Vtv 150w, 1EL 144w" data-lazy-sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" src="Vtv"/>Vtv" alt="" width="150" height="150" srcset="Vtv 150w, 1EL 144w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/>“ஆடத் தெரியாத மனிதனுக்கு வாளைக் கொடுக்காதே.” – கன்பூசியஸ்
பெய்ஜிங்கில் இருந்து தலையீடு
புதிய அரசாங்கத் தலையீட்டால் ஆதரிக்கப்படும் சீனப் பங்குகள் அவற்றின் அடிமட்டத்தை எட்டியுள்ளனவா?
இந்த வாரம், திங்கள் முதல் வியாழன் வரை, ஷாங்காய் கூட்டுக் குறியீடு 5.52 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது. இதேபோல், இந்த நேரத்தில், ஹாங்காங்கின் ஹாங் செங் குறியீடு 3.53 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது.
இருப்பினும், இந்த குறியீடுகள் உருவாக்குவதற்கு நிறைய ஆதாரங்கள் உள்ளன. செப்டம்பர் 2021 முதல் ஷாங்காய் கூட்டுக் குறியீடு 22.61 சதவிகிதம் குறைந்துள்ளது. இதற்கிடையில், கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் ஹாங் செங் குறியீடு 50 சதவிகிதத்திற்கும் மேலாக குறைந்துள்ளது.
சீனப் பங்குகள் 2021ல் இருந்து $7 டிரில்லியன் டாலர்களை இழந்துள்ளன. மோசமான பங்குச் சந்தை செயல்திறன் ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கிற்கு ஒரு சங்கடமாக மாறியுள்ளது.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் தனது நிஃப்டி கோஷத்தில் மகிழ்ந்தார்: “கிழக்கு உயர்கிறது, மேற்கு குறைந்து வருகிறது.” இப்போது, அவர் ஒரு மீட்பைத் திட்டமிடுமாறு கட்டுப்பாட்டாளர்களைக் கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
ஜனவரி பிற்பகுதியில், பெய்ஜிங் சீனப் பொருளாதாரத்தைத் தூண்டுவதற்கும், பங்குச் சந்தையைப் புதுப்பிக்கவும் பல தலையீடுகளை அறிவித்தது. இந்த வாரம், பிப்ரவரி 5 அன்று, வங்கி இருப்பு விகித தேவைகள் 50 அடிப்படை புள்ளிகளால் குறைக்கப்பட்டன. இது சுமார் ஒரு டிரில்லியன் யுவான் ($139.04) மதிப்புள்ள நீண்ட கால நிதியை விடுவிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பெய்ஜிங், பிற நிலுவையில் உள்ள கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த, வணிக சொத்துக் கடன்களில் மூழ்குவதற்கு சொத்து உருவாக்குபவர்களை அனுமதிக்கும் விதிகளையும் தளர்த்தியது.
பங்குச் சந்தை சரிவை நேரடியாகத் தடுக்க சீன அதிகாரிகளும் தலையிட்டுள்ளனர். இறையாண்மை நிதியான Central Huijin மேலும் ETFகளை வாங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளது. ஸ்டேட் கவுன்சில் என்று அழைக்கப்படும் சீனாவின் அமைச்சரவை, வீழ்ச்சியடைந்த பங்குகளின் விலைகளை உறுதிப்படுத்த வலுவான நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது. விற்பதைக் கட்டுப்படுத்த உதவும் வகையில் ஏ-பங்குகளை வாங்குவதற்கு அதிகாரிகள் அரச-இணைக்கப்பட்ட நிதி நிறுவனங்களை அமைதியாகத் தூண்டி வருகின்றனர்.
சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் உள்கட்டமைப்பிற்காக அதிக அரசாங்க செலவினங்களை எதிர்பார்க்கின்றனர். நிதி நெருக்கடிக்குப் பிறகு பொருளாதாரத்தை மீட்டது மற்றும் 2015 இல் பங்குச் சந்தை சரிவைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மந்தநிலை போன்ற பல டிரில்லியன்-யுவான் பண ஊசிகளின் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன என்பது பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
பாரிய உள்கட்டமைப்பு செலவுகள் குறுகிய கால ஊக்கத்தை அளிக்கலாம். ஆனால், சமீபத்திய சொத்து சந்தை குமிழி மற்றும் மார்பளவு மூலம் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது பொருளாதாரத்தை மேலும் சிதைத்து, இறுதி சரிவை நோக்கி தள்ளுகிறது.
