wCS"/>
wCS" alt="" width="150" height="150"/>அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மெகா பட்ஜெட் பற்றாக்குறைக்கு நிதியளிப்பது – அரசாங்க செலவினங்களுக்கும் வரி வருவாய்க்கும் இடையிலான இடைவெளி – பைத்தியக்காரத்தனமான செயலாகிவிட்டது. இந்த வாரம்தான், அமெரிக்க கருவூலம் $180 பில்லியன் புதிய கடனுடன் சந்தையில் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. கொஞ்சம் வாங்கினீர்களா?
வாஷிங்டனின் செலவு முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) கூட பேசுகிறது. அதன் சமீபத்திய உலகப் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம் செலவினத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது “இது நீண்ட கால நிதி நிலைத்தன்மைக்கு வெளியே உள்ளது.”
2022 நிதியாண்டில் $1.4 டிரில்லியனில் இருந்து 2023 நிதியாண்டில் $1.7 டிரில்லியனாக அதிகரித்த அமெரிக்க பட்ஜெட் பற்றாக்குறைகள் விரிவடைந்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்தப் போக்கு தொடர்கிறது. நாங்கள் இப்போது 2024 நிதியாண்டில் ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் இருக்கிறோம், வாஷிங்டன் $2 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான பற்றாக்குறையை எட்டும் பாதையில் உள்ளது.
ஒவ்வொரு வருடமும் புதிதாக ஆரம்பிக்கலாம். புதிய பற்றாக்குறையுடன். ஆனால், ஒவ்வொரு வருடத்தின் பற்றாக்குறையும் புத்தாண்டு தொடங்கும் போது தீராது. இந்த பற்றாக்குறைகள், வருடா வருடம் ரேக் செய்யப்பட்டு, தேசிய கடனில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன – இப்போது $34.6 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளது. “ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்” சர்வதேச நாணய நிதியம் எச்சரித்துள்ளது.
இந்த எச்சரிக்கை ஒன்றும் புதிதல்ல. 1986 ஆம் ஆண்டில், பென் ஸ்டெயினின் தந்தை, பொருளாதார நிபுணர் ஹெர்பர்ட் ஸ்டெயின், ஃபெரிஸ் புல்லர்ஸ் டே ஆஃப் இன் பொருளாதாரப் பேராசிரியரான, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் கடன் ஒரு நீடிக்க முடியாத பாதையில் இருப்பதைக் கவனித்தார். இவ்வாறு, அவர் ஸ்டெயின் சட்டத்தை நிறுவினார்:
“ஏதாவது நிரந்தரமாக தொடர முடியாவிட்டால், அது நின்றுவிடும்.”
நாம் சேகரிப்பதில் இருந்து, ஒரு கோட்பாட்டிற்கு மாறாக, ஒரு அறிவியல் சட்டம், பிரபஞ்சத்தின் சில அம்சங்களை விவரிக்கும் தொடர்ச்சியான கவனிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு அறிக்கையாகும். உதாரணமாக, தண்ணீர் 212 டிகிரி பாரன்ஹீட்டில் கொதிக்கிறது. இது ஒரு அறிவியல் சட்டம். அளவீட்டு அளவுகோல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இது மீண்டும் மீண்டும் கவனிக்கப்படுகிறது.
என்ன பயன்?
கிராக்கப்பை ஒத்திவைத்தல்
தற்போதைய நிதி மற்றும் பொருளாதார நிலை ஹெர்பர்ட் ஸ்டெய்னின் சட்டத்தை சவால் செய்கிறது. என்றென்றும் தொடர முடியாத ஒன்று நின்றுவிடாத சகாப்தத்தில் நாம் வாழ்கிறோம். அது தொடர்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
வருடா வருடம். தசாப்தத்திற்குப் பிறகு தசாப்தம். கடன் குவிகிறது. எல்லா நேரங்களிலும், இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சியை விட மிக விரைவான விகிதத்தில் குவிகிறது. புதிய மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்க தேசிய கடன் $5.6 டிரில்லியனாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் US GDP $10 டிரில்லியன் ஆகும். இன்று தேசிய கடன் $34.6 டிரில்லியன் மற்றும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $27.9 டிரில்லியன் ஆகும்.
இந்த நேரத்தில், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 179 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. இன்னும் தேசிய கடன் 517 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. நாட்டின் வருமானம் தேசிய கடனால் குள்ளமாகி வருகிறது. ஹெர்பர்ட் ஸ்டெய்ன் மற்றும் IMF இரண்டும் சரி. “ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.” ஆனால் எப்போது?
