Yves இங்கே. ஒரு தொழிற்சங்க இல்லத்தில் குழந்தையாக இருந்தபோது, மூலதனத்தின் அடக்குமுறை மற்றும் விவாதத்திற்குரிய ஒழுக்கக்கேடான செயல்பாடுகளை அவர் எப்படி எதிர்கொண்டார் என்பதையும், அது எவ்வாறு தி பியர்ட்டட் ஒன் எழுதுவதைப் போன்ற கோபத்தைத் தூண்டியது என்பதையும் KLG நமக்குக் கூறுகிறது. மார்க்சின் மூலதனத்தின் புதிய மொழிபெயர்ப்பின் வெளியீடு இந்தக் கட்டுரையைத் தூண்டியது.
KLG இன் தொடக்க எண்ணங்கள்:
கார்ல் மார்க்ஸே முதலாளித்துவத்தின் சாதனைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது முன்பு வந்ததை விட பல அளவுகளில் மொத்த “செல்வத்தை” அதிகரித்தது. முதலாளித்துவம் என்றால் என்ன, அதன் மறைவான வேலையை எப்படிச் செய்கிறது என்பதை விவரித்த முதல் தத்துவவாதி, வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அரசியல் பொருளாதார வல்லுனர் இவரே. ஆண்ட்ரியாஸ் மால்ம் புதைபடிவ மூலதனம் என்று விவரித்ததன் காரணமாக முதலாளித்துவம் நம்மை எங்கு வழிநடத்தும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றாலும், பூமியோ அல்லது அதில் வசிக்கும் பெரும்பாலான மனிதர்களோ அல்லது மற்றவைகளோ நன்றாகச் செயல்படவில்லை என்பது தெளிவாகிறது. இந்தப் பாதையைக் கொடுத்தால், மார்க்ஸ் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்.
மூலதனத்தின் புதிய மொழிபெயர்ப்பு, தொகுதி 1 பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மானுடப் பருவத்தில் நாம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனைகளுக்கு மார்க்சின் பகுப்பாய்வு அணுகுமுறையின் தீவிரக் கருத்தில் இது புத்துயிர் அளிக்கும். பின்வருபவை நம் காலத்திற்கு இந்த புத்தகத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பாகும். அத்தியாயம் 1 “பண்டம்” என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவுபடுத்துவது நல்லது, இப்போது மூலதனம் மனித வாழ்க்கைக்கு முக்கியமான அனைத்தையும் ஒரு வகையான அல்லது வேறு வகையான பொருட்களாக மாற்றியுள்ளது. மேலும், நேரடிப் பண்டமாக்கலுக்கு உட்படாதவை, இதில் நிதியாக்கத்தின் மூலம் அடையாளம் காண முடியாத அளவிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது முதலாளித்துவத்தின் இறுதிக் கட்டமான நவதாராளவாதமாகும்.
1995 முதல் மூன்று அமெரிக்க மருத்துவப் பள்ளிகளில் ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்விப் பதவிகளை வகித்து தற்போது உயிர்வேதியியல் பேராசிரியராகவும், அசோசியேட் டீனாகவும் இருக்கும் கே.எல்.ஜி. அவர் புரத அமைப்பு, செயல்பாடு மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஆராய்ச்சி செய்து இயக்கியுள்ளார்; செல் ஒட்டுதல் மற்றும் இயக்கம்; வைரஸ் இணைவு புரதங்களின் வழிமுறை; மற்றும் முதுகெலும்பு இதயத்தின் சட்டசபை. அவர் பொது மற்றும் தனியார் நிதி நிறுவனங்களின் தேசிய மதிப்பாய்வு பேனல்களில் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் அவரது ஆராய்ச்சி மற்றும் அவரது மாணவர்களின் ஆராய்ச்சிக்கு அமெரிக்கன் ஹார்ட் அசோசியேஷன், அமெரிக்கன் கேன்சர் சொசைட்டி மற்றும் தேசிய சுகாதார நிறுவனங்கள் நிதியளித்துள்ளன.