ஒரு முக்கிய தேசிய பாதுகாப்பு விசாரணையின் போது நேரில் தன்னை தற்காத்துக் கொண்ட ஹாங்காங் ஜனநாயக ஆர்வலர் ஒருவர், “நான் எனது வாக்காளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் நம்பிக்கைகள் மற்றும் மதிப்புகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்” என்று கூறியுள்ளார்.
முன்னாள் மாவட்ட கவுன்சிலர் Ng Kin-wai, சீனாவால் விதிக்கப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் கருத்து வேறுபாடுகளை ஒடுக்கும் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு “அரசு அதிகாரத்தை தகர்க்க சதி” செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட 47 பேரில் ஒருவர். விசாரணையின் மற்றொரு கட்டத்தில் திரு Ng கூறினார்: “யாரும் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியால் ஆளப்படுவதை விரும்பவில்லை” என்று நான் நம்புகிறேன்.
உள்ளாட்சித் தேர்தலில் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக 2020 இல் நடத்தப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற முதன்மை வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்று அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க முயன்றதாக எட்டு பெண்களும் 39 ஆண்களும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 2020 இல் நடைமுறைக்கு வந்த தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம், குற்றத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகள் முதல் ஆயுள் வரையிலான தண்டனைகளை குற்றவாளியைப் பொறுத்து குறிப்பிடுகிறது.
திரு Ng செவ்வாயன்று நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: “எனது வாக்காளர்களுடன் நான் பகிர்ந்து கொள்ளும் நம்பிக்கைகள் மற்றும் மதிப்புகளுக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்.”
இந்தக் கருத்து, நீதிபதி அலெக்ஸ் லீ, அவருக்கு “வருத்தம் இல்லையா” என்று கேட்கத் தூண்டியது. 28 வயதான அவர் பதிலளித்தார்: “சரியானது,” மேலும் மேலும் கூறினார்: “ஒரு அரசியல்வாதியாக, நான் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும், என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும், கடைசி வரை இருக்க வேண்டும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.” நீதிபதி ஆண்ட்ரூ சான் கூறினார்: “இன்று ஒரு தணிப்பு விசாரணை. இன்று உங்கள் அரசியல் பார்வையை வெளிப்படுத்தும் சந்தர்ப்பம் அல்ல”.
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளாத 16 பிரதிவாதிகளில் 14 பேர் மே மாதம் குற்றவாளிகளாக அறிவிக்கப்பட்டதை அடுத்து, ஜூன் மாதம் தணிப்பு விசாரணைகள் தொடங்கியது. நீதிபதி சான், அவரது தாமதமான வேண்டுகோள் மற்றும் வருத்தமின்மை காரணமாக, “மற்றவர்களை விட கணிசமாக குறைவான” சலுகைக்கு திரு என்ஜிக்கு உரிமை உண்டு என்று கூறினார்.
2019 இல் சீனாவுக்கு அருகிலுள்ள எல்லை மாவட்டமான யுயென் லாங் கவுன்சிலில் திரு என்ஜி ஒரு இடத்தை வென்றார். பின்னர் அவர் ஹாங்காங்கின் சட்டமன்றத் தேர்தலில் நிற்கும் வேட்பாளர்களுக்கான முன்-தேர்வு வாக்கெடுப்பில் 20,500 வாக்குகளைப் பெற்றார், அது ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
“ஜனநாயக அமைப்புடன் கூடிய சுதந்திரமான, சமமான மற்றும் உள்ளடக்கிய சமுதாயம்” என்ற தனது கனவை நனவாக்க “அமைதியான, பகுத்தறிவு மற்றும் வன்முறையற்ற” வழியை விரும்புவதால் தான் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முதன்மைக் குழுவில் சேர்ந்ததாக நீதிமன்றத்தில் அவர் கூறினார்.
ஒவ்வொருவரும் “சுதந்திரமான, சமமான மற்றும் உள்ளடக்கிய சமூகம் மற்றும் மனித உரிமைகள், சட்டம் மற்றும் நீதியின் ஆட்சியை திறம்பட பாதுகாக்கும் ஜனநாயக அமைப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்” என்று தான் நம்புவதாக M Ng கூறினார்.
முதன்மைத் தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களுடன் சட்டமன்றப் பெரும்பான்மையைப் பெற்ற பிறகு, வரவு செலவுத் திட்டத்தை கண்மூடித்தனமாகத் தடுப்பதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம், 2019 இல் பெருமளவில் வீதிக்கு வந்த போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்ற அரசாங்கத்தை நிர்பந்திக்க 47 ஆர்வலர்கள் திட்டமிட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.
ஆனால் திரு என்ஜி நீதிமன்றத்தில் “முழு நகரம் மற்றும் குடிமக்களின் ஆணை” இல்லாமல் இதைச் செய்வது “சாத்தியமற்றது” என்று கூறினார். ஜனவரி 2021 இல் அவர் கைது செய்யப்படும் வரை பட்ஜெட்டை வீட்டோ செய்வது சட்டவிரோதமானது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்றும் அவர் கூறினார்.
சர்வஜன வாக்குரிமையை உடனடியாக நிறைவேற்றுவது போன்ற போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகள் “நியாயமானவை, எந்த நீதிமன்றமும் சட்டவிரோதமானது என்று கண்டறியப்படவில்லை” என்று திரு என்ஜி கூறினார். முதற்கட்ட தேர்தல் நடைபெற்ற போது, போராட்டக்காரர்களுக்கும் பொலிஸாருக்கும் இடையில் வன்முறையான வீதி மோதல்கள் நீண்ட காலமாக நீடித்திருந்ததைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு அவர் நீதிமன்றத்தை வலியுறுத்தினார்.
அரசியல் சம்பவங்களால் மக்கள் காயமடைவதையோ, கைது செய்வதையோ அல்லது தியாகம் செய்வதையோ காண திரு என்ஜி விரும்பவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
தண்டனைக்கான தேதி நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.
ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தன