எனவே, பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடைந்து வரும் நிலையில், ஜி ஜின்பிங்கும் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் (CCP) தங்கள் அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள என்ன செய்வார்கள்? சீனப் புத்தாண்டு – டிராகன் ஆண்டு – மற்றும் அமைதியற்ற இளைஞர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று, நாங்கள் ஒரு பதிலுக்காக கீறுகிறோம். எங்கு தொடங்குவது…
காகித விளக்குகள்
ஹான் வம்சத்தின் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்து சீனாவில் காகித விளக்குகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இது நாசரேத்தின் இயேசு தண்ணீரை திராட்சரசமாக மாற்றுவதற்கு ஏறக்குறைய ஒன்றரை நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது.
ஆனால் காகித விளக்குகளின் வரலாறு அல்லது தோற்றம் யாருக்கும் தெரியாது. அவர்களின் நோக்கம் என்ன? அவர்கள் எதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்? அவை அழகியல் ரீதியாக அழகாக இருக்கின்றனவா?
யாருக்கும் தெரியாது. மற்றும் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
நாளுக்கு நாள், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் தங்கள் காகித விளக்குகளை ஒரே மாதிரியாகத் தொங்கவிடுகிறார்கள். வெளிப்படையான காரணமின்றி அவற்றை வெளிச் சந்தைகள் மற்றும் சந்துப் பாதைகள் முழுவதும் மூடிவிடுகிறார்கள். ஏன்? ஏன் இல்லை?
இத்தகைய மாறுபாடுகள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக அல்லது அதற்கும் மேலாக சீன கலாச்சாரத்தின் துணிக்குள் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன. இந்த மாறுபாடுகள் பாரமவுண்ட் தலைவர் ஜி ஜின்பிங்கின் தூண்டுதல்களுக்கு மறைமுகமாக உள்ளன. இந்த தூண்டுதல்கள் சீன மக்களை அவர் சொல்வது போல் உலகம் என்று நம்ப வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது.
இது Xi இன் முதன்மையான பணிகளில் ஒன்றாகும். ஒரு கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரியாக, இது தீவிரமான வணிகம். நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய சொத்து மேம்பாட்டாளரின் அடித்தளத்தில் உள்ள போன்சி நிதி அமைப்பு வீழ்ச்சியடைந்தால், அது நகைப்புக்குரிய விஷயமல்ல. இதன் விளைவாக, Xi, அவரது கைகளில் ஒரு மெகா பேரழிவை சந்தித்துள்ளார்.
சுமார் 1990 முதல் COVID-19 தோல்வியின் தொடக்கம் வரை வளர்ச்சியடைந்த சீனாவின் அதிசயப் பொருளாதாரம், உங்களுக்குத் தெரியும். ரியல் எஸ்டேட்டில் மார்பளவு மையம் இருந்தது.
குறிப்பாக, ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் எவர்கிராண்டே குழுமம் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தபோது, சீனாவின் ரியல் எஸ்டேட் குமிழி சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியது. இது சீனப் பொருளாதாரத்தை இழுத்துச் சென்ற இயல்புநிலை மற்றும் வணிக இழப்புகளின் சங்கிலி எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது.
எந்த ஒரு கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரியின் மிக மோசமான தருணங்களில் ஒன்று, அவரது நாட்டின் அதிர்ஷ்டம் அதை ஆட்சி செய்ய வைக்கப்பட்டுள்ள ஐந்தாண்டு திட்டங்களின் போக்கில் இருந்து விலகுவது.
1.4 பில்லியன் மக்களிடம் கடவுளாக விளையாடுவது பாதியிலேயே வேலை செய்கிறது, மக்களின் யதார்த்தம் உத்தியோகபூர்வ கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக் கொள்கைக்கு ஓரளவு இணையாக இருக்கும் வரை.
இல்லையெனில், பொய்களைப் பராமரிக்க பலமும் பயமும் தேவை.
டாங் பிங்
1980 முதல் 2016 வரை நடைமுறையில் இருந்த சீனாவின் ஒரு குழந்தை கொள்கையின் எதிர்பாராத விளைவுகள், ஒரு சாதகமற்ற மக்கள்தொகை விதியை பிறப்பித்துள்ளது. நாட்டின் கருவுறுதல் விகிதம் வெறும் 1.2 மட்டுமே. இது உலகின் மிகக் குறைவானது மற்றும் 2.1 மாற்று விகிதத்திற்குக் கீழே உள்ளது.
கூடுதலாக, சீனா வேகமாக வயதான சமுதாயத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய முதியோர் இல்லமாக விரைவாக மாறுகிறது. மேலும் என்னவென்றால், குடியேற்றம் மிகவும் தேவையான மக்கள்தொகை பிணை எடுப்பை வழங்காது; சீனா பாரம்பரியமாக ஒரு தனி நாடாகவே இருந்து வருகிறது.
