாதம் CNN க்கு வருகை வழங்கப்பட்டது.

சிறைச்சாலையின் வெளிர் இளஞ்சிவப்புச் சுவர்கள் மற்றும் விசித்திரமான அமைதியான அரங்குகளுக்குள், சிஎன்என் 81 வயது கைதியான அகியோவைச் சந்தித்தது, குட்டையான நரைத்த முடி மற்றும் கைகளில் வயது புள்ளிகள் இருந்தன. அவள் கடையில் திருட்டு உணவை பரிமாறிக் கொண்டிருந்தாள்.

தனியுரிமைக்கான புனைப்பெயரால் CNN அடையாளம் காட்டும் அகியோ, “இந்தச் சிறையில் மிகவும் நல்லவர்கள் உள்ளனர்” என்று கூறினார். “ஒருவேளை இந்த வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் நிலையானதாக இருக்கலாம்.”

டோச்சிகியில் உள்ள பெண்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் சிறைச்சாலையின் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய வேண்டும், ஆனால் அது சிலருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

உள்ளே அவர்கள் வழக்கமான உணவு, இலவச சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பு – வெளியில் அவர்களுக்கு இல்லாத தோழமையுடன்.

51 வயதான யோகோ என்ற கைதி கடந்த 25 ஆண்டுகளில் ஐந்து முறை போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். ஒவ்வொரு முறையும் அவள் திரும்பி வரும்போது, ​​சிறைவாசிகள் வயதாகிவிடுகிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்.

“(சிலர்) வேண்டுமென்றே கெட்ட காரியங்களைச் செய்து பிடிபடுகிறார்கள், அதனால் பணம் இல்லாமல் போனால் அவர்கள் மீண்டும் சிறைக்கு வரலாம்” என்று சிஎன்என் தனியுரிமைக் காரணங்களுக்காக புனைப்பெயரால் அடையாளம் காணும் யோகோ கூறினார்.

தனிமையில் போராடுகிறார்கள்

தனிமை மற்றும் வறுமையின் சுமையை அகியோ நன்கு அறிவார். உணவு திருடியதற்காக 60 வயதில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு, சிறையில் அடைக்கப்படுவது இது இரண்டாவது முறையாகும்.

“நான் நிதி ரீதியாக நிலையான மற்றும் வசதியான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டிருந்தால், நான் நிச்சயமாக அதைச் செய்திருக்க மாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

அவர் தனது இரண்டாவது திருட்டைச் செய்தபோது, ​​அக்கியோ இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே வழங்கப்படும் “மிகச் சிறிய” ஓய்வூதியத்தில் வாழ்ந்து வந்தார். $40 க்கும் குறைவானது மற்றும் அடுத்த பணம் செலுத்துவதற்கு இரண்டு வாரங்கள் உள்ள நிலையில், “நான் ஒரு மோசமான முடிவை எடுத்தேன், அது ஒரு சிறிய பிரச்சினையாக இருக்கும் என்று நினைத்து கடையில் திருடினேன்,” என்று அவர் கூறினார். அவளுடைய முன் தண்டனை அவள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டாள் என்று அர்த்தம்.

சிறிய குடும்ப ஆதரவுடன், அகியோ எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்திவிட்டார், அல்லது அவளுக்கு என்ன நடக்கும்.

அவள் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவளுடன் வாழ்ந்த அவளது 43 வயது மகன் அவளிடம் அடிக்கடி கூறினான்: “நீ மட்டும் போய்விட விரும்புகிறேன்.”

டோக்கியோவின் வடக்கே அமைந்துள்ள டோச்சிகி பெண்கள் சிறைச்சாலையின் சுவர்கள் மற்றும் வேலிகள். - சிஎன்என்

டோக்கியோவின் வடக்கே அமைந்துள்ள டோச்சிகி பெண்கள் சிறைச்சாலையின் சுவர்கள் மற்றும் வேலிகள். – சிஎன்என்

“இனி என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை என்று உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார். “நான் வாழ்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை,’ மற்றும் ‘நான் இறக்க விரும்புகிறேன்’ என்று நினைத்தேன்.”

திருட்டு என்பது வயதான கைதிகள், குறிப்பாக பெண்கள் செய்யும் பொதுவான குற்றமாகும். 2022 ஆம் ஆண்டில், 80% க்கும் அதிகமான வயதான பெண் கைதிகள் நாடு முழுவதும் திருடியதற்காக சிறையில் இருந்தனர் என்று அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

சிலர் உயிர்வாழ்வதற்காக இதைச் செய்கிறார்கள் – ஜப்பானில் 65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களில் 20% பேர் வறுமையில் வாழ்கின்றனர், OECD இன் படி, அமைப்பின் 38 உறுப்பு நாடுகளில் சராசரியாக 14.2% பேர் உள்ளனர். மற்றவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வெளியில் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது.

“குளிர்காலம் அல்லது பசியால் இங்கு வருபவர்கள் உள்ளனர்” என்று சிறைக்காவலர் ஷிரநாகா கூறினார்.

நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் “சிறையில் இருக்கும்போது இலவச மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறலாம், ஆனால் அவர்கள் வெளியேறியவுடன், அவர்களே அதற்கான கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும், எனவே சிலர் முடிந்தவரை இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறார்கள்.”

ஜப்பான் இடைவெளியை நிரப்ப முடியுமா?

சிஎன்என் டோச்சிகியில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்பு வாயில் வழியாக மட்டுமே சென்றது, அங்கு ஐந்து கைதிகளில் ஒருவர் முதியவர் ஆவார், மேலும் சிறை தனது சேவைகளை அவர்களின் வயதைக் கணக்கில் கொண்டு சரிசெய்துள்ளது.

