பெண்கள் ஒலிம்பிக் குத்துச்சண்டை போட்டியில் அல்ஜீரிய வெல்டர்வெயிட் வீராங்கனை இமானே கெலிஃப் வெள்ளிக்கிழமை தங்கத்திற்காக போராடுகிறார். ஆனால் 25 வயதான குத்துச்சண்டை வீரரின் பாரிஸ் நேரம் பாலினம் மற்றும் போட்டித் தகுதி பற்றிய உலகளாவிய விவாதத்தின் சமீபத்திய மையமாக மாறியுள்ளது.
இத்தாலியின் ஏஞ்சலா கரினிக்கு எதிராக கெலிஃப் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து முதலில் சர்ச்சை மீண்டும் வெடித்தது. கெலிஃப் உடன் ஒலிம்பிக் வளையத்தில் 46 வினாடிகளுக்குப் பிறகு, காரினி வெளியேறினார். “ஒரு குத்து மிகவும் காயப்படுத்தியது, அதனால் நான் போதுமானதாக சொன்னேன்,” என்று காரினி போட்டிக்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். பெரும்பாலான நிகழ்வுகளில், இது கொண்டாடப்படும் வெற்றியாக இருக்கும். ஆனால் கெலிஃப் – மற்றும் சக பெண்கள் குத்துச்சண்டை வீரரான லின் யூ-டிங் – சர்வதேச குத்துச்சண்டை சங்கத்தின் பாலின தகுதி சோதனையில் “தோல்வியுற்றார்” என்று கூறப்படுவதால், காரினி மீதான அவரது வெற்றியானது, உயிரியல், மரபியல் மற்றும் தடகளத்தில் நேர்மை பற்றிய விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டியது. இது அவரது பாலினம் மற்றும் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்கும் தகுதி பற்றிய தவறான தகவல்களின் நெருப்புப் புயலையும் ஏற்படுத்தியது.
🔎 சர்ச்சையை ஆரம்பித்தது எது?
ஐபிஏ தலைவர் உமர் கிரெம்லேவ் கடந்த ஆண்டு நிறுவனத்தின் சோதனையின் போது “அவர்களிடம் XY குரோமோசோம்கள் இருப்பது நிரூபிக்கப்பட்டது” (பொதுவாக ஆண்களுடன் தொடர்புடையது) என்று கூறினார். ஆனால் முடிவுகளோ, சோதனைகளின் பெயர்களோ பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி IBA நடத்திய சோதனைகளை – இனி ஒலிம்பிக் குத்துச்சண்டையின் ஆளும் குழுவாக இல்லை – அதன் தகுதி மதிப்பீடுகளில் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. ஆனால் அது கெலிஃப் மற்றும் லின் பற்றிய வதந்திகளை ஆன்லைனில் பரப்புவதை நிறுத்தவில்லை.
2021 டோக்கியோ ஒலிம்பிக்ஸ் மற்றும் பிற பெண்கள் போட்டிகளில் பங்கேற்ற கெலிஃப், அவதூறுக்கு எதிரான கே அண்ட் லெஸ்பியன் அலையன்ஸ் (GLAAD) இன் அறிக்கையின்படி, திருநங்கையாகவோ அல்லது இன்டர்செக்ஸாகவோ அடையாளம் காணப்படவில்லை.
🧬 கெலிஃப் தனது பாலியல் பண்புகளில் மாறுபாடு இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
பல விற்பனை நிலையங்கள் Khelif ஒரு வளர்ச்சி பாலின வேறுபாடு (DSD) இருக்கலாம் என்று கூறியது, சில நேரங்களில் பாலியல் வளர்ச்சியின் கோளாறுகள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.
கிளீவ்லேண்ட் கிளினிக்கின் படி, ஒருவரின் பிறப்புறுப்பு, இனப்பெருக்க உறுப்புகள் மற்றும் பிற குணாதிசயங்கள் அவர்களின் மரபியல் உடன் “பொருந்தாமல்” இருக்கும் அரிய நிலைகளின் பரந்த வரிசை இவை. சில சந்தர்ப்பங்களில், மக்கள் பொதுவாக ஆண் குரோமோசோம்களாகக் கருதப்படும் – ஒரு எக்ஸ் மற்றும் ஒரு ஒய் குரோமோசோம்களுடன் பிறக்கிறார்கள், ஆனால் வெளிப்புறமாக வுல்வா உட்பட பெண் குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளனர். அல்லது இந்த நிலைமைகள் உள்ளவர்கள் பெண் குரோமோசோம்கள் (XX) மற்றும் ஆண்குறியுடன் பிறக்கலாம்.
