உக்ரேனிய துருப்புக்கள் அதன் குர்ஸ்க் பகுதிக்குள் எல்லையைத் தாண்டியதாக ரஷ்யா குற்றம் சாட்டியுள்ளது, இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், உக்ரைனில் இருந்து இதுபோன்ற முதல் ஊடுருவலைக் குறிக்கிறது மற்றும் இரண்டு வருட போரினால் பெரிதும் பாதிக்கப்படாத பகுதியில் மாஸ்கோ மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம், ரஷ்ய புலனாய்வுக் குழு மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ரஷ்ய ஒம்புட்ஸ்மேன் அனைவரும் செவ்வாயன்று உக்ரேனியப் படைகள் “பாரிய தாக்குதலை” நடத்தியதாகக் கூறினர், குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் எல்லைகளில் ரஷ்ய பாதுகாப்புகளை உடைக்க முயன்றனர். உக்ரைனின் சுமி பகுதி.
ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கூறப்படும் ஊடுருவலை “பெரிய அளவிலான ஆத்திரமூட்டல்” என்று அழைத்தார், கியேவ் “பொதுமக்கள் கட்டிடங்கள், குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ்கள் மீது ஏவுகணைகள் உட்பட பல்வேறு வகையான ஆயுதங்களில் இருந்து கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்.”
உக்ரேனிய அதிகாரிகள் கூற்றுக்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை மற்றும் CNN சுயாதீனமாக அவற்றை சரிபார்க்க முடியாது.
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் ஏதேனும் குடியேற்றங்களைக் கைப்பற்றினரா அல்லது ஏதேனும் மூலோபாய இலக்குகளுக்கு சேதம் விளைவித்ததா என்பது உட்பட தாக்குதலின் அளவு தெளிவாக இல்லை. ரஷ்ய பிரதேசத்தில் உக்ரேனிய வீரர்கள் எவரேனும் இருந்தார்களா என்பதும் தெளிவாக இல்லை.
எல்லையில் இருந்து 6 மைல் (10 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் உள்ள 5,000 மக்கள் வசிக்கும் நகரமான சுட்ஷா நகருக்கு அருகில் ரஷ்யாவிற்குள் நுழைவதற்காக உக்ரேனியப் படைகள் தரை மற்றும் வான்வழியாக தாக்கியதாக ரஷ்ய அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ பதிவர்கள் தெரிவித்தனர்.
புவிஇருப்பிடப்பட்ட வீடியோ, சுட்ஜாவின் தென்கிழக்கில் எல்லைக் கடக்கும் இடத்தில் விரிவான அழிவைக் காட்டுகிறது, மேலும் நகரத்திலேயே ஷெல் தாக்குதலால் ஏற்படும் சேதம். மற்றொரு புவிஇருப்பிடப்பட்ட வீடியோ, உக்ரேனியப் படைகள் நகரத்தை அணுகுவதைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்களா அல்லது கட்டுப்படுத்தினார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
சுமார் 300 துருப்புக்கள், டாங்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்களின் ஆதரவுடன், நிகோலயேவோ-டாரினோ மற்றும் ஓலேஷ்னியா கிராமங்களுக்கு அருகிலுள்ள ரஷ்ய நிலைகளைத் தாக்கியதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
ஆரம்பத்தில், தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது என்று அமைச்சகம் கூறியது, ஆனால் அந்த அறிக்கை பின்னர் “எதிரிகளுக்கு தீ சேதம் ஏற்படுகிறது” என்று சரி செய்யப்பட்டது.
பின்னர் புதன்கிழமையன்று, மாநில செய்தி நிறுவனமான RIA நோவோஸ்டி, ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைமை அதிகாரி வலேரி ஜெராசிமோவ், புடினிடம் “ரஷ்ய எல்லைக்குள் ஆழமான உக்ரேனிய ஆயுதப்படைகளின் முன்னேற்றம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது” என்று கூறியதாக மேற்கோளிட்டுள்ளது.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் பல ஆயிரம் பேர் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறியதாக குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் செயல் தலைவர் அலெக்ஸி ஸ்மிர்னோவ் புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.
