மில்வாக்கி (ஆபி) – மில்வாக்கி ஹோட்டலுக்கு வெளியே பாதுகாவலர்களால் தரையில் பொருத்தப்பட்ட கறுப்பின மனிதனின் மரணம் ஒரு கொலை என்று வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட பிரேதப் பரிசோதனையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
D'Vontaye Mitchell ஜூன் 30 அன்று கட்டுப்படுத்தப்பட்டபோது மூச்சுத் திணறினார் மற்றும் அவரது அமைப்பில் உள்ள மருந்துகளின் விளைவுகளால் அவதிப்பட்டார் என்று மில்வாக்கி கவுண்டி மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகம் வழங்கிய கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன.
மிட்செல் மரணத்திற்கு உடனடி காரணம் “கட்டுப்பாட்டு மூச்சுத்திணறல் மற்றும் கோகோயின் மற்றும் மெத்தாம்பேட்டமைனின் நச்சு விளைவுகள்” என்று கண்டுபிடிப்புகள் கூறுகின்றன. மிட்செலின் மரணம் ஒரு கொலை என்று மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகம் கடந்த மாதம் செய்த முதற்கட்ட கண்டுபிடிப்பை இந்த கொலை தீர்ப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
மில்வாக்கி கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம் முன்பு கூறியது, அது மற்றும் போலீஸ் புலனாய்வாளர்கள் முழு பிரேத பரிசோதனை முடிவுகளுக்காக காத்திருப்பதாகவும், இந்த வழக்கு ஒரு கொலையாக மறுபரிசீலனை செய்யப்படுவதாகவும்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்பியது மற்றும் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின் மீது கருத்துத் தெரிவிக்கும் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான முடிவுகள் எடுக்கப்படும்போது அதன் கண்டுபிடிப்புகள் கருத்தில் கொள்ளப்படுமா என்று மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்திற்கு வெள்ளிக்கிழமை ஒரு தொலைபேசி செய்தியை அனுப்பியது.
உதவி மருத்துவப் பரிசோதகர் லாரன் ஏ. டெக்கர் புதன்கிழமை கையெழுத்திட்ட பிரேதப் பரிசோதனையில், மிட்செலின் “காயம்” அவர் “போதைப்பொருள் (கோகோயின், மெத்தாம்பேட்டமைன்) பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு பல நபர்களால் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் இருந்தபோது” ஏற்பட்டது என்று கூறுகிறது.
மிட்செல் உயர் இரத்த அழுத்த இருதய நோய் மற்றும் நோயுற்ற உடல் பருமன் போன்ற “குறிப்பிடத்தக்க நிலைமைகளை” கொண்டிருந்ததாகவும் அது கூறுகிறது. மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட தனி மக்கள்தொகை அறிக்கை, மிட்செல் 6 அடி (1.8 மீட்டர்) உயரமும் 301 பவுண்டுகள் (137 கிலோகிராம்) எடையும் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது.
மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகம் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு புலனாய்வு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் மிட்செல் “ஹோட்டல் லாபியில் சண்டையிட்ட பிறகு நான்கு பேரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார்” என்று கூறினார்.
“பொலிஸ் வருகைக்காக ஊழியர்கள் காத்திருந்தபோது அவர் பதிலளிக்கவில்லை” என்று அறிக்கை கூறுகிறது.
ஹையாட் ரீஜென்சி ஹோட்டலுக்கு வெளியே பாதுகாவலர்களால் வயிற்றில் அடக்கப்பட்டதால் மிட்செல் இறந்தார். அவர் ஹோட்டலுக்குள் நுழைந்து குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும், காவலர்கள் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லும் போது அவர்களுடன் சண்டையிட்டதாகவும் போலீசார் கூறியுள்ளனர்.
மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் வழங்கிய ஹோட்டல் கண்காணிப்பு வீடியோவை மிட்செல் மற்றும் அவர்களது வழக்கறிஞர்கள் உறவினர்கள் முன்பு ஆய்வு செய்தனர். மிட்செல் பாதுகாப்புக் காவலர்களால் ஹோட்டலுக்குள் துரத்தப்பட்டதையும், பின்னர் வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டதையும் அவர்கள் விவரித்தனர்.
மிட்செலின் குடும்பத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் குழுவில் அங்கம் வகிக்கும் சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞர் பென் க்ரம்ப், மிட்செலின் முதுகிலும் கழுத்திலும் பாதுகாப்புக் காவலர்கள் மண்டியிட்டிருப்பதை பார்வையாளர் ஒருவர் பதிவுசெய்து சமூக ஊடகங்களில் பரப்பிய வீடியோவைக் காட்டுகிறது என்றார். மிட்செல் மரணம் தொடர்பாக மில்வாக்கி அதிகாரிகள் எந்த குற்றச்சாட்டையும் ஏன் தாக்கல் செய்யவில்லை என்றும் க்ரம்ப் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.
க்ரம்ப் மற்றும் மிட்செலின் குடும்பத்தினர் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், பிரேத பரிசோதனை முடிவுகள் மற்றும் கொலை தீர்ப்பு மிட்செல் மரணத்தில் தொடர்புடையவர்கள் மீது “உடனடி குற்றச்சாட்டுகளை கோருகிறது” என்று கூறினார்.
“மிட்செல் ஒரு மனநல நெருக்கடியின் மத்தியில் இருந்தார், பாதுகாப்பதற்கும் சேவை செய்வதற்கும் தங்கள் கடமையைக் கடைப்பிடிப்பதற்குப் பதிலாக, பாதுகாப்பு அதிகாரிகளும் மற்ற ஹையாட் ஊழியர்களும் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்தி காயத்தை ஏற்படுத்தியதால் மரணம் ஏற்பட்டது” என்று அறிக்கை கூறுகிறது. “மிட்செல் மற்றும் அவரது துக்கத்தில் இருக்கும் குடும்பத்தினருக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை நாங்கள் ஓயமாட்டோம்.”
மிட்செலின் மரணத்தில் தொடர்புடைய பல ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக ஹோட்டலை நிர்வகிக்கும் Aimbridge Hospitality நிறுவனம் முன்பு கூறியது.