லின் மற்றும் கெலிஃப் உடல்கள் பற்றிய தவறான ஆன்லைன் கூற்றுகள், உடல் அமைப்பில் எவ்வாறு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதை தவறாக சித்தரித்துள்ளது. ஒரு DSD வைத்திருப்பது ஒரு நபரின் உடல் எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைப் பொறுத்து பல்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கும். “ஏன் காரணம் [intersex] நாம் பேசும் விளையாட்டு வீராங்கனைகள் பிறக்கும்போதே பெண்ணாகவே பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பார்கள், ஏனெனில் அந்த முடிவு வெளிப்புற பிறப்புறுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது,” இது ஒரு பொதுவான பெண்ணின் முடிவைப் போன்றது என்று வில்லியம்ஸ் கூறுகிறார். “சில சந்தர்ப்பங்களில், அவை உள்நாட்டில் முற்றிலும் வேறுபட்டிருக்கலாம்; அவர்களுக்கு கருப்பை வாய் இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம், டி.எஸ்.டி வகையைப் பொறுத்து கருப்பைகளுக்குப் பதிலாக உள் விரைகள் இருக்கலாம்.
உதாரணமாக, ஸ்வையர் சிண்ட்ரோம் உள்ள பெண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு பொதுவாக கருப்பை மற்றும் ஃபலோபியன் குழாய்கள் இருக்கும். சிலவற்றில் கருப்பைகள் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது அதற்குப் பதிலாக உள் விரைகள் இருக்கும். சான் பிரான்சிஸ்கோவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் கூற்றுப்படி, மற்றவர்கள் முற்றிலும் இயல்பான உள் இனப்பெருக்க அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
📊 இது எவ்வளவு பொதுவானது?
இந்த நிலைமைகள் அரிதானவை என்றாலும் – மக்கள்தொகையில் ஒரு சதவீதத்தில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 2% வரை மதிப்பீடுகள் உள்ளன – உலகளவில் DSD களுடன் “ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்” இருக்கலாம், ஆலன் வில்லியம்ஸ், மான்செஸ்டர் மெட்ரோபொலிட்டன் யுனிவர்சிட்டி இன்ஸ்டிடியூட்டில் விளையாட்டு மற்றும் உடற்பயிற்சி மரபியல் பேராசிரியர். விளையாட்டு, Yahoo Life கூறுகிறது. ஆனால் இந்த குடைச் சொல்லின் கீழ் வரும் பல்வேறு குறிப்பிட்ட நிலைமைகள் மற்றும் உடலியல்கள் உள்ளன, “கிட்டத்தட்ட எந்த இரண்டு நபர்களும் ஒரே மாதிரி இல்லை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
♀️ கெலிஃப் மற்றும் லின் திருநங்கைகள் அல்ல.
கெலிஃப் அல்லது லின் சிஸ்ஜெண்டர் பெண்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் DSD உடையவர்கள் திருநங்கைகள் அல்ல. அவை பெரும்பாலும் இன்டர்செக்ஸ் (GLAAD இன் படி, Khelif இந்த வார்த்தையால் அடையாளம் காணப்படவில்லை என்றாலும்) அல்லது பலவிதமான பாலினப் பண்புகளைக் கொண்டதாக விவரிக்கப்படுகின்றன. திருநங்கையைப் போலல்லாமல், ஒரு பாலினத்தவர் எந்த விதமான மாற்றத்திற்கும் செல்லவில்லை; அவர்கள் சாதாரணமாக சில ஆண் குணாதிசயங்களுடன் பிறந்தவர்கள் – பொதுவாக கண்ணுக்கு தெரியாதவை, அவற்றின் குரோமோசோம்கள் உட்பட – மற்றும் சில பெண் குணாதிசயங்கள், அவை பெரும்பாலும் வெளிப்புறமாக, தெரியும்.
இன்டர்செக்ஸாக இருப்பதும் திருநங்கையாக இருப்பதும் “உண்மையில் முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழ்நிலைகள்” என்கிறார் வில்லியம்ஸ். பெண் மாற்றுத்திறனாளி விளையாட்டு வீரர்கள் “பிறக்கும்போது, ஆணாக இருக்கிறார்கள், பின்னர் வாழ்க்கையில் சில மாற்றங்களைச் சந்திக்கிறார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். பல சந்தர்ப்பங்களில், இன்டர்செக்ஸ் நபர்கள் தங்களிடம் டிஎஸ்டி இருப்பதை அறியாமல் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் செல்கின்றனர், தென்னாப்பிரிக்க டிராக் ஸ்டாரான காஸ்டர் செமென்யா, போட்டி சோதனையின் விளைவாக தன்னிடம் ஒய் குரோமோசோம் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.
⚖️ DSD உடைய பெண் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு நியாயமற்ற நன்மை உள்ளதா?
“டி.எஸ்.டி நிலைமைகளைக் கொண்ட விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றவர்களை விட செயல்திறன் நன்மையைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை,” ரோஜர் பீல்கே, விளையாட்டு ஆளுகை மற்றும் கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான போல்டர், Yahoo Life இடம் கூறுகிறார்.