இந்த கட்டத்தில், பொருளாதாரம் முற்றிலும் அரசாங்கக் கடனைச் சார்ந்துள்ளது. கணிசமான செலவினக் குறைப்புக்கள் அல்லது வரி அதிகரிப்புகள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை பிளாட்லைன் அல்லது வீழ்ச்சியடையச் செய்யும். இது ஒரு முழுமையான கடன் சரிவு மற்றும் 1930-களின் பாணியிலான மனச்சோர்வைக் கொண்டுவரும், இது ஒரு அடிப்படையான நல்ல பொருளாதாரத்திற்கு விஷயங்களை மீட்டெடுக்கத் தேவையானது.
மத்திய வங்கியின் தலைவர் ஜெரோம் பவல் மற்றும் கருவூல செயலாளர் ஜேனட் யெல்லென் போன்ற மத்திய திட்டமிடுபவர்கள் எதிர்க்கின்றனர். அவர்களின் வேலைகளும் ஆளும் வர்க்கமும் தற்போதைய நிலையைப் பாதுகாப்பதில் தங்கியுள்ளது. எனவே, அவர்கள் பணவீக்கம் மற்றும் நிதி அடக்குமுறையைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். இது இங்கே இறுதி விளையாட்டு, அல்லது குறைந்தபட்சம் முதல் செயல் – டாலர் அனைத்து மதிப்பையும் இழக்கும் வரை.
ஜெரோம் பாவெல்லுக்கு 71 வயது. ஜேனட் யெல்லனுக்கு 77 வயது. ஜோ பிடன் 81 வயதில். டொனால்ட் டிரம்பிற்கு 77 வயதாகிறது. சக் ஷூமருக்கு 73 வயது. மேலும் மேலும்.
அதிகாரத்தில் இருக்கும் கீசர்களின் நோக்கம், அவர்கள் இறக்கும் வரை கடன் முறிவைத் தள்ளிப் போடுவது – தூண்டிவிடுவது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் ஸ்டெயினின் சட்டம் நிறைவேறும் முன் இறக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். அந்த வகையில் அவர்கள் செய்யும் இறுதி துயரத்தையும் துன்பத்தையும் அவர்கள் இழக்க நேரிடும்.
மெல்லிய காற்றுக்கு வெளியே
எப்பொழுதும், ஸ்டெயின் சட்டத்தின்படி, மிக நீண்ட காலமாகும். என்றென்றும் பாதையில், நடைமுறையில் எதுவும் நடக்கலாம். எதிர்பாராதவை உட்பட.
இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதால், அது நடக்காது என்று அர்த்தமல்ல. கேள்விக்கு இடமின்றி, தாங்க முடியாத கடன் இறுதியில் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இது நடக்கும் போது நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்களா?
ஸ்டெய்ன் கண்ட அமெரிக்க அரசாங்கக் கடனின் நீடிக்க முடியாத போக்கு அவரது வாழ்நாளைக் கடந்துவிட்டது. ஹெர்பர்ட் ஸ்டீன் 1999 இல் இறந்தார், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு. இதைப் படிப்பவர்களுக்கு அந்த அதிர்ஷ்டம் இருக்காது.
பல தசாப்தங்களாக, அதிக கடன் பிரச்சனைக்கு வாஷிங்டனின் தீர்வு, மேலும் கடனை சேர்ப்பதாகும். ஒரு கிரெடிட் கார்டு அதிகபட்சமாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, புதிய ஒன்றிற்கு கட்டணம் வசூலிக்கவும்.
அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல டிரில்லியன் டாலர்கள் கடன் வாங்கும் வரை, அதன் உண்மையான நிதி நிலைமையை எதிர்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால் ஜப்பான் அல்லது சீனா அல்லது யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது பிற நாடுகள் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு கடன் வழங்குவதை நிறுத்தும்போது, விஷயங்கள் குறிப்பாக உண்மையாகிவிடும்.
மத்திய வங்கியின் மந்திரத்தின் மூலம் அமெரிக்க அரசாங்கம் வரம்பில்லாமல் கடன் வாங்க முடியும். மத்திய வங்கி, அளவு தளர்த்தலைப் பயன்படுத்தி, காற்றில் இருந்து கடனை உருவாக்கி, கருவூலத்திற்கு கடன் அளிக்கிறது. அரசாங்கம் அதை வெளிநாட்டு போர்கள், உள்நாட்டு பூண்டோடுகள் மற்றும் இலவச மருந்துகளுக்கு செலவிடுகிறது. கார்ப்பரேட் நலனின் ஒரு வடிவமான இந்தச் செலவு வணிகத்திற்கு நல்லது என்று கருதப்படுகிறது.