ரஷ்ய அதிகாரிகளால் விவரிக்கப்பட்ட அளவிலான தாக்குதலை உக்ரேனியப் படைகள் ஏன் தொடங்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் 600 மைல் முன்வரிசையில் அதிகரித்த அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளன, ஏனெனில் மாஸ்கோ அதன் மெதுவாக, அரைக்கும் தாக்குதலைத் தொடர்கிறது, எனவே இது ரஷ்ய வளங்களை வேறு இடத்திற்குத் திருப்பும் முயற்சியாக இருக்கலாம். முன்னணியில் இருந்து அதிக எதிர்மறையான முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ள நிலையில், வெற்றிகரமான ஊடுருவல் பற்றிய செய்திகள், அதன் துருப்புக்கள் மற்றும் குடிமக்களின் மன உறுதியை உயர்த்த உதவுகின்றன.
ஒரு ரஷ்ய இராணுவ பதிவர் Rybar, உக்ரேனிய இராணுவம் எல்லைக்கு அருகில் உள்ள எரிவாயு போக்குவரத்து நிலையத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டை நிறுவியுள்ளதாக தெரிவித்தார். ரஷ்யாவில் இருந்து உக்ரைனுக்கும் பின்னர் ஐரோப்பாவிற்கும் வாயு பாயும் ஒரே நிலையம் தான் இந்த நிலையம் என்று பதிவர் கூறினார். அந்த அறிக்கையை CNN உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.
முக்கிய இயற்கை எரிவாயு இறக்குமதியைத் தவிர்த்து – ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்யா மீது பரந்த அளவிலான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்ய எரிவாயுவை நம்பியிருந்தது மற்றும் 2021 இல் அனைத்து எரிவாயு இறக்குமதிகளில் 45% இலிருந்து 2023 இல் EU எரிவாயு இறக்குமதியில் 15% ஆக ரஷ்யாவிலிருந்து இறக்குமதியைக் குறைத்தாலும், சில ரஷ்ய எரிவாயு இன்னும் உக்ரைன் வழியாக ஐரோப்பாவிற்குப் பாய்கிறது, போருக்குப் பிறகும். .
உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், தாக்குதலானது மோதலில் ஒரு முக்கிய வளர்ச்சியாக இருக்கும் – அதன் உடனடி தாக்கம் குறைவாக இருந்தாலும் கூட.
உக்ரேனிய சார்பு நாசவேலை குழுக்கள் ரஷ்யாவிற்குள் நுழைவதாக அறிக்கைகள் இருந்தாலும், அவை எதுவும் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. உக்ரேனிய இராணுவம் தொடர்ந்து ரஷ்யாவிற்குள் உள்ள இலக்குகளை ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் மூலம் தாக்கி வருகிறது, ஆனால் முழு அளவிலான போர் தொடங்கி இரண்டரை ஆண்டுகளில் எல்லையில் எந்த அதிகாரப்பூர்வ தரை ஊடுருவலையும் கிய்வ் தொடங்கவில்லை.
அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட மோதல் கண்காணிப்புக் குழுவான இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் வார், ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட புவிஇருப்பிடக் காட்சிகள், சேதமடைந்த மற்றும் கைவிடப்பட்ட கவச வாகனங்கள் எல்லைக்கு வடக்கே சுமார் 4.3 மைல் (7 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்று கூறியது. அவர்கள் ரஷியன், உக்ரேனியன் அல்லது இருவரும் இருந்தால்.
ரஷ்யப் படைகள் இதற்கிடையில் கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான போக்ரோவ்ஸ்க்கை நோக்கி நுழைந்து, முக்கிய உக்ரேனிய விநியோக பாதையை அச்சுறுத்தி வருகின்றன. அதே நேரத்தில், ரஷ்யப் படைகள் நியு யார்க் கிராமத்தைக் கைப்பற்றியதாகக் கூறி, டோரெட்ஸ்க்கை நெருங்கி வருகின்றன.
CNN இன் நிக் பாட்டன் வால்ஷ், பால் மர்பி மற்றும் டிம் லிஸ்டர் ஆகியோர் அறிக்கையிடலில் பங்களித்தனர்.
மேலும் CNN செய்திகள் மற்றும் செய்திமடல்களுக்கு CNN.com இல் கணக்கை உருவாக்கவும்