ஜப்பான் முழுவதும், 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய கைதிகளின் எண்ணிக்கை 2003 முதல் 2022 வரை கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்காக அதிகரித்துள்ளது – மேலும் இது சிறைவாசத்தின் தன்மையை மாற்றியுள்ளது.

“இப்போது நாம் அவர்களின் டயப்பர்களை மாற்ற வேண்டும், அவர்கள் குளிக்க உதவ வேண்டும், சாப்பிட வேண்டும்” என்று ஷிரனகா கூறினார். “இந்த கட்டத்தில், தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகள் நிறைந்த சிறையை விட இது ஒரு முதியோர் இல்லமாக உணர்கிறது.”

முன்னாள் கைதிகளின் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி, அவர்கள் மீண்டும் சமூகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் ஆதரவின்மை, சிஎன்என் தனியுரிமைக்காக மட்டுமே தனது முதல் பெயரால் அடையாளம் காணும் டோச்சிகியில் உள்ள சிறைக்காவலர் மெகுமி கூறினார்.

“அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டு இயல்பு வாழ்க்கைக்கு திரும்பிய பிறகும், அவர்களைக் கவனிக்க யாரும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “மீண்டும் மீண்டும் குற்றங்களைச் செய்து குடும்பத்தால் கைவிடப்பட்டவர்களும் உள்ளனர், அவர்களுக்கு சொந்தமாக இடம் இல்லை.”

அதிகாரிகள் சிக்கலை ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், 2021 ஆம் ஆண்டில் நல அமைச்சகம் கூறியது, சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு ஆதரவைப் பெற்ற வயதான கைதிகள் மீண்டும் குற்றம் செய்யாதவர்களைக் காட்டிலும் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளனர். அமைச்சகம் அதன் ஆரம்பகால தலையீட்டு முயற்சிகளையும், பாதிக்கப்படக்கூடிய முதியவர்களை சிறப்பாக ஆதரிப்பதற்காக சமூக ஆதரவு மையங்களையும் அதிகரித்துள்ளது.

சட்ட அமைச்சகம் பெண் கைதிகளுக்கான திட்டங்களைத் தொடங்கியுள்ளது, அவை சுதந்திரமான வாழ்க்கை, போதைப் பழக்கத்தை மீட்டெடுப்பது மற்றும் குடும்ப உறவுகளை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்பதற்கான வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.

ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள 10 நகராட்சிகள் நெருங்கிய உறவினர்கள் இல்லாத முதியவர்களை ஆதரிப்பதற்கான முயற்சிகளை ஏற்கனவே பரிசோதித்து வருவதால், அதிக முதியோர்களுக்கு வீட்டு வசதிகளை வழங்குவதற்கான திட்டங்களை அரசாங்கம் இப்போது பரிசீலித்து வருகிறது.

ஆனால் உலகின் மிக நீண்ட ஆயுட்காலம் மற்றும் குறைந்த பிறப்பு விகிதங்களைக் கொண்ட ஒரு நாட்டில் இது போதுமானதாக இருக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, 2040 ஆம் ஆண்டளவில் ஜப்பானுக்கு 2.72 மில்லியன் பராமரிப்புப் பணியாளர்கள் தேவைப்படுவார்கள் என்று முதியோர் எண்ணிக்கை மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது – இது இப்போது அதிகமான மக்களை இந்தத் தொழிலில் நுழைய ஊக்குவிக்கவும், இடைவெளிகளை நிரப்ப வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை இறக்குமதி செய்யவும் துடிக்கிறது.

டோச்சிகியில் இது தெளிவாகத் தெரிகிறது, அங்கு அதிகாரிகள் மற்ற வயதான கைதிகளுக்கு நர்சிங் தகுதிகளுடன் (கைதிகள்) நர்சிங் பராமரிப்பு வழங்க தீவிரமாக கேட்கிறார்கள், மெகுமி கூறினார்.

யோகோ, 51 வயதான கைதி, அத்தகைய பராமரிப்பாளர்களில் ஒருவர், அவரது கடைசி தண்டனையின் போது தனது தகுதிகளைப் பெற்றார். இப்போது, ​​முதியவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள போதுமான சிறை ஊழியர்கள் இல்லாதபோது, ​​மற்ற கைதிகள் குளிப்பதற்கும், உடைகளை மாற்றுவதற்கும், சுற்றித் திரிவதற்கும் உதவுகிறார்.

எல்லா நேரங்களிலும், வெள்ளை முடி கொண்ட கைதிகளால் சிறைகள் நிரப்பப்படுகின்றன.

அகியோ தனது தண்டனையை அக்டோபரில் முடித்தார். வெளிவருவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு CNN உடன் பேசிய அவர், தனது மகனை எதிர்கொள்ள மிகவும் அவமானம் மற்றும் பயம் என்று கூறினார். அவள் மன்னிப்பு கேட்கவும் அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும் திட்டமிட்டாள், ஆனால் “அவன் என்னை எப்படி உணர்ந்து கொள்வான் என்று நான் பயப்படுகிறேன்” என்று சொன்னாள்.

“தனியாக இருப்பது மிகவும் கடினமான விஷயம், நான் இந்த சூழ்நிலையில் முடிந்தது என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “எனக்கு ஒரு வலுவான விருப்பம் இருந்தால், நான் வேறு வாழ்க்கையை நடத்தியிருக்கலாம் என்று நான் உணர்கிறேன், ஆனால் இப்போது அதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டேன்.”

மேலும் CNN செய்திகள் மற்றும் செய்திமடல்களுக்கு CNN.com இல் கணக்கை உருவாக்கவும்

Leave a Comment