மெகா சீன சொத்துக் குமிழியின் பணவாட்டம், உள்ளூர் அரசாங்கக் கடன்களின் சேவை செய்ய முடியாத அளவு, வெளிநாட்டு முதலீடு குறைதல், பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சி, மென்மையாக்கும் நாணயம் மற்றும் வயதான மக்கள் தொகை. இந்த காரணிகள் அனைத்தும் மிக மோசமான நேரத்தில் ஒன்றிணைகின்றன. மற்றும் இளைய தலைமுறை எளிமையானது 'அதில் இல்லை.'
சீன மில்லினியல்கள் மத்தியில் டாங் பிங் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரபலமான இயக்கம் உள்ளது, இது 'பிளாட் பொய்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது 996-வேலை முறையைப் பின்பற்றுவதற்கான சமூக எதிர்பார்ப்புகளை நிராகரிப்பதாகும் – அதாவது வாரத்தில் 6 நாட்கள் காலை 9 மணி முதல் இரவு 9 மணி வரை.
இளைய தலைமுறையினர் இதை ஒரு எலிப் பந்தயமாகப் பார்க்கிறார்கள். டாங் பிங் என்றால் தேர்ந்தெடுப்பது என்று பொருள் “தட்டையாக படுத்து, அடிபட்டதைக் கடந்து செல்லுங்கள்” குறைந்த ஆசை மற்றும் வாழ்க்கைக்கு மிகவும் அலட்சிய அணுகுமுறை மூலம். இது அவர்களின் தருணம் 'ஆன், டியூன், டிராப் அவுட்.'
இயற்கையாகவே, CCP டாங் பிங்கை நிராகரித்துள்ளது. சைபர்ஸ்பேஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஆஃப் சைனா என்று ஒன்று ஆன்லைன் தளங்களுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளது “கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தவும்” டாங் பிங்கில் இடுகைகள். டாங் பிங் பிராண்டட் பொருட்களை ஆன்லைனில் விற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பொய்யான தட்டையான இயக்கம் இப்போதைக்கு கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கலாம். இருப்பினும், இந்த இளமை அக்கறையின்மை விரைவில் கோபமாகவும் பின்னர் ஆத்திரமாகவும் மாறுவது மிகவும் சாத்தியம்.
பழி மாறுதல்
ஒரு அரசாங்கம் எல்லாவற்றையும் நடத்தும் போது, தவறு நடக்கும் அனைத்திற்கும் அது தவறு. இந்த நோக்கத்திற்காக, சீனா உள்நாட்டு கிளர்ச்சியின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.
உதாரணமாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தைப்பிங் கிளர்ச்சியானது 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான கிளர்ச்சியாளர்கள், அதிகாரிகள், துருப்புக்கள் மற்றும் பிறரின் ஆரம்பகால மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1989 தியனன்மென் சதுக்கக் கிளர்ச்சி என்பது சீனாவின் ஆட்சியாளர்களுக்கு எவ்வளவு விரைவாக கொதித்துக்கொண்டிருக்கும் சண்டைகள் கொதித்துவிடும் என்பதை நினைவூட்டுவதாகும்.
சமூகச் சீர்கேடுகளுக்கு ஆட்சியாளர்கள் மீது பழி சுமத்தப்படும்போது, அவர்கள் பழியை மாற்றுவதற்காக வெளியுலகப் போரைத் தூண்டுகிறார்கள் என்பதை பல்லாயிரம் ஆண்டுகால மனித சரித்திரம் காட்டுகிறது. Xi மற்றும் CCP இல் உள்ள அவரது கூட்டாளிகள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.
தைவான் தொடர்பாக வாஷிங்டனுடன் மோதல் தீவிரமடைந்திருப்பது சரியான உள்நாட்டு திசைதிருப்பலாகும். இதேபோல், வாஷிங்டன் கடமைப்பட்டதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. ஜியைப் போலவே பிடனுக்கும் வீட்டில் அவரது தோல்வியுற்ற கொள்கைகளில் இருந்து கவனச்சிதறல் தேவை.
இது சம்பந்தமாக, தைவானின் அமெரிக்க பாதுகாப்பு குறித்து முந்தைய ஜனாதிபதிகள் தெளிவற்றவர்களாக இருந்தனர். 2022 செப்டம்பரில் பிடென் தைவானுக்கு முழு அர்ப்பணிப்பு செய்தபோது அது மாறியது. இது எங்கு செல்கிறது என்பதைப் பார்க்க அதிக கற்பனை தேவையில்லை.
CCP இன் படி, தைவான் ஒருங்கிணைப்பு ஆகும் “சீன தேசத்தின் புத்துணர்ச்சியை உணர ஒரு இயற்கை தேவை.”