இன்டர்செக்ஸ் விளையாட்டு வீரர்களில் அதிக டெஸ்டோஸ்டிரோன் அளவுகள் மற்ற பெண் விளையாட்டு வீரர்களை விட சிறந்த செயல்திறனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாக ஒரு ஆய்வு பரிந்துரைத்தது, ஆனால் அது சர்ச்சைக்குரியது மற்றும் உறுதியானது அல்ல. மற்றும் வில்லியம்ஸ் கூறுகையில், பல்வேறு விளையாட்டுகளில் இடையர் பாலினத்தவர்களைப் பற்றிய பல உயர்தர ஆய்வுகள் இல்லை. இருப்பினும், “சில திசுக்களில் (தசை போன்ற) செயல்படும் போது டெஸ்டோஸ்டிரோனின் வயது வந்தோருக்கான அளவுகள் தடகள நன்மையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், இதன் விளைவாக சில விளையாட்டுகளில் பெண் வகைக்கான தகுதியை மதிப்பிடுவதற்கு டெஸ்டோஸ்டிரோன் அளவைப் பயன்படுத்துவதற்கு சிலர் பரிந்துரைக்கின்றனர்,” டாக்டர் ஜோசுவா சேஃபர், நிர்வாகி மவுண்ட் சினாய் ஹெல்த் சிஸ்டத்தில் உள்ள திருநங்கைகள் மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை மையத்தின் இயக்குனர் யாஹூ லைஃப் கூறுகிறார்.
டெஸ்டோஸ்டிரோனில் உள்ள வேறுபாடுகள் தடகளத்தில் பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது குத்துச்சண்டை உட்பட பல மேல் உடல் “சக்தி இயக்கங்களை” உள்ளடக்கியது, வில்லியம்ஸ் கூறுகிறார். குரோமோசோம்கள் மற்றும் பிற பாலின சோதனைகள் பதில் இல்லை, நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். “ஆனால் நீங்கள் ரக்பி போன்ற விளையாட்டு அல்லது குத்துச்சண்டை போன்ற போர் விளையாட்டுகளைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, நீங்கள் கூடுதல் பாதுகாப்பு அபாயத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்,” டிராக் அல்லது நீச்சல் போன்ற விளையாட்டுகளில் போட்டி நன்மைகளைப் பற்றிய கேள்விகளுக்குப் பதிலாக, வில்லியம்ஸ் கூறுகிறார்.
🥊 இப்போது என்ன?
Khelif பெண்கள் குத்துச்சண்டை போட்டியில் பங்கேற்க தகுதியுடையவர் என்று IOC தனது முடிவில் நிற்கிறது. கெலிஃப் அல்லது லின் இருவரையும் தகுதி நீக்கம் செய்ய அதன் கட்டமைப்பில் எதுவும் இல்லை என்று ஆகஸ்ட் 1 அறிக்கையில் அந்த அமைப்பு கூறியது, பின்னர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது IBA இன் சோதனைகள் “கூட்டிணைக்கப்பட்டவை” என்று கூறியது. கெலிஃபுக்கு எதிரான குத்துச்சண்டை போட்டியில் தோல்வியடைந்த போதிலும், காரினி தனது எதிராளியின் கையை குலுக்காததற்காக மன்னிப்பு கேட்டார் என்று இத்தாலிய விளையாட்டு நாளிதழான Gazzetta டெல்லோ ஸ்போர்ட் தெரிவித்துள்ளது. “இந்த சர்ச்சைகள் அனைத்தும் என்னை வருத்தமடையச் செய்கிறது” என்று காரினி கூறினார். “எனது எதிரிக்காகவும் வருந்துகிறேன்.” ஐஓசியின் முடிவை தான் மதிப்பதாகவும், கெலிஃப்பை மீண்டும் பார்த்தால் “அணைத்துக்கொள்வேன்” என்றும் அவர் கூறினார்.
கெலிஃப் மற்றும் லின் இருவரும் காலிறுதிப் போட்டிகளை வென்றனர். லின், சனிக்கிழமையன்று போலந்தின் ஜூலியா செரெமெட்டாவை எதிர்த்து இறுதிப் போட்டியில் போராடுவார். வெள்ளியன்று மாலை தங்கப் பதக்கத்திற்காக சீனாவின் யாங் லியுவை கெலிஃப் எதிர்கொள்கிறார்.
இந்தக் கட்டுரை முதலில் ஆகஸ்ட் 2, 2024 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
இந்தக் கட்டுரையில் இணைப்பு இணைப்புகள் உள்ளன; நீங்கள் அத்தகைய இணைப்பைக் கிளிக் செய்து வாங்கினால், நாங்கள் கமிஷனைப் பெறலாம்.