கொரோனா வைரஸ் பணம் அச்சடிக்கும் களியாட்டத்தைத் தொடர்ந்து நாம் அனைவரும் அனுபவித்திருப்பதால், இந்த நடவடிக்கைகள் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. மதிப்பிழந்த நாணயமானது அனைத்து வகையான உறுதியற்ற தன்மைகளையும், அதிக நுகர்வோர் விலைகளுக்கு மேல் மற்றும் அதற்கு அப்பால் கொண்டுவருகிறது. இது சமூகத்தின் சீரழிவை ஏற்படுத்துகிறது.
இலக்கு TEOTWAWKI
“நீண்ட காலமாக நாம் அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்” 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பொருளாதார நிபுணரும், ஃபேபியன் சோசலிஸ்டுமான ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் கூறினார். இன்றைய பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு நிதியளிப்பதற்காக அரசாங்கங்கள் ஏன் எதிர்காலத்தில் கடன் வாங்க வேண்டும் என்பதற்கான கெய்ன்ஸின் நியாயம் இதுதான்.
உங்கள் விதை சோளத்தை சாப்பிடுவது போன்ற கருத்து முட்டாள்தனமானது. இது இன்று இன்னும் கொஞ்சம் ஒத்துப்போகலாம். ஆனால் நாளை பரிதாபமாக இருக்கும் என்பது உறுதி.
இன்னும், அரசியல்வாதிகள் ஒரு கல்வி மாதிரியை விரும்புகிறார்கள், அது மற்றவர்களின் பணத்தை வாக்குகளை வாங்குவதற்கு நியாயப்படுத்துகிறது. கெயின்சியன் பொருளாதாரம், குறிப்பாக, இடைவிடாத தூண்டுதல், அதைச் செய்கிறது.
அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் கடந்த 90 ஆண்டுகளாக கடன் வாங்கி நாட்டை செழிப்பிற்கு செலவிட முயற்சித்து வருகின்றனர். கடந்த 15 ஆண்டுகளில், வாஷிங்டனின் காவியமான கடன் வாங்குதலுக்கு நிதியளிப்பதற்காக மத்திய வங்கி தீவிரமாக பணத்தை அச்சிட்டுள்ளது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், மத்திய வங்கி எங்களை மிகவும் விரும்பத்தகாத இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அதை அனுபவிக்க நாம் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம்.
சில சமயங்களில் நமக்குத் தெரிந்த உலகின் முடிவு (TEOTWAWKI) நம்மில் சிலர் இன்னும் இங்கே இருக்கும்போதே வருகிறது. கடன்கள், பற்றாக்குறைகள் மற்றும் அரசின் நிதியுதவி பொருளாதார அழிவு ஆகியவற்றின் தற்போதைய அத்தியாயம், இந்த காலங்களில் நம் அனைவரையும் 'டாப் டெட் சென்டர்' ஆக வைத்துள்ளது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஏதோ வெடிக்கும், உலகத்தை மாற்றும் ஒன்று நடக்கிறது. நாங்கள் இலக்கு TEOTWAWKI ஐ அடைகிறோம்.
ஒரு காலத்தில் அறியப்பட்ட உலகம் – ஒரு டாலர் தங்கத்தைப் போல நன்றாக இருந்தது – வந்து போய்விட்டது. இன்று, அந்த உலகம் அழிந்த பிறகு வாழ்க்கையில், ஐந்து தலைமுறைக் கடன் வாங்கிச் செலவழித்து நிமிர்ந்த செல்வம் என்ற மாயை நம் கண் முன்னே நொறுங்கிப் போவதை நாம் காண்கிறோம்.
மேலும், கெய்ன்ஸின் வார்த்தைகளுக்கு மாறாக, நீண்ட காலத்திற்கு நாம் அனைவரும் இறந்துவிடவில்லை. உண்மையில், நீண்ட காலமாக நாம் அனைவரும் மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறோம். நாம் அனைவரும் குறுகிய பார்வையற்ற, அரசியல் ரீதியாக உந்தப்பட்ட பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் கூட்டு விளைவுகளுடன் வாழ்கிறோம்.
[Editor’s note: It really is amazing how just a few simple contrary decisions can lead to life-changing wealth. And right now, at this very moment, I’m preparing to make a contrary decision once again. >> And I’d like to show you how can too.]
உண்மையுள்ள,
எம்.என்.கார்டன்
பொருளாதார ப்ரிஸத்திற்கு
இலக்கு TEOTWAWKI இலிருந்து எகனாமிக் ப்ரிஸத்திற்குத் திரும்பு