உண்மையில், Xi மற்றும் CCP தைவானை மாவோவின் முடிக்கப்படாத வணிகமாகக் கருதுகின்றனர். தைவானை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக்கொள்வது – தேவைப்பட்டால் – 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு நோக்கமாக உள்ளது.
சீனாவின் மக்கள்தொகை வீழ்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, CCP இந்த முடிக்கப்படாத வணிகத்தை கவனித்து, தைவானை வலுக்கட்டாயமாகப் பிடிக்கப் போகிறது என்றால், அது விரைவில் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
டிராகன் ஆண்டில் டாங் பிங்
ருஸ்ஸோ-உக்ரேனியப் போர், இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் போர், செங்கடலில் கண்டெய்னர் கப்பல்கள் மீது ட்ரோன் தாக்குதல்கள், ஈரானுடன் பெருகிவரும் போர், எல்லையில் படுகாயம், மற்றும் ஜனாதிபதித் தேர்தல் ஆகியவற்றால் வாஷிங்டன் திசைதிருப்பப்பட்ட நிலையில், இந்த ஆண்டு எல்லாவற்றிலும் சிறப்பாக இருக்கும். தைவானைத் தாக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள பெய்ஜிங்.
சீனப் புத்தாண்டு பிப்ரவரி 10, சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது. சீன ஜாதகத்தின்படி 2024 டிராகனின் ஆண்டு. குறிப்பாக, மர டிராகன்.
சீன புராணங்களில், டிராகன் அதிகாரம், செழிப்பு மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை குறிக்கிறது. ஊட்டமளிக்கும் மர உறுப்புடன் இணைந்தால், வூட் டிராகன் ஆண்டு 2024 பரிணாமம், முன்னேற்றம் மற்றும் மிகுதியாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
டிராகன் சீன ராசியில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் சக்திவாய்ந்த விலங்குகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 2024 இல் தைவானை சீனா கைப்பற்றுவதற்கு நட்சத்திரங்கள் இணைந்திருக்கலாம்.
இது சம்பந்தமாக, டாங் பிங் பயிற்சியாளர்கள் பெருகிய முறையில் அமைதியற்றவர்களாக வளர்வதால், அவர்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய நோக்கத்தை அடைவதற்கு ஆர்வமாக உள்ளனர். டிராகன் ஆண்டு அவர்களின் அழைப்பைத் தூண்டும்.
வெளிப்படையாக, தைவான் மீதான சீனாவின் தாக்குதலின் புவிசார் அரசியல் தாக்கங்கள் மிகப்பெரியவை. உயிர்கள் மற்றும் வளங்களுக்கான பாரிய செலவினங்களுக்கு மேலதிகமாக, ஏற்கனவே தோல்வியின் நிலைக்கு அருகில் உள்ள உலகளாவிய நிதிய அமைப்பின் முழுமையான பேரழிவு இருக்கும்.
இன்னும் வாஷிங்டனில் உள்ள சக்தி பைத்தியம் ஒரு துப்பும் இல்லாமல் அல்லது கவலைப்படவில்லை. எந்தவொரு கூடுதல் போருக்கும் அல்லது மேலும் போர் அதிகரிப்பதற்கும் நிதியளிப்பதற்காக புதிய ரூபாய்களின் மெகா பைலை அச்சிடுவதற்கு அவர்கள் தயாராகவும் ஆர்வமாகவும் நிற்கிறார்கள்.
பெய்ஜிங்கில் குளிர்ச்சியான தலைகள் நிலவினாலும் கூட, சீனாவில் மோசமடைந்து வரும் பொருளாதார நிலைமைகளின் உலகளாவிய தாக்கங்கள் அனைத்து பொருளாதாரங்களுக்கும் இழுவையாக இருக்கும். சீனா, அதன் பங்கிற்கு, கடந்த 30 ஆண்டுகளில் வளர்ச்சியின் மிகப்பெரிய இயக்கி.
சீனாவில் நீடித்து வரும் பொருளாதார பலவீனத்திற்கு அமெரிக்கப் பொருளாதாரம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கும்? ஷாங்காய் மற்றும் ஹாங்காங் பங்குச் சந்தைகளில் இருந்து பரவும் தொற்று வால் ஸ்ட்ரீட் வரை பரவுமா?
இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில்கள் விரைவில் தெரியவரும். இருப்பினும், ஆழமாக, சில நேர்மையான சிந்தனையுடன், அது பெரும்பாலான மக்களுக்கு அழகாக இருக்காது என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிகிறது.
உண்மையுள்ள,
எம்.என்.கார்டன்
பொருளாதார பிரிஸத்திற்கு
டிராகன் ஆண்டில் டாங் பிங்கிலிருந்து பொருளாதாரப் பிரிஸத்திற்குத் திரும்பு